Translation of "وظيفة الحسابات الرئيسية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| جيم وظيفة مراجع الحسابات العام | West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area |
| الحسابات الرئيسية | Principal accounts |
| وأوصى مجلس مراجعي الحسابات أيضا بإنشاء وظيفة الخبير الإحصائي. | The creation of a post of statistician has also been recommended by the Board of Auditors. |
| ويقدم هذا الجزء موجزا لتوصيات مراجعة الحسابات الرئيسية المتصلة بالإدارة والتي أثارها مجلس مراجعي الحسابات الرئيسية، كما يتضمن استكمالا للمعلومات المتعلقة بالمسائل الرئيسية. | This provides a management summary of key audit recommendations raised by the UNBOA with updates on key issues. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم | One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant |
| أ إنشاء وظيفة جديدة لنائب رئيس وحدة الحسابات (المحاسبة) (ف 3) | Creation of one new post of Deputy Chief of the Accounts Unit (Accounting) (P 3) |
| وفي إطار عملية إعادة المواءمة، ستنقل وظيفة الحسابات المستحقة القبض من وحدة المدفوعات إلى وحدة الحسابات مع العمل في الوقت نفسه على تحسينها. | As part of the realignment, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit and, at the same time, enhanced. |
| 154 مواصلة الرقابة من خلال مراجعة الحسابات ستواصل وظيفة مراجعة الحسابات تقييم وتحليل فعالية وملاءمة ممارسات إدارة البرامج والعمليات، وعمليات الإدارة والمراقبات الداخلية على نطاق المنظمة. | Continuing oversight through audits. The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization. |
| كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال. | Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. |
| في يونيو 1925 أعطى وظيفة مدير مراقبة فيزياء الأرض الرئيسية في لينينغراد. | In June 1925 he was given the job of the director of Main Geophysical Observatory in Leningrad. |
| ولهذا الغرض، أدمجت وظيفة حشد الموارد في البرامج الرئيسية الثلاثة التي تقد م معظم الخدمات التقنية الفنية (البرامج الرئيسية جيم ودال وهاء). | For this purpose, the funds mobilization function has been integrated into the three main Major Programmes providing substantive technical services (Major Programmes C to E). |
| 92 تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف 3 لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك اعتبارا من عام 2009 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) | 92. Decides to establish one P 3 post for the Regional Commissions New York Office as from 2009 and to abolish one General Service (Principal level) post |
| وستستحدث داخل وحدة الحسابات وحدة فرعية جديدة وسيعهد إلى شاغل وظيفة النائب الجديدة مسؤولية استعراض القيودات المحاسبية في السجلات المحاسبية للصندوق. | Within the Accounts Unit, a new sub unit would be created, with the new post of Deputy assigned responsibility for the review of the accounting entries to the Fund's accounting records. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| وفي الوقت نفسه، أ عيد تصنيف إحدى هاتين الوظيفتين، أي وظيفة رئيس فريق وحدة إدارة المشاريع، بحيث أصبحت وظيفة خدمة عامة (الرتبة الرئيسية) وأ درجت في جدول الموظفين وفقا لذلك. | At the same time, one of those posts, that of the team leader of the Project Administration Unit, was reclassified to General Service (Principal level) and is reflected accordingly in the staffing table. |
| (ب) إنشاء وظيفة لضمان الجودة تنطوي على مسؤولية العمل مع المكاتب القطرية ومكتب مراجعة الحسابات لاستباق معالجة المسائل الناشئة، وتحليل الاتجاهات ومعالجة المسائل العامة. | Implementation of an audit recommendation tracking dashboard atnc (http audit dashboard.undp.org) and Establishment of a quality assurance function with responsibility for working with country offices and the audit office to address emerging issues proactively, to analyse trends and to address systemic issues. |
| (د) ستظل وظيفة ضمان الجودة الراهنة أداة يسترشد بها فريق الإدارة فيما يتعلق بالتوجهات المستجدة في مجال مراجعة الحسابات وبتحليل الأسباب الجذرية وبالإجراءات الممكنة | (d) The existing quality assurance function will continue to advise the management team on emerging audit trends, root cause analysis and possible actions |
| بعبارة أخرى، ينبغي للدولة أن تؤدي دائما وظيفة الاستثمار. وتفويض هذه المهمة إلى مؤسسة مكرسة ربما تكون له مزايا في ما يتصل بعرض الحسابات العامة. | In other words, the state should always have an investment function. Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts. |
| ويمثل كنيسة انكلترا وكنيسة اسكتلندا وظيفة مثل الكنائس الوطنية في بلدانهم، ولكن كل الديانات الرئيسية في العالم وجدت في المملكة المتحدة. | The Church of England and the Church of Scotland function as the national churches in their respective countries, but all the major religions found in the world are represented in the United Kingdom. |
| تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | for the year ended 31 December 2004 |
| الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
| وتتعلق الملاحظات الرئيسية لمراجعة الحسابات (61 في المائة) بالمجالات الأساسية التالية الإدارة المالية (18 في المائة) وإدارة مراجعة الحسابات (14 في المائة) وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (10 في المائة) وإدارة الخزانة (10 في المائة) وإدارة المشتريات (9 في المائة). | The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent). |
| 90 ويقترح نقل وظيفة من الرتبة ف 4 موجودة حاليا بمكتب وكيل الأمين العام إلى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات من أجل تعزيز قدرة مراجعة الحسابات في نيويورك (المرجع نفسه، الفقرة 229 ). | A P 4 post currently in the Office of the Under Secretary General is proposed to be transferred to the Internal Audit Division to strengthen the audit capacity in New York (ibid., para. |
| وعلى ضوء هذه الحالة ونظرا للقيود التي فرضتها الجمعية العامة على الاقتراض الداخلي بين بعض الحسابات، سيتطرق هذا التقرير لفئات النشاط الرئيسية، كل على حدة. | In the light of that situation and of the restrictions that the General Assembly has placed on cross borrowing between some accounts, the report will consider the major categories of activity separately. |
| كما ستنقل وظيفة واحدة برتبة مد 1 من شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في نيويورك إلى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في جنيف من أجل تعزيز عمليات مراجعة الحسابات التي تتم من مكتب جنيف. | One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office. |
| وفي انتظار القيام بمثل هذا الاستعراض والتنقيح، توصي اللجنة بالموافقة على وظيفة واحدة برتبة ف 3 لقسم حسابات عمليات حفظ السلام، وعلى وظيف ت ين من وظائف فئة الخدمات العامة المقترح إنشاؤها في شعبة الحسابات. | Pending such review and revision, the Committee recommends approval of one P 3 post for the Peacekeeping Accounts Section and two of the General Service posts proposed for the Accounts Division. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أتشرف بأن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات السالفة الذكر، ويتضمن رأي مراجعي الحسابات بشأنها. | In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts, including an audit opinion thereon. |
| وظيفة رغبة | Wish function |
| وظيفة مستخدم | User function |
| (912 وظيفة) | Reference |
| (648 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO, 1 NS |
| (21 وظيفة) | 1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2, |
| (31 وظيفة) | 1 D 1, 3 P 4, 3 P 3, 1 GS (OL), |
| (19 وظيفة) | 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2, |
| 24 وظيفة) | 3 NS, 1 UNV |
| (101 وظيفة) | 2 P 4, 4 P 3, 6 FS, 9 NS |
| (58 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 3 P 4, |
| (14 وظيفة) | 1 ASG, 1 D 1, 2 FS, 4 NS |
| (34 وظيفة) | (34 posts) |
| (56 وظيفة) | 1 P 2, 1 GS, 1 NS, 11 NO, |
| (184 وظيفة) | 1 P 4, 1 NS, 2 UNV |
| (326 وظيفة) | (12 posts)a |
| (120 وظيفة) | 1 USG, 2 D 2, 3 D 1, 7 P 5, |
| (43 وظيفة) | Substantive offices total |
| (53 وظيفة) | Uruguay |
عمليات البحث ذات الصلة : الحسابات الرئيسية - الحسابات الرئيسية - أنشطة الحسابات الرئيسية - الحسابات الرئيسية الدولية - إدارة الحسابات الرئيسية - إدارة الحسابات الرئيسية - هيكل الحسابات الرئيسية - خدمة الحسابات الرئيسية - العلاقات الحسابات الرئيسية - استراتيجية الحسابات الرئيسية - تطوير الحسابات الرئيسية - وظيفة مراجعة الحسابات - وظيفة الاشتقاق الرئيسية - الرئيسية الرئيسية