ترجمة "وظيفة الاشتقاق الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : وظيفة - ترجمة : الاشتقاق - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة الاشتقاق الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماهو الاشتقاق هنا | So what's the derivative here? |
أنها مجرد معامل الاشتقاق. | It's just the derivative operator. |
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم | One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant |
لنرى أول مسألة هي معادلة الاشتقاق سأعملها باللون الأزرق، معادلة الاشتقاق هي المشتقة الثانية y شرطتين زائد | So let's see, this first one that our differential equation I'll do this one in blue our differential equation is the second derivative, y prime prime plus 4y prime plus 5y is equal to 0. |
هذا المقطع هو عن فهم فكرة الاشتقاق | This right here is our derivative intuition module. |
٤٥ ع )بما فيها وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية( | 45 GS (including 1 at Principal Level) |
ما الاشتقاق إلا ميل المماس في نقطة ما | All it really is derivatives is the slope of the tangent line at any point. |
ما قمت به هنا هو ما أسميه الاشتقاق | What I've done here is what's called a derivation. |
يشبه هذا الشيءالمتعرج هنا هو فقط الاشتقاق المعاكس. | like a little squirrely thing is just the antiderivative. |
٨ ٩٠ تشتمل اﻻحتياجات المقدرة على ٣٠ وظيفة من الفئة الفنية و ٢٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة منها وظيفة من الرتبة الرئيسية. | 8.90 The estimated requirement would comprise 30 professional and 27 General Service posts, including one at the Principal level. |
وسيقدم المساعدة الﻻزمة شاغل وظيفة الرتبة الرئيسية من فئة الخدمات العامة. | The incumbent of the principal level General Service post would provide the necessary assistance. |
ويستخدم الرمز formula_4 بصورة تقليدية للدلالة على الاشتقاق المقابل formula_5. | The symbol formula_4 is traditionally used to denote the corresponding derivative formula_5. |
الجميل في هذا النموذج أنه يساعد في ايضاح ماهية الاشتقاق | What is cool about it is it really helps to conceptualize what a derivative is all about. |
كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال. | Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. |
في يونيو 1925 أعطى وظيفة مدير مراقبة فيزياء الأرض الرئيسية في لينينغراد. | In June 1925 he was given the job of the director of Main Geophysical Observatory in Leningrad. |
)ج( إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الى الرتبة الرئيسية. | (c) Reclassification of one General Service post to the Principal level. |
النموذج يقول أننا قمنا بعمل جيد و قام برسم كامل منحني الاشتقاق وكل ما يبينه منحني الاشتقاق هو أنه عند أي نقطة يظهر لك الميل للخط المماس | It says, ok you have done it right and it then drew the whole slope of the derivative and what the entire derivative is saying, is at any point this is the slope of the tangent line. |
مرحبا بكم في العرض التقديمي على تكامل محدد أو معكس الاشتقاق. | Welcome to the presentation on the indefinite integral or the antiderivative. |
حيث y يساوي الاشتقاق المعاكس أساسا، أو تكامل محدد للتعبير 2x. | So y is equal to the antiderivative essentially, or the indefinite integral of the expression 2x. |
ربما لأن الحرف d يستخدم للدلالة على الاشتقاق على ما أظن. | Because d is the letter used for differential, I guess. |
وتوصي اللجنة بإنشاء وظيفة إضافية برتبة ف 3 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) في شعبة الخدمات الطبية. | The Committee recommends the establishment of an additional P 3 post and the abolition of one General Service (Principal level) post in the Medical Services Division. |
مثلا في معادلة الاشتقاق هذه لا أرى أي i في أي مكان | For example, this differential equation, I don't see an i anywhere here. |
ولهذا الغرض، أدمجت وظيفة حشد الموارد في البرامج الرئيسية الثلاثة التي تقد م معظم الخدمات التقنية الفنية (البرامج الرئيسية جيم ودال وهاء). | For this purpose, the funds mobilization function has been integrated into the three main Major Programmes providing substantive technical services (Major Programmes C to E). |
ويبلغ صافي الانخفاض في فئة الخدمات العامة 92 وظيفة، بينما سيجري تعزيز بعض المجالات الرئيسية بإضافة ما صافيه 82 وظيفة من الفئة الفنية. | The net reduction in the General Service category would be 92 posts, while key areas would be strengthened through the net addition of 82 Professional posts. |
لذلك نستطيع حقيقة أن نستنتج حلا محددا ، أو الحل المحدد، لمعادلة الاشتقاق هذه. | So now we'll actually be able to figure out a particular solution, or the particular solution, for this differential equation. |
لدينا حلنا المحدد لهذه آسف أين كتبتها لمعادلة الاشتقاق هذه مع الشروط الأولية. | We have our particular solution to this sorry where did I write it to this differential equation with these initial conditions. |
ويشمل مﻻك الموظفين المقترح ٨٦١ وظيفة دولية، تضم ٢٩٠ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٨٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٥٣ منها من وظائف الرتبة الرئيسية من فئة الخدمات العامة و ٢٣٣ وظيفة من فئة الخدمات الميدانية و ٤٩ وظيفة من فئة خدمات اﻷمن. | The proposed staffing table for UNOSOM II is set out in section B of annex VII. The proposed staffing table shows 861 international posts, comprising 290 Professional and above, 289 General Service (53 of whom are principal level posts), 233 Field Service and 49 Security Service posts. |
)ج( إعادة تصنيف وظيفة بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( الى وظيفة من الرتبة الرئيسية من أجل مساعد لشؤون الميزانية في وحدة تحليل البيانات ومراقبة النظم. | (c) To reclassify a General Service (Other level) post to the Principal level for the budget assistant in the Data Analysis and Systems Control Unit. |
)أ( يشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم، و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية(. | a Includes 2 General Service (Other levels) posts in support of peace keeping operations and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level). |
)أ( يشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم، و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية(. | a Includes 2 General Service (Other level) posts in support of peace keeping operations and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level). |
92 تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف 3 لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك اعتبارا من عام 2009 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) | 92. Decides to establish one P 3 post for the Regional Commissions New York Office as from 2009 and to abolish one General Service (Principal level) post |
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
)ب( يشمل ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية. | b Includes 4 General Service (Other levels) posts in support of peace keeping operations, and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level). |
)ب( يشمل ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية. | b Includes 4 General Service (Other level) posts in support of peace keeping operations, and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level). |
ولكن لو أعطينا معادلة الاشتقاق هذه، لنحصل على الحل، يجب أن نستعمل الأعداد التخيلية بينها | But given this differential equation, to get to the solution, we had to use imaginary numbers in between. |
في هذه المحاضرة، أريد أن أريكم كيفية استخدام الاشتقاق العكسي لإيجاد المساحة تحت منحني ما. | In this presentation, I actually want to show you how we can use the antiderivative to figure out the area under a curve. |
وفي الوقت نفسه، أ عيد تصنيف إحدى هاتين الوظيفتين، أي وظيفة رئيس فريق وحدة إدارة المشاريع، بحيث أصبحت وظيفة خدمة عامة (الرتبة الرئيسية) وأ درجت في جدول الموظفين وفقا لذلك. | At the same time, one of those posts, that of the team leader of the Project Administration Unit, was reclassified to General Service (Principal level) and is reflected accordingly in the staffing table. |
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل. | I want a decent job for him, one with a future. |
٨ ٦٧ سوف تكون موارد الموظفين الﻻزمة لتنفيذ اﻷنشطة الواردة في مجال التنمية المستدامة مؤلفة من ٢٠ وظيفة من الفئة الفنية و ١٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة، بما في ذلك وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية. | 8.76 The staff resources required for implementation of activities in the area of sustainable development would comprise 20 Professional and 15 General Service posts, including one General Service post at the Principal level. |
١٣ وفيما يتعلق ببقية عام ١٩٩٤، يقترح ﻹدارة عمليات حفظ السلم إنشاء ٦٠ وظيفة إضافية )وظيفة واحدة برتبة مد ٢، و ٦ وظائف برتبة ف ٥، و ١٢ وظيفة برتبة ف ٤، و ٨ وظائف برتبة ف ٣، ووظيفة واحدة برتبة ف ٢، و ٣٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة من بينها وظيفة واحدة في الرتبة الرئيسية(. | 13. For the balance of 1994, 60 additional posts (1 D 2, 6 P 5, 12 P 4, 8 P 3, 1 P 2 and 32 General Service, including one at the principal level) are proposed for the Department. |
١٨ يغطي هذا التقدير إنشاء ٨٦١ وظيفة للموظفين المدنيين الدوليين تشمل ٢٩٠ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ٢٨٩ من فئة الخدمات العامة )من بينها ٥٣ من وظائف الرتبة الرئيسية من فئة الخدمات العامة( و ٢٣٣ وظيفة من فئة الخدمات الميدانية، و ٤٩ وظيفة من فئة خدمات اﻷمن. | 18. The estimate provides for 861 posts for international civilian personnel comprising 290 Professional and above, 289 General Service (53 of which are principal level General Service posts), 233 Field Service and 49 Security Service posts. |
٣٤ يقتــرح من أجل هذه الشعبة ثﻻثون وظيفة إضافية )٤ وظائف برتبة ف ٥ و ٦ وظائف برتبة ف ٤ و ٥ وظائف برتبة ف ٣ و ١٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة، بما في ذلك وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية(. | 34. Thirty additional posts (4 P 5, 6 P 4, 5 P 3 and 15 General Service, including 1 principal level) are proposed for this Division. |
)أ( سوف تنقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية من التوجيه التنفيذي واﻻدارة إلى برنامج العمل الموضوعي | (a) One General Service (Principal level) post would be redeployed from Executive direction and management to the substantive programme of work |
٨ ١٠٤ تشمل اﻻحتياجات المقدرة من الموظفين الﻻزمين لﻷنشطة الواردة في إطار البرنامــــج ألف ١١ وظيفة من الفئة الفنية و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة منها وظيفة في الرتبة الرئيسية. | 8.104 The estimated staff requirements for the activities under programme A would comprise 11 Professional and 9 General Service posts, including one at the Principal level. |
١٦ ويمثل ذلك زيادة قدرها ٨٨٦ ١ وظيفة، تتألف من ٢٤٠ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ٢٢ وظيفة من الخدمة الميدانية، و ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، و ٤٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة، و ١٠ وظائف من فئة خدمات اﻷمن، و ٦٠٠ ١ موظفا محليا. | 16. This represents an increase of 1,886 posts, consisting of 204 Professional and above, 22 Field Service, 8 General Service (Principal level), 42 General Service, 10 Security Service and 1,600 local staff. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاشتقاق قياسي - الاشتقاق من - رسم الاشتقاق - الجدول الاشتقاق - الاشتقاق الضمني - نهج الاشتقاق - الاشتقاق الرياضي - تحميل الاشتقاق - الاشتقاق منها - المنطق الاشتقاق - عملية الاشتقاق - وظيفة الحسابات الرئيسية - الاشتقاق من الدخل