Translation of "وقد بدأت بشكل جيد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : جيد - ترجمة : جيد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.
وقضية كاريميرا وآخرون، التي تضم ثلاثة متهمين، بدأت من جديد في أيلول سبتمبر وتتقدم بشكل جيد.
The case of Karemera et al., with three accused, started de novo in September and is advancing well.
يغني بشكل جيد، جيد بالفعل.
Really well.
وقد تكون هذه التغييرات مؤلمة، ولن تتعامل معها الأسواق بشكل جيد غالبا.
Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well.
وقد تم توثيق سعي آبي الحثيث في ما يتصل بالعنصرين الأول والثاني بشكل جيد.
Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented.
وتسير عملية إصلاحها بشكل جيد، وقد اضطلعت بدورها في الكفاح الدولي ضد الإرهاب بجد ية شديدة.
Its reform process was well under way, and it took its role in the international fight against terrorism very seriously.
يمكنه القراءة بشكل جيد.
He can read pretty well.
نحن مستعدون بشكل جيد
We've prepared well.
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
They're not very well designed, right?
فجميع الأطراف موثقة بشكل جيد.
They are all well documented.
لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.
I don't speak Arabic very well.
يعزف على البيانو بشكل جيد جدا
He plays the piano very well.
والسائرون يتوافدون كل يوم اكثر من الذي سبقه وقد بدأت في تحصيل مردود مادي جيد جراء ذلك واصبحت قادرة على اعالة عائلتها
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family.
أولا ، القيود المادية. ونحن في الواقع لنعمل بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى.
First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building.
هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
That suit doesn't fit Tom very well.
هذا الجزء من العلاقة سار بشكل جيد.
That part of the relationship went fine.
أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا .
My mom doesn't speak English very well.
والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا .
My mom doesn't speak English very well.
الأصوات العالمية نعلم بأن السوريين قد رسخوا وجودهم بشكل جيد في البرازيل منذ قرون وأن أوضاعهم بدأت بالتدهور التدريجي في العقد الأخير من القرن العشرين.
GV We know that Syrians are well established in Brazil since hundreds of years ago. It slowed down in the last decades of the 20th century.
وقد قلت، حسنا ، تعرفين. جيد.
I'm going, OK, you know. Fine.
فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار.
It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit.
والنص النهائي متوازن بشكل جيد ويستجيب بشكل ملائم للطلبات المحددة من الحكومة العراقية.
The final text is well balanced and is an appropriate response to the specific requests of the Iraqi Government.
الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد .
Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well.
بهذا الشكل محاولة الظهور بشكل جيد يحد من حياتي
So it's Trying to look good limits my life.
وأرى أنه يتمثل بشكل جيد في موضوع جلسة اليوم.
I think that is well reflected in the subject of today's meeting.
فهي تحدد كيف نتصرف بشكل جيد حيال أزمة ما.
It determines how well we react to a given crisis.
وقد بذلت حقا جهود بدأت تؤتي أكلها، ولكنها ليست ضخمة بشكل خاص. والمرأة تخاطر بالهروب من عملية المشاركة.
Efforts have certainly been made, and they are beginning to bear fruit, but unless those efforts are expanded in a targeted manner, women are likely to be left out of the participatory process.
دعنا نبنيها جميعا ، دعونا نفعلها بشكل جيد و لنستمتع باللعب
Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
وهذا أقل من معدل الأدنى للدخل. وهو موثق بشكل جيد.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.
أفهم الإسلام بشكل جيد ولكنني أدري قليلا عن الهندوسية وثقافتها.
I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.
كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم.
Fort's books sold well and are still in print today.
(و) يتطلب إطار عمل هيوغو تدابير متضافرة ومتوالية بشكل جيد.
(f) The Hyogo Framework calls for concerted and well sequenced actions.
وقد استخدمت الأملاح المنصهرة للحصول على تأثير جيد.
Molten salts have been used to good effect.
لذا بإتباع نموذج Agile ، نسأل الأسئلة الثلاثة التالية مالشيىء الذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع، مالذي لم يعمل بشكل جيد، ومالذي سوف نتفق على إنجازه في الأسبوع المقبل
So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead?
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.
لقد استجبنا بشكل جيد مع الشكل ولكنني مهتم بإيجاد الشكل الذكي
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
لهذا نقوم بالتضحية بالعذارى و لهذا دفاع حريشكم يعمل بشكل جيد.
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.
ولن يستجيب المرضى كلهم بشكل جيد للعلاج باستخدام نوع العقاقير نفسه.
Not all people will respond well to the same medications.
تمكن في تلك المدة الزمنية من تعلم اللغة العربية بشكل جيد.
In his position he was able during a year to learn Arabic well.
ففي قيرغيزستان، بدأت في تموز يوليه 2003 ثمانية مشاريع فنية ومجتمعية لها صلة بخطط إصلاح أجهزة الشرطة على المدى البعيد، وتمضي قدما بشكل جيد، ومن المقرر إنجازها بحلول تموز يوليه 2005.
In Kyrgyzstan eight technical and community projects, related to long term police reform plans, started in July 2003 are progressing well and are due for completion by July 2005.
وقد بدأت هذه العملية.
This process has commenced.
وقد يكون بوسعنا أن نصف كل هذا بأنه حوار بين ص م، إلا أن أغلب الص م قادرون بشكل أو آخر على التواصل فيما بينهم بشكل جيد، من خلال لغة الإشارة وغير ذلك من الوسائل.
One might characterize this as a dialogue of the deaf, except that most deaf people manage to communicate with each other quite well, through sign language and other means.
تعلمون، لقد سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لإريك، هذا كل ما أقوله.
You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying.
على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
Anyway he faked madness too well, he said.
مالذي لم يتم بشكل جيد نتائج الرياضيات، أو تحية الزائرين عند الباب.
What didn't work well? Our math sheets, or greeting visitors at the door.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بدأت بشكل جيد - بدأت بشكل جيد - بدأت بشكل جيد - بدأت بشكل جيد جدا - وقد بدأت - وقد بدأت - وقد بدأت - وقد بدأت - وقد بدأت - وقد بدأت - وقد بدأت - وقد بدأت - وقد بدأت - وقد عملت بشكل جيد