ونحن لدينا بالفعل مفاهيم مجردة في البيولوجيا البنيوية تساعدنا في وصف أمور كهذه.	We have good abstractions in structural biology to describe this.
في أوكرانيا اليوم، لم تعد مثل هذه التساؤلات مجردة.	In Ukraine today, these are not abstract questions.
وهي قيمة مجردة، التي يتم تحديدها من قبل الترميز المعنى.	It is an abstract value, whose meaning is determined by the codec.
كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح.	The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized.
مما تترتب عليه حالة معقدة يصعب تعميمها في صيغ مجردة.	Hence, a complex situation that is difficult to categorize by using general formulations.
إلا أنه ر ئي أن من المستحيل تحديد أثرها بصورة مجردة.	Nonetheless, it was felt impossible to determine their effect in abstracto.
وبالنسبة إلينا فإن عدم تسليح الفضاء الخارجي لا يشكل مسألة مجردة.	The non weaponization of outer space is not an abstract issue for us.
ولقد تصدت هذه الأهداف لتحديات مجردة كبيرة فحولتها إلى غايات يمكن تحقيقها.	They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends.
لقد ذكرت في وقت سابق حقيقة أن الموسيقى هي قدرة مختلفة لأنها مجردة.	I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.
ورغم هذا فإن هذه الرسائل كثيرا ما تعبر عن أفكار مجردة وليس مضمونا محددا.	Yet those messages are often more spin than substance.
وصف	Description
المشهد المعماري صغيرة، والمناظر الطبيعية، أو مجردة التصميم وضعت في وسط مع أحادية اللون الخلفية.	A small architectural scene, landscape, or abstract design was placed in the center with a monochrome background.
ت عد خوارزمية الترتيب بنية مجردة، ولكن لا تعد وصفة، لأنها تعتمد على خصائص وكميات مكوناته.	Examples A sorting algorithm is an abstract structure, but a recipe is not, because it depends on the properties and quantities of its ingredients.
إذن لدينا أشياء مثل الشبه, حيث يمكن تجريد شيء يمكن تشبيهه في العالم الحقيقي في إثنين من الإتجاهات المختلفة مجردة من الشبه, لكنها لا تزال تحمل المعنى الكامل, أو مجردة بعيدا عن الشبه والمعنى نحو تخطيط صورة.	So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan.
لن نجد نظرية مجردة قادرة على التنبؤ بالكيفية التي قد يتفاعل بها الناس مع برامج التقشف.	There is no abstract theory that can predict how people will react to an austerity program.
وصف طويل	Long description
لا وصف	No description
وصف عام	General description
والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي.	That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي.	And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain
وصف قصير واسم	Short description and name
لا يتوفر وصف	No description available
لاأستطيع وصف شعوري.	I can't describe how I felt.
لا وصف متوفر	No description available
الأسلوب الرابع، الذي بدأ في القرن 1st، يصور مشاهد من الأساطير، مع الحفاظ على التفاصيل المعمارية وأنماط مجردة.	The fourth style, which began in the 1st century AD, depicted scenes from mythology, while retaining architectural details and abstract patterns.
لإنجاز دراسة منهجية للتحسيب، يشكل علماء الحاسوب نماذج رياضية مجردة من الحواسيب تدعى نموذج التحسيب model of computation.	In order to perform a rigorous study of computation, computer scientists work with a mathematical abstraction of computers called a model of computation.
وصف ممكن النفاذ إليه	Accessible Description
وقد وصف اليوم كالتالي	The group describes the day as
من وصف الفلم القصير	From their documentary trailer description
تكمل زوجته وصف اليوم	Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed
حسب وصف الفيلم الوثائقي	According to the documentary's description
وصف الوحدات النمطية الأساسية	Description and core modules
أما لجنة حقوق الإنسان فلا تقوم بوظائفها وهي مجردة من المصداقية ولذلك، تأثرت المناقشات الخاصة بحقوق الإنسان بصورة سلبية.	The Commission on Human Rights is dysfunctional and devoid of credibility deliberations on human rights have suffered accordingly.
كان هذا النهج ينطوي دوما على مشكلة بعينها، ألا وهي أن المستوى العام للأسعار لا يشكل أكثر من فكرة مجردة.	There was always a problem in this approach, namely that the general price level is an abstraction.
أما فكرة إنشاء نادي الستة، التي طرحها نيكولا ساركوزي أثناء رئاسته، فكانت فكرة مجردة دوما ، والآن أصبح الدفاع عنها متعذرا .	The idea of a Club of Six, floated by Nicolas Sarkozy early in his presidency, was always abstract and is now untenable.
آلة تورنج الك مومية (QTM)، التي ت عرف كذلك بالحاسوب الكمومي العام، هي آلة مجردة ت ستخدم لوضع نموذج لتأثير أي حاسوب كمومي.	A quantum Turing machine (QTM), also a universal quantum computer, is an abstract machine used to model the effect of a quantum computer.
ويؤكد أن الأدلة المقدمة ضده خلال محاكمته كانت مجردة وغير مباشرة، انتزع بعضها من محتجزين آخرين عن طريق التهديد والضرب.	He states that, during his trial, only abstract and indirect evidence was produced against him, some of which was extracted from other detainees through threats and beatings.
وأطلقنا على هذا وصف الاشتراكية.	We called this socialism.
لا أستطيع وصف ما شعرت!	I can't describe how it felt!
وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة	He described the filming as an amazing experience
من الصعب وصف يوم البارحة.	Yesterday was an indescribable day.
وصف وانتقل إلى الفصل ومعاينات.	Description and scroll to chapter and previews.
10 وصف التسهيلات والأوضاع 13	f.
'1' وصف موجز للهدف من الدراسة	(i) A short description of the aim of the study
نظم دعم صانعي القرار وصف وتحليل.	Systems that support decision makers description and analysis.

عمليات البحث ذات الصلة : مجردة - مدد مجردة - بعيدا مجردة - كتاب مجردة - فكرة مجردة - كلمات مجردة - المادة مجردة - محتوى مجردة - بلدي مجردة - كتيب مجردة - نموذج مجردة - معالجة مجردة - خطر مجردة - عنوان مجردة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية