وإلا ت رك دون أي سبيل للتظلم.	Otherwise, he would be left without any remedy.
إذا اتصل أي شخص من التليفزيون طالبا منك استخدام قطتك في إعلانهم الهاتفي القادم بمصر، أنهي الاتصال معهم وإلا كان الحدث التالي هو مثول القطة للمحاكمة.	Cairo67Unedited If anyone from TV calls asking 2 use ur Kitten in their next phone ad Egypt hang up on them Next thing u know cat is on trial
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.	Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
أي بإمكان أي شخص برمجته	So anyone can plug him thank you.
وإلا فإن جنرالات مصر لن يعودوا إلى ثكناتهم في أي وقت قريب.	Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.
وإلا فإن أجهزة الكمبيوتر وشبكات الإنترنت تسمح لنا ليس بالعمل من المنزل فحسب، بل وأيضا لرفع التقارير إلى برنامج وليس إلى شخص.	Otherwise, computers and the Internet would allow us not just to work from home, but to report to a software program rather than to a person.
لا أعرف أي شخص هناك.	I don't even know anybody there.
أي شخص يمكنه فعل ذلك.	Anyone can do that.
هل أنت هنا مع أي شخص	Are you here with anyone?
أي شخص يريد القدوم فهو مدعو .	Anybody who wants to come is invited.
وإلا كيف يمكننا فهم سلبية المجتمع الدولي حين يواجه حالة حرجة مثل حالة شمال أوغندا، حيث يوجد حوالي مليوني شخص مشردين داخليا وحيث يموت أكثر من 000 1 شخص أسبوعيا وهو عدد يتجاوز بكثير عتبة حالات الطوارئ.	Otherwise, how can we understand the passivity of the international community when faced with such a critical situation as that in northern Uganda, where about 2 million people are internally displaced and where more than 1,000 people die each week a total far beyond the emergency threshold.
وإلا تأتي العواقب.	Otherwise, consequences follow.
لا نحاول تعليم أي شخص شيئا محددا	We're not trying to teach anybody any specific thing.
ولا يمكن إرغام أي شخص على الزواج.	Persons could also not be forced to marry.
وإلا، فنحن نبرأهم ونشجعهم.	Otherwise, we'll be exonerating and encouraging them.
أسرع، وإلا فإنك ستتأخر.	Make haste, or you will be late.
تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.	Anybody can do it, turns out.
'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية	(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
1 لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري.	1. No one shall be subjected to enforced disappearance.
هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.	He's a man who doesn't speak with anybody.
لماذا لم يفعل ذلك أي شخص من قبل .	Why hasn t someone done it before?
هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك	Is anybody willing to take me there?
مع أي شخص لمنعه ، سميث يجول ببساطة قبالة.	With no one to stop him, Smith simply wanders off.
1 لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري.	No one may be subjected to enforced disappearance.
توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.	Stop or I'll pull the car over!
وإلا فإنها ستفقد أبناءها حتما .	Otherwise, they will lose their children.
إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.	Walk faster, or you'll miss the train.
خلال إسبوعين و لحد الآن لم أجد أي مضايقة من أي شخص لا في الشارع و لا في الجامعة بأي طريقة كانت، عندما تسأل أي شخص عن أي معلومة يحاول مساعدتك بأي طريقة.	For the last two weeks, until now, I have not had any trouble from any person, whether in the street or at university, in whatever form.
بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا	Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality.
وأن لا ي مارسوا الجنس مع أي شخص ا خر مطلقا	and not to have sex with anyone else, ever.
لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر	but I was getting younger than everybody else?
4 لا تحد الفقرة 3 من قدرة أي شخص	4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person
الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.	The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps.
فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات.	It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
ففي الفضاء الإلكتروني يستطيع أي شخص أن ي دلي برأيه.	In cyberspace, anyone can have his or her say.
ليس أي شخص يستطيع الوقوف في وجه الظلم ومقاومته!	Because not everybody stands up and fights for injustice!
فلا يوجد سبب يبرر الإرهاب، والولايات المتحدة تدينه في أي شكل، وفي أي دولة، وضد أي شخص .	No cause justifies terrorism, and the United States condemns it in any form, in any country, against any people.
لكن لماذا يجب على أي شخص أن يشعر بأي شيئ	But why does anyone have to feel anything?
(هـ) هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته، حيثما أمكن ذلك	(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and
أنت سيدي، أصبح لدينا ثلاثة أي شخص من هذا الجانب	You sir, that's three, And anybody on this side here?
(ﻫ) هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته، حيثما أمكن ذلك	(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and
فالأميركيون يدركون أن انتهاك حقوق أي شخص يهدد حقوق الجميع.	Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.
ولكن منذ متى يدفع أي شخص ضرائب على أموال اختلسها !	But since when does one pay taxes on embezzled funds?
ومنذ تاريخ صدور هذا التقرير، لم تحدد اللجنة أي شخص.	As at the date of this report, no person had been designated by the Committee.
ويزعم البعض أن أي دولة لن تخسر من فتح التجارة بالأرقام المطلقة وإلا فإنها لن تشارك في اتفاقيات التجارة الحرة.	Some say that no country loses, in absolute terms, from opening trade otherwise, they would not participate in free trade deals.

عمليات البحث ذات الصلة : وإلا - أي شخص - أي شخص - أي شخص - أي شخص - إما وإلا - حفظ وإلا - وإلا فمن - وإلا لا - أي شخص مهتم - بالكاد أي شخص - أي شخص مخول - أي شخص تريد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية