Translation of "هي ليست حاسمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي.
The depth saith, It is not in me and the sea saith, It is not with me.
فقد تبدو معقولة ظاهريا ، لكنها ليست حاسمة أو مقنعة، والأكثر أهمية من هذا هي أنها لا تضمن لنا ما إذا كانت الأسعار المرتفعة سوف تظل مرتفعة على نحو مستديم.
It may sound plausible, but it is hardly conclusive, and, more importantly, it certainly does not tell us that high prices are sustainable.
هي ليست هنا
She's not here.
فمسألة إدارة تدبير شؤون المياه، مثلا، ليست ذات أهمية حاسمة للمنطقة فحسب ولكنها تتطلب أيضا إدارة عبر الحدود الوطنية.
For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management.
ليست هذه هي القضية.
This is not the case.
هي ليست محمية في ايلاندا
They're not protected in Ireland.
هي حتى ليست أمي الحقيقية.
She s not even my real mum.
والقوة ليست بالضرورة هي الحق.
Might is not necessarily right.
هذا إلى أن هناك مسألة حاسمة ثالثة هي التخفيف من ديون البلدان الفقيرة.
A third crucial issue was debt relief for poor countries.
هي ليست مسألة هذه أو تلك، هي الإثنين معا.
It s not an either or it s an and.
وهذه الن ظم هي ذات أهمية حاسمة لتحديد الأولويات وتقييم فعالية تدابير مراقبة نوعية الهواء.
Such systems are critically important for determining priorities and evaluating the effectiveness of air quality control measures.
ولكن السرعة ليست هي كل هايابوسا .
But Speed is not all the Hayabusa is.
ليست هذه هي الالوان الواقعية لتلك الزهرة
It's not accurately colored to how it is in real life.
هي ليست هناك. إنها في جائزة تيد.
She's not. She's at the TED Prize.
ولكن ليست هذه هي الحال على الدوام.
In reality, this is not always the case.
لكنها ليست كذلك هي ليست سوى امتداد، تخلقه أدمغتنا ببراعة لنشغل أنفسنا عن حقيقة الموت.
But it's not. It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death.
هي في الحقيقة ليست تجربة لاني أعرف نتائجها
Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome.
و هي ليست فكره جيده, إنها مهمة فحسب.
It's not a good idea, but it's just important.
هي مشهورة كمغنية و لكنها ليست معروفة كشاعرة.
She's famous as a singer but not as a poet.
والفكرة هي كفالة حصول الأسر، بما فيها النساء اللائي يرأسن أسرا معيشية، على سندات ملكية حاسمة لأراضيها.
The idea was to ensure that families, including women who were heads of household, had definitive title to their land.
أربعة منهم ذكور بيض ممن هي ليست بلغتهم الأم
Four of them are white males non native speakers.
رقم ثلاثة المذكرات المطبوعة التي ستوزعونها ليست هي العرض.
Number three the handouts you give are not your presentation.
إن محاولة إقامة مجتمع منتعش متسامح ليست هي الحل.
A revived permissive society is not the answer.
لكن اللغة ليست هي ما يحد د الواقع، بل العكس.
The reverse is true.
و الآن هي ليست بهذه الصعوبة, ها هي التفاحة, ها هي البرتقالة, تعرفون, الأرض تدور, و بهذا الشكل.
And now it's not that hard, you know, here's the apple, here's the orange, you know, the Earth goes around, that kind of stuff.
وبناء على ذلك، فإن تأمين استدامة المشاريع الفردية، بالإضافة إلى تحليلها وتقييمها، هي مسائل حاسمة الأهمية لاستمرارية الجهود واتساقها.
Consequently, securing the sustainability of individual projects, as well as their analysis and evaluation, are critical for the continuity and consistency of efforts.
الأسماك الصغيرة واللافقاريات ليست هي الأشياء الوحيدة التي نراها هنا.
Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there.
إسرائيل ليست هي الش عب اليهودي، ناهيك عن أن ها الد ين اليهودي.
Israel is not the Jewish people and much less the Jewish religion.
لكن وفاة عرفات ليست ببساطة هي السبب وراء هذا التفاؤل.
But it is not simply Arafat s passing that provides cause for optimism.
وكما هي الحال مع كل المقامرات فهي ليست بالضرورة رابحة.
And, as with all gambles, it is not necessarily a winning one.
فضلا عن ذلك فإن أسواق الإسكان ليست هي القضية الوحيدة.
Moreover, housing markets are not the only issue.
والحقيقة أن أكثر البرامج تكلفة ليست بالضرورة هي الأكثر نجاحا .
The most expensive programs aren t necessarily the most successful.
وهذه ليست أول مدونة لمدون مثلي جنسيا , الأولى هي جحيمي.
Having said this, it isn't the first blog administered by a gay blogger. The first is Mon enfer.
ولكن تقسيم العالم ليست هي المسألة الرئيسية بين الممالك الإيبيرية.
But the division of the world was not the main issue between the Iberian kingdoms.
الخضروات هي جزء من النبات التي يستهلكها البشر والتي هي عموما لذيذة ولكن ليست حلوة.
Vegetables A vegetable is a part of a plant consumed by humans that is generally savory but is not sweet.
هذه فترة حاسمة لكوسوفو.
This is a crucial period for Kosovo.
تبين أن تلك ليست هي الأشياء التي تجلب الإضطراب و التشتيت.
It turns out that those aren't the things that are really distracting.
إذن فانت تقيم قواعدك على ما ليست المصلحة الشخصية هي محوره.
So you're building on something that is not pure self interest.
هذه ليست قصتي فقط، هي حالة مر فيها عشرات الآلاف غيري.
This is not just my story it s an experience that tens of thousands have been through.
في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.
ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة.
For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة.
For this is the love of God, that we keep his commandments and his commandments are not grievous.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليست حاسمة - هي حاسمة - هي حاسمة ل - هي بالتأكيد ليست - هي أيضا ليست - ليست هي نفسها - هي أيضا ليست - حاسمة - ليست الحقيبه، ليست القضيه - عملية حاسمة - حاسمة نحو - لحظة حاسمة - قوة حاسمة - مرحلة حاسمة