Translation of "وبالتالي من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وبالتالي - ترجمة :
So

وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبالتالي، لا بد من تصحيحه.
It must therefore be removed.
وبالتالي يبقى القلق من البرنامج النووي مبررا .
So concern about Iran s nuclear program is still justified.
وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
Hence the frequent periods shorter than four years.
وبالتالي فهذه فقط 3 مجموعات من المسننات، وستقوم بالجمع. هذه آلية الجمع وهي تعمل، وبالتالي تتخيل هذه الآلة الضخمة.
So this is just three sets of cogs, and it's going to add. This is the adding mechanism in action, so you imagine this gigantic machine.
وبالتالي، فإنها لم تكن تميز بين من يشتري من.
It therefore did not distinguish between who is buying whom.
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.
وبالتالي فيتعين علينا أن نبسطها ونعزز من قوتها.
Hence, we should simplify and strengthen them.
وبالتالي نرى أن من الضروري تعزيز هذه المبادرة.
We thus deem it necessary for this initiative to be strengthened.
فهم يعرفون الكثير عني وبالتالي يضحكون من حالي.
They know a lot about me and so they laugh at my situation.
وبالتالي ليس هناك من داع لتجنيد الاستراتيجيات للتعامل مع الصين، وإنما تكمن الحاجة في تيسير الازهار الصيني وبالتالي التقليل من فرص الانفجارات السياسية.
So there is no need for a strategy to deal with China s economic rise but there is a need to lock in China s prosperity and reduce the chances of political eruption.
وبالتالي بنيناه مجددا.
So we built it again.
وبالتالي ها أنذا.
So here I was.
وبالتالي على اللقب.
Hence the title.
وبالتالي، انتهى الاحتلال الألماني من اليونان في أكتوبر 1944.
Hence, the German occupation of Greece ended in October 1944.
وبالتالي، تمكن من وضع حد للوجود الروماني في المنطقة.
Consequently, he managed to put an end to the Roman presence in the area.
وبالتالي، فهذا بديل آخر من الممكن أن ننظر فيه.
So that is another option that we could all consider.
وبالتالي، فإن الأثر النهائي هو تعريف كافة المفاهيم اللغوية المتعلقة بالمعنى من خلال مصطلحات عقلية بحتة، وبالتالي تسليط الضوء على المجال الدلالي من منظور نفسي.
The net effect is to define all linguistic notions of meaning in purely mental terms, and to thus shed psychological light on the semantic realm.
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...
And it finally happened, so ...
وبالتالي شكرا جزيلا لكم.
So Thank you very much.
ت.ل وبالتالي فهي استثنائية.
CL And so she's phenomenal.
وبالتالي فإن الحقائق واضحة.
So the facts are clear.
وبالتالي، فإن التحديات واضحة.
So the challenge is clear.
وبالتالي تأثير ذلك، في عجالة، هو نوع جديد من الإستثارة.
So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.
وبالتالي لا بد من كشف هذه الذكريات في سبيل الشفاء.
On the contrary, these buried memories silently poison the lives of victims, giving rise to seemingly inexplicable psychiatric symptoms, and therefore must be exhumed for healing to occur.
وبالتالي فإن الله يقول للناس من خلال التحدث عبر الأنبياء.
Therefore God tells people who He is by speaking through the prophet.
وبالتالي، فإن هويتهم تكون مزيج ا من الثقافة والتقاليد الجديدة والقديمة.
Their identity is thus a combination of new and old culture and tradition.
وبالتالي سأؤكد من جديد ما قلته بالأمس في هذه القاعة.
I shall therefore reiterate what I said yesterday in this Hall.
وبالتالي يمكن اعتبار إنشاء مكتب الأخلاقيات مبادرة من الأمين العام.
As such, the establishment of an ethics office could be seen as an initiative of the Secretary General.
وبالتالي فليس ثمة ما يكفي من الأدلة لنقض القرار الأصلي.
There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision.
وبالتالي، ينبغي أن ي سمح للطرفين بالحد من تطبيق معظم الأحكام.
Consequently, parties should be allowed to derogate from most provisions.
وبالتالي، فقد و ضع العديد من الاتفاقات والاتفاقيات الدولية لهذا الغرض.
Accordingly, many international agreements and conventions have been developed to that end.
وبالتالي، فإن الشاغل الأساسي هو الحاجة إلى الحد من الفقر.
Of particular concern, therefore, is the need for poverty reduction.
وبالتالي فمن الواضح أن أثناء التطبيق، بالدين يعتبر تاروه يعلو على حرية المعتقد، وبالتالي كل الحريات.
So, it is very clear that in practice, the religious taboo comes ahead of freedom of conscience, and therefore ahead of all freedoms
وبالتالي اعتذر الخبيران من أمريكا الشمالية من عدم القدرة على حضور الحدث.
The United States experts apologized for being unable to attend the event.
وبالتالي ها هو الجدول الدوري.
And so here's the periodic table.
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
So, technology is selfish technology is generous.
وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
Hence, thought itself develops socially.
وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.
Thus, we cannot accept it.
وبالتالي لا يستغرقون في الحصة.
By that time, the results of the questionnaire should be available.
وبالتالي، علينا أن نفعل ذلك.
So we should do it.
وبالتالي فإننا نرحب بالمشاورات الحالية.
We therefore welcome the current consultations.
وبالتالي نحن مدينون للجمهورية الشقيقة.
Thus, we owe a debt to that brotherly republic.
وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.
My remarks will therefore be brief.
وبالتالي تشعر بتلك الحرارة ويكون لسان حالك , اريد الخروج من هنا
So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way.
وبالتالي فإن الرهان مرتفع للغاية بالنسبة لكل من الولايات المتحدة وإيران.
Thus, the stakes for both the US and Iran are very high.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي