ترجمة "وضع وصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصول - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وصول - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع وصول - ترجمة : وصول - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٧٣ وما زال يلزم وضع حل لمسألة وصول المساعدات اﻹنسانية إلى ضحايا الكوارث وحاﻻت الطوارئ. | The question of humanitarian access to victims of disaster and emergencies still remains to be resolved. |
12 ينبغي وضع أنظمة أمنية ووقائية مناسبة بهدف إعاقة وصول مهربي الأسلحة غير المشروعة لأسلحة الدمار الشامل. | This concept is based on a combination of information collection, assessment, threat analysis and the definition of strategic and operational measures. |
وصول لملف | File Access |
عام وصول | Public access |
اقرأ وصول | Read access |
اكتب وصول | Write access |
تفق د وصول | Please check the access rights |
وبغية تيسير وصول اﻷقليات الى السلطة التشريعية، وضع قانون اﻻنتخابات لعام ١٩٩١ معايير أخف لتسجيل وانتخاب المرشحين الممثلين لﻷقليات. | In order to facilitate the access of minorities to the legislature, the electoral law of 1991 had established lower criteria for the registration and election of candidates representing minorities. |
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre. |
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. |
الآخرون على وصول. | The others will arrive in a few minutes. |
سجل وصول أباتشي | Samba Access Log |
سجل وصول أباتشي | Samba Access Log Files |
سجل وصول أباتشي | Add Samba Access File... |
سجل وصول أباتشي | Apache Access Log Files |
سجل وصول أباتشي | Add Apache Access File... |
سجل وصول أباتشي | Apache Access Log |
وصول لملفات 0 | File accesses 0 |
مدير النظام وصول | Admin access |
غير كافي وصول | Insufficient access rights |
عيد وصول الرضيع | Junior's arrival and mine. |
قبل وصول الشرطة ... | ...before the police arrive. |
تفادي وضع آليات من شأنها أن تحول دون وصول البلدان إلى التكنولوجيا العالية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية ونظم المعلومات، | Avoid establishing mechanisms that could prevent countries from accessing high technology in the field of telecommunications and information systems |
وكان وصول الأموال بطيئا. | The funds have been slow in coming. |
عط ل وصول القرص العشوائي | Disable arbitrary disk access |
وصول ترجمة معالج الاضافة | Translation of host processor access |
وصول سريع إلى علاماتك | Quick access to your bookmarks |
لا وصول عند الكل | No access at all |
عند وقت وصول الكلى | By the time their kidneys arrive. |
قبل وصول جوسيب بقليل | Long before Jessup got there. |
بعد وصول تلك البرقية | After receiving this telegram? |
وصول نهج ثوري للمسرح. | A revolutionary approach to the theatre. |
وعلينا أن نبرز الحاجة إلى وضع خطط وطنية، وبناء تحالفات، وابتكار أجهزة جديدة للرصد وإتاحة وصول جميع المعنيين إلى هيئات الأمم المتحدة. | We should emphasize the need for the development of national plans, building alliances, inventing new monitoring devices, and ensuring access of all those concerned to United Nations organs. |
وأن وضع مائة مراقب على حدودها مع البوسنة والهرسك لن يوفر التحقق الﻻزم لضمان عدم وصول السﻻح واﻻمداد لصرب البوسنة عبر الحدود. | The deployment of 100 United Nations observers on the borders of Bosnia and Herzegovina with Serbia and Montenegro does not, in any way, guarantee the stemming of that flow of arms to the Serbs across the borders. |
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل. | Women had equal access to all levels of education. |
ونحن ملتزمون بدعم جهود اﻹصﻻح الشامل من خﻻل تقديم مساعدة تقنية ومالية كبيرة وعن طريق وضع التسهيﻻت لتحسين وصول المنتجات اﻷوكرانية الى أسواقنا. | We are committed to support comprehensive reform efforts through substantial technical and financial assistance and by facilitating improved access to our markets for Ukrainian products. |
سأسأل عن موعد وصول القطار. | I'll ask when the train will get in. |
شغل صوت عند وصول الرسائل | Play a sound for incoming messages |
(4) وصول سانتشو إلى الهدف | Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32 |
وصول للمنفذ المباشر ATA التسلسلي | Serial ATA direct port access |
أخطرني عند وصول مقالات جديدة | Notify when new articles arrive |
تلقائيا انقل من مع وصول | Automatically move non synced mails from folders with insufficient access rights |
الأدنى قيمة لـ وصول التاريخ. | Minimum value for access date. |
الأقصى قيمة لـ وصول التاريخ. | Maximum value for access date. |
بسرعة وصول إلى خانات بوصةName | Quick access to the entries in your address book. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع نقطة وصول - وصول - وصول - وضع وضع - وصول الشركات - وصول العجز - وصول العميل - وصول جيد - وصول لاسلكية - وصول إزالة - وصول مستوى