Translation of "ونحن حاضرون" to English language:
Dictionary Arabic-English
حاضرون - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مثل هذا فليحسب هذا اننا كما نحن في الكلام بالرسائل ونحن غائبون هكذا نكون ايضا بالفعل ونحن حاضرون. | Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present. |
| مثل هذا فليحسب هذا اننا كما نحن في الكلام بالرسائل ونحن غائبون هكذا نكون ايضا بالفعل ونحن حاضرون. | Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present. |
| كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها. | We were all present at her wedding. |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Or did We make the angels females , and they witnessed it ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Or that have We created the angels as females , while they were present ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Or did We create the angels females , while they were witnesses ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Or created We the angels females while they were witnesses ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Or did We create the angels females while they were witnesses ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Or did We create the angels females , as they witnessed ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Did We create the angels as females the while they witnessed ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Or created We the angels females while they were present ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Did We create the angels females while they were present ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Or , did We create the angels females while they were witnessing ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Or did We create the angels as females while they were witnesses ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Have We created the angels as females before their very eyes ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Did We create the angels females , to which they were witnesses ? |
| واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون | Or that We created the angels female , and they are witnesses ( thereto ) ? |
| بعض من 274,000، أو 1 من كل 4 مواطنين العرب إسرائيل هم حاضرون غائبون أو الفلسطينيين المشردين داخليا. | Some 274,000, or 1 of every 4 Arab citizens of Israel are present absentees or internally displaced Palestinians. |
| فارسلت اليك حالا. وانت فعلت حسنا اذ جئت. والآن نحن جميعا حاضرون امام الله لنسمع جميع ما امرك به الله | Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God. |
| فارسلت اليك حالا. وانت فعلت حسنا اذ جئت. والآن نحن جميعا حاضرون امام الله لنسمع جميع ما امرك به الله | Immediately therefore I sent to thee and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God. |
| كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
| كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
| كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين | as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed |
| كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين | As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed |
| ونحن نمارس الكلانية . | And we practice holism. |
| ونحن واعون بالثمن. | And we are aware of the price. |
| ونحن بعيدون جدا | And here, it's so far away. |
| ونحن صامتين بشأنهم | And we are silent about them. |
| ونحن ملتزمون بالإصلاحات. | We are committed to reforms. |
| ونحن جميعا كذلك. | We are all both. |
| ونحن نقد ر ذلك. | We appreciate that. |
| ونحن نقوم بذلك الآن. | And we're getting to that. |
| ونحن بدأنا نلحظه لتونا. | And we re only just beginning to grasp it. |
| ونحن بالفعل لا نعرف. | We actually don't know. |
| ونحن المتحكمات في حياتنا | We are the subjects of our own lives. |
| ونحن نقوم بذلك مجددا. | And we're doing it again. |
| ونحن نشاركه نفس المخاوف. | We share these concerns. |
| ونحن نعرف ما حدث. | We know what happened. |
| ونحن نادرا ما نختلف. | We rarely disagree. |
| ونحن ندين استخدام العنف. | We condemn the use of violence. |
| ونحن نعيد بناء اقتصادنا. | We are reconstructing our economy. |
| ونحن نوافقه على ذلك. | We agree. |
| ونحن نشاطره هذا الرأي. | We share that view. |
| ونحن ممتنون لهايتي أيضا. | We are also grateful to Haiti. |
| ونحن نفتح آفاقا جديدة. | We are breaking new ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : .ونحن - ونحن نحمل - ونحن نقدر - ونحن نقدم - ونحن نتابع - ونحن نملك - ونحن نسعى - ونحن نواجه - ونحن نتقدم - ونحن نأمل - ونحن نتابع - ونحن يوصي - ونحن نوصي