Translation of "هي في صالح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| والحقيقة هي أن الولايات المتحدة أدركت لأسابيع أنها غير قادرة على إنقاذ نظام صالح. | The reality is that the US has known for weeks that it cannot save Saleh s regime. |
| والمعضلة التي يواجهها صالح الآن هي أن المساعدات الغربية قد تأتي الآن مصحوبة بالتدخل المتزايد في شئون اليمن الداخلية في حين يريد صالح أن يغمض العالم عينيه عن أسلوبه في إدارة الحرب الأهلية في البلاد. | Saleh s dilemma is that Western aid may now come with increased interference in Yemen s internal affairs at a time when he wants the world to turn a blind eye to his conduct of the country s civil wars. |
| والفضاء الخارجي بيئة فريدة هي الأخرى ولن يكون تسليحها بالقطع في صالح البشرية بقدر أفضل من عسكرة المنطقة المتجمدة الشمالية. | Outer space is an equally unique environment, the weaponization of which will surely serve mankind no better than the militarization of Antarctica. |
| وهذا في صالح البغايا، كما أنه في صالح مكافحة الاتجار بالأشخاص والعنف الاجتماعي والإيذاء الجنسي. | This is in the interests of the prostitutes and in the interests of combating trafficking in human beings, social violence and sexual abuse. |
| فيسبوك صالح لجلب الأصوات ولكنه غير صالح لجلب الناس | Facebook is good for votes, but bad for people |
| حقل غير صالح في الأمر | Invalid parameter in command |
| غير صالح | invalid |
| تفكيك صالح | Deconstructing Saleh |
| إن الوقت ليس في صالح يانوكوفيتش. | Time is not on Yanukovych s side. |
| ياسين الحاج صالح، معل م في الأمل. | Yasin Al Hajj Saleh is a teacher of hope. |
| وهو صالح للملاحة في معظم طوله. | It is navigable for most of its length. |
| عنوان غير صالح | Invalid address |
| أمر غير صالح | Invalid command |
| أقصد كويتي صالح. | I bought the original copy from there, like a good American arr I mean Kuwaiti. |
| غر دت مي صالح | Atiaf Alwazir added |
| م حرف غير صالح | Invalid character |
| نفاذ غير صالح | Invalid access |
| ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن صعود الصين كان يصب في صالح الجميع بسبب العولمة، تماما كما هي الحال بالنسبة للقوى الاقتصادية الناشئة الأخرى. | Fortunately, because of globalization, China s rise is in everyone s interest, as is the rise of other emerging economies. |
| ذلك أن ممارساتها هي أيضا لا تصب إلا في صالح المتطرفين، حيث تصر على مكافحة الإرهاب بالقوة العسكرية بدلا من اللجوء إلى السبل السياسية. | Just as the war in Iraq was a mistaken response to the threat of al Qaeda, the Bush administration s green light to Israel s military assaults in Gaza and Lebanon offers no real solution. |
| وهذا يعني أن الوقت في صالح الصين. | So time is on China s side. |
| انتهت الجولة في سبتمبر إلى عين صالح. | The tour ended at In Salah in September. |
| وهذه الغرامة ليست في صالح فرادى المذنبين. | This practice is often discriminatory and unfair on victims, particularly women, who too must pay some customary dues. |
| هذه هي الحكمة التي فشل حسني مبارك في مصر، ومعمر القذافي في ليبيا، وزين العابدين بن علي في تونس، وعلي عبد الله صالح في اليمن في تعلمها واستيعابها. | This is the wisdom that Egypt s Hosni Mubarak, Libya s Muammar el Qaddafi, Tunisia s Zine El Abidine Ben Ali, and Yemen s Ali Abdullah Saleh all failed to learn. |
| البيانات هي تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير على نحو محدد الشكل صالح للمخاطبة أو التفسير أو المعالجة State Standard 24402 88. | Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing |
| وكانت أنشطة الحماية المحددة التي ذ كرت بوصفها مهمة هي تلك التي تخدم صالح اللاجئين من النساء والأطفال والشيوخ وكذلك ضحايا الإيدز. | Specific protection activities that were mentioned as important were those in favour of refugee women, children, the elderly, as well as the victims of AIDS. |
| نمط مقطوعة غير صالح | Invalid track mode |
| المتراسل المحدد غير صالح | The specified contact is not valid |
| موضع كتابة غير صالح | Bad write position |
| إدخال الشبكة غير صالح. | Invalid network entry. |
| بلاغ مشكلة غير صالح | Invalid problem report |
| رابط العنوان غير صالح | Invalid URL |
| يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح | comfort your hearts and establish you in every good work and word. |
| يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح | Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. |
| أما إذا انساق الغرب وراء تصوير صالح للحرب ضد القاعدة فسوف يقع لا محالة في شرك يدفعه إلى دعم صالح وسياساته الفاشلة. | If the West buys into Saleh s depiction of a war against Al Qaeda, it will be trapped into supporting him and his failed policies. |
| وفي هذه الحالة يكون استخدام الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات (ITNs) هي بديل صالح لاستخدام الـ دي.دي.تي أو البيريثرويد للرش الموضعي داخل الأماكن المغلقة. | In such circumstances, the use of insecticide treated nets (ITNs) is a viable alternative to the use of DDT or pyrethroids for indoor residual spraying. |
| إذا لم تمانع, سيث يجب أنك تفكر في هذا ما هي المدة الزمنية قبل دعنا نبدأ بالإيدز, إنتاج لقاح قالب للموازين و يصبح متاحا و صالح للإستخدام | In your mind, Seth I mean, you must dream about this what is the kind of time scale on, let's start with HIV, for a game changing vaccine that's actually out there and usable? |
| الملف غير صالح لسطح المكتب | File is not a valid .desktop file |
| ياسين الحاج صالح وسميرة الخليل. | Yasin Al Haj Saleh and Sameera Al Khalil. |
| لا أو غير صالح حجم | No or invalid size specified |
| صالح انت ومحسن علمني فرائضك . | You are good, and do good. Teach me your statutes. |
| صالح انت ومحسن علمني فرائضك . | Thou art good, and doest good teach me thy statutes. |
| 4 خليل محمد صالح ولويل | Khalil Mohamad Saleh Walwile |
| نيويورك ـ إن الوقت لم يعد في صالح الصومال. | NEW YORK Time is running out for Somalia. |
| واليوم بدأ دعم صالح بين كبار جنرالاته في التضاؤل. | Today, Saleh s support among his top generals is dwindling. |
| المدون صالح الزايد يهبرنا عن وضعها في هذه التدوينة. | Saleh Al Zaid (Ar) updates us about her condition in this post. |
عمليات البحث ذات الصلة : في صالح - هي في - هي في - البت في صالح - في عينة صالح - يجري في صالح - البقاء في صالح - في العام صالح - تقع في صالح - تقف في صالح - التقيد في صالح - في الذين صالح - ليس في صالح - تجد في صالح