Translation of "ورد في الجدول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (ز) كما ورد في الجدول 5، A 59 441 Add.1، ستزداد تكاليف التأخير قليلا لو أعيد حسابها اليوم. | g As reported in table 5, A 59 441 Add.1. Costs of the delay would be slightly increased if recalculated today. |
| ويورد الجدول 3 مقارنة مفصلة لتكاليف المشروع، على نحو ما ورد في الميزانية الأولية لعام 2001 وحسب تقديرات استشاريي التصاميم لعام 2005. | Table 3 provides a detailed cost comparison of the project, as initially budgeted in 2001 and as estimated by the design consultants in 2005. |
| وإضافة إلى ذلك، ومثلما ورد في الجدول 3، ستغير هذه الصيغة الصورة العامة للمركز التمثيلي للدول الأعضاء تغييرا كبيير من عدة وجوه. | Moreover, as indicated in table 3, this variant will change the overall representation status of Member States in important ways. |
| ورد في الرسالة | The message says |
| الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية) | Table 17.15 |
| الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية) | Table 17.17 |
| (2) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
| (7) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
| (10) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
| (13) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
| (16) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
| ورد IDAF | And IDAF responded |
| ورد طارق المطيري | It doesn't accept full citizenship. |
| في الجدول المتعلق بالمتفجرات | (c) key literature references and sources for data used to compile the SDS. |
| ورد المشاركون في النقاش على الاستفسارات المطروحة. | The panellists responded to queries raised. |
| ورد المشاركون في الحلقة على الاستفسارات المثارة. | The panellists responded to queries raised. |
| تدرج أ في عنوان الجدول بعد عبارة عمليات التعرض ويعدل الجدول على النحو التالي | The identity of a substance is provided by its common chemical name. The chemical name can be identical to the GHS product identifier. |
| الجدول | 2004 2005 as ofat 30 June 2005 6 |
| الجدول | Annual session |
| 3 وكما ورد في الفقرة 3 من بيان الأمين العام، زاد الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية في واشنطن العاصمة، البلد المتخذ حاليا أساسا للمقارنة، بنسبة 2.5 في المائة على أساس إجمالي اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. | As indicated in paragraph 3 of the Secretary General's statement, the General Schedule salary scale for the federal civil service of the United States of America in Washington, D.C., the current comparator, increased by 2.5 per cent on a gross basis, as from 1 January 2005. |
| ورد عليه المغرد Seeektrooof | Tweet Using a Photograph. |
| وأبرز ما ورد فيه | Some of the highlights read |
| 235 ويوجز الجدول 4 من المرفق الثالث جميع البنود المذكورة أعلاه المساهمات الإيرادات والنفقات والسيولة مع توزيع للموارد العادية في الجدول 5 وللموارد الأخرى في الجدول 6. | All the above items, contributions income, expenditure and liquidity, are summarized in annex III, table 4, with a breakdown of regular resources in table 5 and other resources in table 6. |
| 17 في الجدول 4 7 | 17. In table 4.7 |
| 18 في الجدول 4 9 | 18. In table 4.9 |
| 27 في الجدول 6 3 | 27. In table 6.3 |
| 28 في الجدول 8 8 | 28. In table 8.8 |
| 29 في الجدول 8 10 | 29. In table 8.10 |
| 30 في الجدول 8 12 | 30. In table 8.12 |
| 31 في الجدول 8 14 | 31. In table 8.14 |
| 32 في الجدول 8 16 | 32. In table 8.16 |
| 33 في الجدول 8 18 | 33. In table 8.18 |
| 34 في الجدول 9 9 | 34. In table 9.9 |
| 36 في الجدول 9 13 | 36. In table 9.13 |
| 39 في الجدول 10 4 | 39. In table 10.4 |
| 40 في الجدول 10 6 | 40. In table 10.6 |
| 45 في الجدول 12 10 | 45. In table 12.10 |
| 46 في الجدول 12 14 | 46. In table 12.14 |
| 48 في الجدول 14 5 | 48. In table 14.5 |
| 54 في الجدول 15 7 | 54. In table 15.7 |
| 56 في الجدول 15 12 | 56. In table 15.12 |
| 69 في الجدول 22 7 | 69. In table 22.7 |
| 70 في الجدول 22 9 | 70. In table 22.9 |
| 71 في الجدول 22 11 | 71. In table 22.11 |
| 78 في الجدول 25 6 | 78. In table 25.6 |
عمليات البحث ذات الصلة : ورد - ورد في القسم - كما ورد في - ورد في الكتابة - ورد في البند - ورد النيل - سلة ورد - ورد ل - ورد مع - ورد مع - لدينا ورد - ورد مسكي - وقد ورد
