Translation of "وكالات خط" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وسعيا إلى زيادة مسؤولية وكالات الأمن التيمورية وتقليل ظهور قوات الأمن التابعة للبعثة، شرع العنصر العسكري للبعثة في العمل على بعد خمسة كيلومترات من خط التنسيق التكتيكي. | In order to increase the responsibility of the Timorese security agencies and reduce the visible presence of the UNMISET security forces, the UNMISET military component has begun to operate at a five kilometre distance from the Tactical Coordination Line. |
| وتعهد الطرفان بتقديم أرقام عن قوام قواتهما المسلحة في منطقة الصراع، ونماذج لوثائق تحديد الهوية واقتراحات لإنشاء خطوط هاتف ساخنة إضافية بين وكالات إنفاذ القانون على طول خط وقف إطلاق النار. | The parties undertook to submit figures on the strength of their armed personnel in the conflict zone, samples of their identification documents and proposals for establishing additional hot lines between the law enforcement agencies across the ceasefire line. |
| تقييم وكالات التقييم | Rating the Raters |
| وكالات الأمم المتحدة | United Nations agencies |
| خط منكسر | Zigzagline |
| عرض خط | Line width |
| وظلت الحالة هادئة عموما على طول خط وقف إطلاق النار، بالرغم من أن الأنشطة الإجرامية استمرت في تسليط الضوء على انعدام الإنفاذ الفعال للقانون وتدني درجة ثقة السكان المحليين في وكالات إنفاذ القانون المحلية القائمة. | The situation along the ceasefire line remained generally calm, although criminal activities continued to highlight the lack of effective law enforcement and low confidence among the local population in the existing local law enforcement agencies. |
| فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا. | It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa. |
| (أ) وكالات الأمم المتحدة | (a) United Nations agencies |
| خط قابل للت مايل | Bezierline |
| خط سرعة التلق ن | The receptivity's font |
| خط أمي جميل. | My mother has good handwriting. |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| خط رأسي محلي. | Local plumb line. |
| لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
| وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات . | When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension . |
| وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها | Human Rights Section |
| حجم خط سرعة التلق ن | The receptivity's font size |
| لون خط سرعة التلق ن | The receptivity's color |
| هل هذا خط توم | Is this Tom's handwriting? |
| هل الجيش خط أحمر | Is the Army a red line? |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined part. |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined sentences. |
| ألف منهجية خط الأساس | Baseline methodology |
| الجدول 1 خط الأساس | Table 1 The baseline |
| وستطبق صيغ تعاون مماثلة بين الاتحاد وثماني وكالات رئيسية من وكالات الأمم المتحدة العاملة في الجنوب الأفريقي. | Similar cooperation formulas are to be applied between the IFRC and eight major United Nations agencies working in Southern Africa. |
| نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| وكذلك يعرف عادة القطب الجنوبي بالمنطقة جنوب من خط عرض خط العرض، أو قارة القطب الجنوبي. | The Antarctic is usually defined as south of 60 south latitude, or the continent of Antarctica. |
| خطوط القتال ضد خط الفقر | गर ब र ख क रणन त |
| أوروبا تعبر خط اللا رجعة | Europe Crosses the Rubicon |
| خط سماء شنجهاي عام 2009. | Shanghai Putong's skyline in 2009. |
| ترجم الجمل التي تحتها خط. | Translate the underlined sentences. |
| يجيد اللعب في خط الهجوم . | in the first game of the season. |
| تقع المحطة على خط تشنغبك. | This station is on the Chungbuk Line. |
| 45 يتم وضع خط أساس | A baseline shall be established |
| النطاقات المرجحة (خط الأساس والصيغ) | All other variants have an adverse effect on the number of Member States within range, which in the unweighted baseline is 148. |
| (و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003. | (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. |
| محاولات لإرضاء رغبات وكالات الاستخبارات والسلطة القضائية | 'Trying to satisfy the wishes of the intelligence agencies and the judiciary' |
| (هـ) تعد اليونيسيف إحدى وكالات الأمم المتحدة. | (e) UNICEF is an agency of the United Nations. |
| ألف التعاون محدود مع وكالات الأمم المتحدة | Collaboration with United Nations agencies is limited |
| واو مساهمة من إحدى وكالات الأمم المتحدة | Contributions from a United Nations agency |
| مجمع وكالات أنباء بلدان حركة عدم الانحياز | The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead. |
| ويتألف جهاز الأمن اللبناني من وكالات متعددة. | The Lebanese security system is composed of multiple agencies. |
| وهناك حاليا أربع نساء في درجة الأمين العام في الخدمة المدنية، وعدد من الإناث اللائي يتولين رئاسة وكالات من وكالات الدولة. | Currently, there were four women at the Secretary General level in the Civil Service and a number of female heads of State agencies. |
| ودراسة خط مشهد السرعات للأجسام الكونية | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكالات خط الحكومة - وكالات الإبداعية - وكالات الأخبار - وكالات المعونة - وكالات الإدارية - وكالات التوظيف - وكالات التصنيف - وكالات الإعلان - وكالات المبيعات - وكالات جمع - وكالات خارجية - وكالات التسويق - وكالات وطنية - وكالات الرقمية