Translation of "وضع الإعلام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وضع حد نهائي للقيود المفروضة على الإعلام في البحرين. ٣.
Bahraini Freedom Prayers sees the sentences as a threat to silence other dissidents
تناقش المدونة الإسرائيلية الكندية ليزا غولدمان ردود أفعال وسائل الإعلام الإسرائيلية ذاكرة وضع ليفي
Israeli Canadian blogger Lisa Goldman discusses the general media reaction from Israel, mentioning Levi's situation
يحضرني هنا البلدان اللذان أنتمي إليهما كمواطن (إيطاليا ومالطا)، حيث تحول وضع وسائل الإعلام إلى كارثة مطلقة.
I have in mind the two countries of which I am a citizen (Italy and Malta), where the media situation is an absolute disaster.
وفي سبيل المحافظة على ظهورها أمام وسائل الإعلام بأجمل صورة، توجب عليها وضع مكياج ثقيل لإخفاء تلك الكدمة.
In the propaganda tours that followed, she had to wear heavy makeup to conceal the bruise.
ومن الممكن وضع هذه الأسلحة في حالة التأهب على نحو قد يكون مرئيا بوضوح لأقمار الولايات المتحدة ووسائل الإعلام العالمية.
These weapons can be put on alert in a way that would be highly visible to US satellites and the global media.
تكتسي البيانات المتعلقة بسبل استفادة المرأة من وسائط الإعلام أهمية خاصة من حيث وضع برامج التعليم ونشر المعلومات في كل المجالات.
Data relating to women's access to the media are particularly important when it comes to implementing programmes relating to education and the dissemination of information in all areas.
فكل يوم نسمع عبر وسائل الإعلام ' التشديد على الائتمان ' وهو ما نتج عنه عموما وضع هذه الشركات العملاقة على حافة السقوط والانهيار.
Everyday in the news, we hear about credit crunch happening globally that has even put those giant corporations down on their knees and even collapse.
(أ) الإعلام ووسائط الإعلام
Information and Media.
ثاني عشر الإعلام ووسائط الإعلام
Information and the media
5 تشدد على أهمية وضع استراتيجية دولية فعالة وشاملة لزيادة الوعي العام بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام، ولا سيما تحسين الاستراتيجيات الإعلامية الفعالة
Stresses the importance of an effective and comprehensive international strategy to increase public awareness of human rights through the media and, in particular, to improve effective media strategies
ثانيا ، لابد وأن تكون عملية وضع الميزانية الحكومية علنية ومفتوحة، من خلال جلسات الاستماع العامة في الهيئة التشريعية الوطنية، ومشاركة الجمهور عن طريق وسائل الإعلام.
Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media.
وضع برامج وطنية ودولية لتقييم مظاهر العنصرية والمواجهات العرقية والتعصب الديني وآثارها على وسائط الإعلام، ومراجعة النصوص المدرسية من حيث تسامحها تجاه الثقافات والأديان الأخرى.
the creation of programmes, national and international, to monitor the expression of racism, ethnic confrontation and religious extremism, their impact in the media, as well as to review school textbooks for their stance on cultural and religious tolerance.
الإعلام التقليدي هو الإعلام القديم أو الإعلام الموروث والذي يقصد به وسائل الاتصال والتعبير التقليدية التي كانت موجودة قبل ظهور الإعلام الجديد عبر الإنترنت.
The Old Media or Legacy Media are traditional means of communication and expression that have existed since before the advent of the new medium of the Internet.
الإعلام
Public information
الإعلام
Public Information
وتشمل القرارات الأخرى وضع واعتماد مبادئ توجيهية موحدة لمنظومة الأمم المتحدة عن استخدام وتوزيع صور الأمم المتحدة وكذلك عن اعتماد وسائط الإعلام لدى اجتماعات الأمم المتحدة الرسمية.
Other decisions include the development and adoption of common guidelines for the United Nations system on the use and distribution of United Nations photos, as well as on media accreditation at official United Nations meetings.
وزارة الإعلام
دامت دياركم عامرة بالمناسبات.....
الإعلام والترويج
Information and publicity
دال الإعلام
Public information
وحدة الإعلام
Resource Mobilization Unit
الاتصالات الإعلام
Communications public information
حاء الإعلام
E. Public information
الإعلام والاتصالات
Public information and communications
189 وترحب اللجنة بسريان القانون المؤرخ 8 حزيران يونيه 2004 المتعلق بحرية التعبير في وسائط الإعلام، الذي ينص على وضع إطار يحدد قواعد السلوك التي تنظم ممارسة الأنشطة الصحفية.
The Committee welcomes the entry into force of the Act of 8 June 2004 on freedom of expression in the media, which calls for a code of ethics to govern the pursuit of journalistic activities.
44 وسوف يعمل عنصر الإعلام أيضا بالتنسيق مع عناصر البعثة الأخرى على وضع منهاج للحوار فيما بين فئات المجتمع المحلي وكذلك للحوار بين السلطات على جميع المستويات وبين السكان.
The public information component would also act in coordination with other mission components to create a platform for intra community dialogue as well as dialogue between the authorities at all levels and the people.
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
'5 النهوض بمسائل الجنس في وسائط الإعلام وبناء الوعي لدى موظفي الإعلام
gender issues media promotion and awareness building of media staff
قام محمد في عام 2006 بإنشاء قسم الإعلام الجديد في الجزيرة، مركزا على التفاعل مع الجماهير عبر الإعلام الاجتماعي وتكنولوجيات الإعلام الناشئة.
In 2006, Mohamed founded the New Media division at Al Jazeera which focused on engaging audiences through social media and emerging media technologies.
14 تشجع الحكومات والمنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على التماس تعاون القطاع الخاص والمؤسسات الإنمائية والتجارية والمالية ووسائط الإعلام في وضع استراتيجيات التثقيف في مجال حقوق الإنسان
14. Encourages Governments, regional organizations and intergovernmental and non governmental organizations to seek the cooperation of the private sector, development, trade and financial institutions and the media in developing human rights education strategies
رئيس شؤون الإعلام
Chief of Public Information
إدارة شؤون الإعلام
Policy Analysis and Monitoring Unit
(هـ) شؤون الإعلام
(e) Public Information
النساء ووسائط الإعلام
Women and the Media
(ج) الإعلام والتثقيف
(d) Science and the environment
(ج) الإعلام والتثقيف
(c) Information and education
ياء الإعلام والاتصالات
J. Public information and communications
وحدة شؤون الإعلام
Public Information Unit
مكتب شؤون الإعلام
Office of Civilian Police Commissioner
مكتب شؤون الإعلام
1 P 3e),
مكتب شؤون الإعلام
(1 UNV,c
فالقليل يذكر عن هذا الموضوع سواء في الإعلام الرسمي أو في الإعلام الاجتماعي.
Little is being said about this issue in both mainstream and social media. Did you know for instance that six sites in the country are on the UNESCO World Heritage List?
حماية تعددية وسائل الإعلام عبر تنسيق جزئي للقوانين الوطنية المتعلقة بالشفافية والملكية في الإعلام، يتعارض مع مصالح المكتب السياسي واستقلال هيئات الإشراف على الإعلام
Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies.
(ز) وضع استراتيجيات لزيادة مشاركة المرأة في دوائر صنع القرار في جميع المجالات، ومن بينها الهيئات السياسية والمؤسسات الاقتصادية والدوائر الجامعية ووسائط الإعلام، والمواظبة على جمع وتصنيف بيانات لرصد التقدم المحرز
(g) Develop strategies to increase women's participation in decision making in all areas, including in political bodies, economic institutions, academia and the media, and regularly collect and compile data to monitor progress
وهنا تشكل أجهزة الإعلام أهمية خاصة، وخاصة وسائل الإعلام وبرامج الإذاعة المحافظة المتزايدة الشعبية.
The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.
وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية.
Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع وسائل الإعلام - الإعلام - وضع وضع - أدوات الإعلام - الإعلام المرئي - الإعلام التربوي - منطقة الإعلام - شركات الإعلام - تساؤلات الإعلام - حرية الإعلام - وسائل الإعلام - ثقافة الإعلام - هيئة الإعلام - وزير الإعلام