ملعب الكريكيت جمعية الشارقة في الشارقة استضافت 4 اختبار مباريات الكريكيت الدولية حتى الآن.	The Sharjah Cricket Association Stadium in Sharjah has hosted four international test cricket matches so far.
وحديقة النحت الأولمبية في عام 1988، أن نقل طبعة عام 1993 من بينالي ويتني إلى سيول, إنشاء جوانج جو لل بينالي والجناح الكوري في بينالي البندقية في عام 1995 وكانت أحداث بارزة. ref were notable events.	The Olympic Sculpture Garden in 1988, the transposition of the 1993 edition of the Whitney Biennial to Seoul, the creation of the Gwangju Biennale and the Korean Pavilion at the Venice Biennale in 1995 were notable events.
عمل تركيبي عرض في بينالي التصميم باسطنبول، ي قرأ البناء يا رسول الله .	An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial.
وفي وقت التتويج كانت طالبة في الجامعة الأميركية في الشارقة.	At the time of the coronation, she was a student at the American University of Sharjah.
لكن بكل المقاييس، أخيرا حصلنا على جهاز يستطيع بالتكرار وضع ضفدع بعيدا عن الأنظار وإرجاعه حيا.	But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive.
وعندما يجهز تضعه في وضع رأسي والآن أصبح الشاي تذكرون فوق هذا الخط والماء فقط يأتي هنا محتفظا بالشاي بعيدا	And when it's finished, you put it vertically, and now the tea is you remember above this line and the water only comes to here and so it keeps the tea out.
افحص مجل دا بعيدا	Scan Remote Folder
كان المدر س بعيدا.	The teacher was far away.
دفعني المدر س بعيدا.	The teacher pushed me away.
لبنى القاسمي عضو من اعضاء العائلة الحاكمة في إمارة الشارقة, فهي ابنة أخ الشيخ سلطان بن محمد القاسمي حاكم الامارة.	She is a member of the ruling family of Sharjah and the niece to His Highness Dr. Sheikh Sultan bin Mohamed Al Qasimi.
كما تؤخذ Vogons بعيدا وQuestular عادت مع Zaphod، آرثر يختار لاستكشاف المجرة مع تريلين ويتيح Slartibartfast وضع اللمسات الأخيرة على الأرض الجديدة من دونه.	As the Vogons are taken away and Questular rejoins with Zaphod, Arthur chooses to explore the galaxy with Trillian and lets Slartibartfast finalise the new Earth without him.
وقد قطعت مسارات العمل الأكثر وضوحا شوطا بعيدا، ولكن وضع تدابير أخرى فعالة سوف يطرح بعض التحديات الحقيقية وسوف يتطلب الكثير من المناقشات الدولية.	The more obvious work is well in hand and the design of effective further measures will present some real challenges and require much international discussion.
أعتقد أنك ذهبت بعيدا.	I think you went too far.
إنك تذهب بعيدا الآن.	Now you're going too far.
لم يذهب فاضل بعيدا.	Fadil didn't get very far.
لم يذهب فاضل بعيدا.	Fadil didn't get far.
اليمن بعيدا عن الأخبار	Beyond the media's portrayal
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.	And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا.	I've been blown away by the whole thing.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.	I could blow the depression away.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.	The painting is all but finished.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.	Keep children away from medicine.
لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!	Stay the hell away from me!
بقى سامي بعيدا عن المشاكل.	Sami stayed out of trouble.
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا	Why? Can I go away?
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.	Keep children away from medicine.
وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s.	It finally faded away in the 1940s.
من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا	From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا.	I have to clean the equipment, pack it away.
لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.	Nobody can take that away from me.
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They surely take it to be far away ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They deem it to be remote .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	behold , they see it as if far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Verily they behold it afar off .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Verily ! They see it ( the torment ) afar off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They see it distant .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Verily they think that the chastisement is far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Lo ! they behold it afar off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Indeed they see it to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	they see it as being far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Indeed , they see it as distant ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They think that it ( the Day of Judgment ) is far away .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Surely they think it to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They see it the Day of Judgement to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They see the ( Day ) indeed as a far off ( event )

عرض هذه الصفحة باللغة العربية