كانت ليلى في وضع خطير.	Layla was in a dangerous situation.
لقد وضعت نفسك في وضع خطير.	You ran into a dangerous situation.
1 تتعاون الدول في سبيل وضع حد ، بالوسائل المشروعة، لأي إخلال خطير بالمعنى المقصود في المادة 40.	1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40.
حالتي الصحية في وضع خطير، أنا مريض، وطاقتي منخفضة للغاية، وشخصي ا أحم ل الولايات المتحدة وأوروغواي المسؤولية في حالة وفاتي.	My health is very precarious. I m sick, my energy is very low, and I personally hold accountable the U.S. and also the Uruguayan government, if I die.
الأمر خطير.	The issue is serious.
برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية.	BERLIN Europe s situation is serious very serious.
هذا أمر خطير.	This is a dangerous thing.
إنه خطير للغاية.	It's too dangerous!
آرت متعق ب خطير.	Aart is a dangerous stalker.
سامي متعق ب خطير.	Sami is a dangerous stalker.
وهو خطأ خطير.	This is a profound error.
وهذا خطأ خطير.	This is a dangerous mistake.
سامي مشته خطير للأطفال.	Sami is a dangerous pedophile.
سامي مجرم خطير للغاية.	Sami is an extremely dangerous criminal.
سامي مفترس جنسي خطير.	Sami is a dangerous predator.
آرت متشه خطير للأطفال.	Aart is a dangerous pedophile.
البلقان وتطور آخر خطير	Another Balkan High Noon
وهو أمر خطير للغاية.	It is highly dangerous.
94 واليوم، الوضع خطير.	The current situation was serious.
2 لا تعترف أي دولة بشرعية وضع ناجم عن إخلال خطير بالمعنى المقصود في المادة 40، ولا تقدم أي عون أو مساعدة للحفاظ على ذلك الوضع.	2. No State shall recognize as lawful a situation created by a serious breach within the meaning of article 40, nor render aid or assistance in maintaining that situation.
وضع Depretis من خلال تدابير استبدادية، مثل حظر الاجتماعات العامة، ووضع خطير الأفراد في المنفى الداخلي في الجزر النائية في أنحاء إيطاليا العقوبات واعتماد سياسات العسكرية.	Depretis put through authoritarian measures, such as banning public meetings, placing dangerous individuals in internal exile on remote penal islands across Italy and adopting militarist policies.
انس ذلك. هذا خطير للغاية.	Forget it. It's too risky.
كان سامي يقوم بعمل خطير.	Sami was doing a dangerous job.
سامي سارق مسل ح و خطير.	Sami is a dangerous armed robber.
الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام.	The way ahead is a minefield.
وإنه لوضع خطير في الحقيقة.	It is a dangerous situation.
والحقيقة أن هذا عمل خطير.	This is a tricky business.
إذا، ثم بشكل خطير، ثم بشكل خطير، يجب أن تستلقي مستيقظ ة ليلا أحيان ا تتسائلين أين سيقود هذا العمل .	So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads.
خطير جدا لك أن تكوني هنا.	It's too dangerous for you to stay here.
لقد ور طت نفسك في مشكل خطير.	You ran into a dangerous situation.
أصيب سامي بجرح خطير واحد فقط.	Sami had only one serious injury.
خطير جدا بالنسبة لك أن تكون هنا.	It's too dangerous for you to stay here.
لا شك أن الل عب هناك أمر خطير.	It must be dangerous to play there.
كان سامي يعيش نمط حياة خطير جد ا.	Sami lived a very dangerous lifestyle.
وكل من الحلين سطحي إلى حد خطير.	Both are dangerously facile.
وكلا التصورين خطأ، وردا الفعل كلاهما خطير.	Both perceptions would be false, both reactions dangerous.
القليل من المعرفة يمكن أن يكون شيء خطير.	A little knowledge can be a dangerous thing.
جمال سف اح خطير. دائما ما يتور ط في مشاكل.	Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble.
وهذا أمر خطير في حالة إيران بشكل خاص.	This is particularly problematic in the case of Iran.
باريس ــ إن فرنسا تعاني من مرض خطير.	PARIS France is gravely ill.
وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات.	All of this risks serious skill atrophy.
والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير.	This view is seriously flawed.
غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير.	But that inference is seriously mistaken.
ولا يزال الركود الاقتصادي يشكل مصدرا لقلق خطير.	Economic stagnation remains a serious concern.
لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير.	You can't stick your head out of the window. It's dangerous.

عمليات البحث ذات الصلة : خطير - انتهاك خطير - خطأ خطير - الجهد خطير - حدوث خطير - فشل خطير - تعهد خطير - إهمال خطير - الوضع خطير - حريق خطير - الموسيقى خطير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية