وصل إلى أول مبنى.	Gets to the first building.
وصل إلى لندن البارحة.	He got to London yesterday.
وصل إلى هناك أخيرا.	Finally he was there.
وصل فاضل إلى القاهرة.	Fadil made it to Cairo.
وصل سامي إلى القاهرة.	Sami made it to Cairo.
وصل سامي إلى مصر.	Sami arrived in Egypt.
وصل سامي إلى العيادة.	Sami arrived in the clinic.
وصل سامي إلى المنزل.	Sami arrived home.
وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.	The police got to the scene of the accident.
بالأمس وصل توم إلى بوسطن.	Tom got to Boston yesterday.
وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.	Sami hit rock bottom economically.
لقد وصل سامي إلى العيادة.	Sami has arrived in the clinic.
وصل إلى باريس عام 1778.	He arrived in Paris in 1778.
وإن تراجع معدل الوفيات إلى النصف جعلها أدنى من عتبة الطوارئ الرسمية.	The halving of the mortality rate has brought it below the official emergency threshold.
إن مجلس الاحتياطي الفيدرالي يتبع نهجا مختلفا تماما في التعامل مع خصائص العتبتين الكميتين حيث ستستند عتبة البطالة إلى بيانات تاريخية، في حين تستند عتبة التضخم إلى توقعات بنك الاحتياطي الفيدرالي ذاته.	The Fed is taking very different approaches to the specification of the two quantitative thresholds unemployment will be based on historical data, while inflation will be based on the Fed s own projections.
وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق.	He reached home shortly before five o'clock.
وصل جمال و سارا إلى القاهرة.	Jamal and Sarah arrived in Cairo.
وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.	Sami hit rock bottom economically.
وصل إلى القاهرة في يناير 1773، وفي مارس وصل بروس إلى فرنسا، حيث رحب به جورج دي بوفون وعلماء آخرون.	Cairo was reached in January 1773, and in March Bruce arrived in France, where he was welcomed by Buffon and other savants.
ها أنا أجلس على عتبة الاعصار الوشيك.	Here I sit on the cusp of an impending hurricane....
لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش.	Gaza has passed the unlivability threshold.
كان فاضل أو ل من وصل إلى المنزل.	Fadil was the first one in the house.
وصل إلى دوفر 8 آب أغسطس 1600.	He reached Dover on 8 August 1600.
وصل الروس إلى المحيط الهادئ في 1639.	The Russians reached the Pacific Ocean in 1639.
وصل إلى الولايات المتحدة في أبريل 2001.	He arrived in the United States in April 2001.
وزاد الدعم لاحق ا حتى وصل إلى الآلاف.	The support later grown into the thousands.
أب يجلس على عتبة باب بيته ومعه إبنه	بابا! الأستاذ حكالنا أركان الإسلام خمسة ، وعد ها له جيدا
المدون وصل إلى عمان في الأردن من بيروت.	The blogger has just arrived in Amman, Jordan, from Beirut.
فقد وصل القتل والاختطاف والابتزاز إلى معدلات قياسية.	Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.
ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.	As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية.	At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.
وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م .	Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989.
وصل إلى تيانجين في سبتمبر من ذلك العام.	He arrived at Tianjin in September of that year.
وصل أيضا إلى المركز الأول في سويسرا والنرويج.	It also reached number one in Switzerland and Norway.
وحتى أنه وصل إلى ضواحي بكين في 1550.	In 1550 he even reached the suburbs of Beijing.
وصل بارنتسز إلى نوفايا زيمليا في 17 يوليو.	Barentsz reached Novaya Zemlya on 17 July.
فبرغم احتفاظه بالهيمنة الانتخابية، هبط التمثيل البرلماني للحزب إلى ما دون عتبة الثلثين المطلوبة لتغيير الدستور.	Although still electorally dominant, the party s parliamentary representation has dropped below the two thirds threshold required to change the constitution.
إلى هذه الدرجة وصل الوجدان العراقي ضد الجيش الأمريكي.	That s how sentiments against American troops themselves increased.
وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار.	Tom got to the station too late, so he missed the train.
فبعد تردد وصل زرداري إلى لندن بعد ثلاثة أيام.	After hesitating, Zardari arrived in London three days later.
وأخيرا وصل إلى الأردن الزائر الأبيض الذي طال انتظاره.	The long awaited white visitor has arrived to Jordan, after a couple of dry cold fronts it came and quickly melted.
وخلال 21 ساعة وصل إجمالي التبرعات إلى 4,000 دولار.	A total of 4,000 was raised in 21 hours.
في عام 1975 وصل مجموع عدد المجندين إلى 45,000.	In 1975 the total number of conscripts was 45,000.
وصل إلى الطابق 30 قبل أن يتم القبض عليه.	He reaches the 30th floor before being arrested.
وصل تعداد سكان المملكة عام 1803 إلى 1,656,000 نسمة.	In 1803 the population of the Kingdom was 1,656,000.

عمليات البحث ذات الصلة : وصل إلى لندن - وصل إلى اتفاق - وصل إلى الاستنتاج - وصل إلى نهاية - وصل - إلى عتبة داركم - تصل إلى عتبة - الوصول إلى عتبة - الوصول إلى عتبة - وصل إلى طريق مسدود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية