ووافق الدائنون على منح الكونغو معدل إلغاء قدره 90 في المائة (شروط كولونيا)، بمجرد وصول هذا البلد إلى نقطة القرار.	Creditors have agreed to grant Congo a cancellation rate of 90 per cent (Cologne terms), as soon as the country reaches the decision point.
حدثت نقطة تحول رئيسية في عملية إعادة البناء في عام 1896 بعد وصول بعثة عسكرية فرنسية تعاقدت مع الرئيس نيكولاس دي بيرولا.	A major turning point in this process was the arrival in 1896 of a French Military Mission contracted by president Nicolás de Piérola.
وتعاونت اليونيسيف أيضا مع شركاء في وضع دراسة للأمم المتحدة تمثل نقطة تحول عن العنف ضد الأطفال.	UNICEF also collaborated with partners in a landmark United Nations study on violence against children.
تفادي وضع آليات من شأنها أن تحول دون وصول البلدان إلى التكنولوجيا العالية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية ونظم المعلومات،	Avoid establishing mechanisms that could prevent countries from accessing high technology in the field of telecommunications and information systems
ان هذا الفشل قد وضع العالم في طريق ادى الى نقطة تحول سلبية شكلتها المانيا النازية واليابان الامبريالية .	That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan.
وهناك سبب آخر هو استخدام BGP multihoming شبكة ل أفضل التكرار إما إلى نقطة وصول متعددة من مقدمي خدمات الإنترنت واحدة (RFC 1998) أو ل مقدمي خدمات الإنترنت متعددة.	Another reason to use BGP is multihoming a network for better redundancy, either to multiple access points of a single ISP or to multiple ISPs.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.	When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.	As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
ولكن الاتحاد المصرفي في أوروبا يتطلب أيضا وضع قواعد موحدة لتصفية المؤسسات المالية المفلسة ــ وقد تحول هذا إلى نقطة شائكة.	But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions and this has become a sticking point.
الآخرون على وصول.	The others will arrive in a few minutes.
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.	Women had equal access to all levels of education.
وكانت نقطة العمل الرئيسية التي انبثقت عن المؤتمر هي الحاجة إلى إنشاء هيكل أو آلية لتعزيز وضع سياسة وطنية فيما يتعلق بالجنسين وتنفيذها.	The main action point to emerge from the conference was the need to create a structure or mechanism to further develop and implement national gender policy.
وكان وصول الأموال بطيئا.	The funds have been slow in coming.
شغل صوت عند وصول الرسائل	Play a sound for incoming messages
سأسأل عن موعد وصول القطار.	I'll ask when the train will get in.
(4) وصول سانتشو إلى الهدف	Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32
وأردفت تقول إن فرنسا تؤكد بوضوح على إمكانية وضع اتفاقية دولية بشأن تلك المسألة تتخذ النص المقدم من لجنة القانون الدولي بمثابة نقطة انطلاق لها.	France clearly reaffirmed the possibility of drafting an international convention on the topic using the text submitted by the Commission as a starting point.
نقطة مملوءة	Filled Dot
نقطة فارغة	Blanked Dot
نقطة البدأ	Start point
نقطة الن هاية	End point
نقطة إتصال	Connection point
نقطة الن فاذ	AccessPoint
أسود نقطة	Black point
نقطة التركيز	Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز	Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز	Spotlight Supply operations
في الطريق إلى المدينة تعطلت سيارة الإسعاف، وانتظر الحاكم العام ومرافقوه وصول أخرى كون جناح لم يكن قادرا على ركوب السيارة لعدم استطاعته الجلوس في وضع قائم في السيارة.	The ambulance broke down on the road into town, and the Governor General and those with him waited for another to arrive he could not be placed in the car as he could not sit up.
ان هذا الفشل قد وضع العالم في طريق ادى الى نقطة تحول سلبية شكلتها المانيا النازية واليابان الامبريالية . لم يكن هناك اي شيء يوحي بإن الولايات المتحدة الامركية وحلفائها سوف ينتصرون ولكن لو نجحت نقطة التحول السلبية للمحور لاصبحت امريكا دولة مختلفة تماما.	That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan. Nothing foreordained that the US and its allies would prevail.
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.	As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
أما على الصعيد السياسي فقد تخلى حزب الله عن سياسة الصبر على الحكومة لصالح دفعها إلى نقطة الانهيار، ثم بادر سريعا إلى صياغة وضع راهن جديد.	Politically, Hezbollah abandoned its policy of waiting out the government, in favor of pushing it to the breaking point and quickly fashioning a new status quo.
لكن هناك وصول للنتيجة يكون ممتعا .	But there's getting there that's the fun.
لا يستطيع وصول تخزين جهاز n	Cannot access the storage device.
وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق	Non agricultural market access
وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.	The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
حسنا . وجدتها. نقطة.	LL Right. Bingo. Point.
أضف نقطة تقسيمseconds	Add a splitting point
ضف نقطة إتصال	Add connection point
احذف نقطة الإتصال	Delete connection point
تشرنوبيل نقطة التحول	Turning Point at Chernobyl
4 نقطة الاتصال	Contact Point
(ب) نقطة الاتصال	(b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department
ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة.	Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat.
مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.	Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.
وهذا يأخذني إلى نقطة رئيسية أخرى ألا وهي أن مسألة التوصل إلى إستراتيجية خروج عملية لأي تدخل إنساني آخر في المستقبل لا تقل أهمية عن وضع إستراتيجية للدخول.	This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy.

عمليات البحث ذات الصلة : نقطة وصول - وضع وصول - وضع نقطة - وضع نقطة - وضع نقطة - وضع نقطة - وضع نقطة - نقطة وصول ل - نقطة وصول الشبكة - نقطة وصول واحدة - نقطة وصول الشبكة - وصول نقطة واحدة - نقطة وصول مركزية - نقطة وصول الكمبيوتر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية