وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج.	Finally found a cow and did find chicken.
أنهى الوجود العسكري الأمريكي الرئيسي في 2011.	The U.S. ended their main military presence in 2011.
وجدت طابة في الحديقة.	She found a ball in the garden.
ألف وضع الوجود المتبقي للبعثة	Status of the residual UNAMSIL presence
و الواقع انه الوجود في هذا الموضع اكثر تعقيدا.	And the reality that this presents is a complicated one.
كما ن قدر الوجود المتواصل لبعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور.	We also appreciate the constant presence of the African Union mission in Darfur.
وهو يعكس أيضا استمرار بقاء الظلم الاجتماعي في الوجود.	It also reflected the persistence of social injustice.
وجدت ليلى نفسها في مصر.	Layla ended up in Egypt.
جاريت ليسي ونظريته لتفسير كل الوجود.	Garrett Lisi on his theory of everything
لم يتم الوجود على بطافات الصوت...	no soundcards found...
أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود.	Our hatred became part of our battle for existence.
1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب	Existent counter terrorism machinery
حادي عشر إنهاء الوجود المتبقي للبعثة	Drawdown of the residual UNAMSIL presence
وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة.	One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son.
لقد وجدت شغفي	I found my passion.
وجدت له عملا.	I found him a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.	Finally, I found a job.
بعد 9 أشهر وجدت نفسي أرش رسائل في ساحة التحرير. وسبب هذا العمل هي الصورة التي وجدت في تغذيتي الإخبارية.	Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.
ويمكن تقسيم عامل الوجود في السوق هذا إلى ثلاثة دوافع محددة.	This market preference factor can be divided into three specific motivations.
هل وجدت كثيرا من الجزائريين في ألمانيا	Did you find a lot of Algerians in Germany?
وجدت هذا الخاتم في الشارع هذا الصباح	I found this ring on the street this morning.
وبذلك انتهى أول اتحاد أوروبي ظهر إلى الوجود.	So ended the first European union.
انهم حيوانات ودولهم يجب ان تمحى من الوجود	They are animals and their states must be wiped out of existence...
و كانت النتيجة إزالة الإكليركيين لهم من الوجود.	Result the clericals bombed them out of existence.
في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.	At that time I found myself in a strange situation.
وعلى هذا فقد ظلت شرعية حق إسرائيل في الوجود محل تساؤل وجدال.	Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question.
واليوم أتساءل عما إذا كان العالم قد يستمر في الوجود بعد الرأسمالية.	Today, I wonder whether there will be a world after capitalism.
واليوم، اختفى الاتحاد السوفييتي من الوجود، وأصبحت قوة الصين في تنام مستمر.	Today, the Soviet Union has vanished, and Chinese power is growing.
وهو نفسه مفهوم نموذج الأعمال الإلكترونية ولكنه يستخدم في الوجود على الإنترنت.	The concept of e business model is the same but used in the online presence.
وحتى ذلك الحين نحتاج إلى الوجود المتواصل للقوة المتعددة الجنسيات في العراق.	Until then we need the continued presence of the multinational force in Iraq.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.	I found a good Mexican restaurant.
وأخير ا وجدت مفاتيحها المفقودة.	She finally found her missing keys.
أنا وجدت ذلك أيضا.	I also found this.
وجدت ليلى رجلا آخر.	Layla found another man.
(ب) إذا وجدت المحكمة	(b) if the court finds that
المعلومات الإضافية إن وجدت	Additional information, if available
انها تمثل ليس فقط العقبات وجدت في استيعاب شخص مختلف عنا و لكن ايضا تعقيدات وجدت داخل كل شخص منفردا	It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.
إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.	If you find yourself in a hole, stop digging.
وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة في الر واق.	Layla found numerous shell cases in the corridor.
كنوز أثرية وجدت في 'النفايات' التاريخية لقناة بنما	The archaeological treasures found in the historic trash of the Panama Canal.
وجدت روسيا نفسها في مستنقع عمليا على الفور.	Russia found itself in a quagmire almost instantly.
اعطونا بضع آلاف من السنين و ينبغي علينا نحن البشر أن نستمر في الوجود خلال تلك الآلاف من السنين هل سيحدث ذلك مجددا إذا استمرينا في الوجود هل سيقع ذلك مرة اخرى.	Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.
وهنا برز إلى الوجود رمزا س ـن يا جديدا للإسلام المعسكر.	A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.
يوم 26 ديسمبر 1991 توقف الاتحاد السوفياتي من الوجود.	On December 26, 1991 the Soviet Union ceased to exist.
ومثلها كمثل روسيا، ترغب الصين في تقليص الوجود العسكري للولايات المتحدة في آسيا الوسطى.	Like Russia, China wants a reduction of the US military presence in Central Asia.

عمليات البحث ذات الصلة : الوجود في أوروبا - يبدو في الوجود - جاء في الوجود - يظهر في الوجود - استمر في الوجود - في متجر الوجود - ثبت في الوجود - تستمر في الوجود - تبقى في الوجود - يفترض في الوجود - الحق في الوجود - وقف في الوجود - البقاء في الوجود - الوجود في الموقع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية