حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 .	Currently the figure is about 77 .
لي هو حاليا رئيس مؤسسة بروس لي.	Lee is currently the president of the Bruce Lee Foundation.
الكائن الرياضي هو كائن مجرد يظهر في الفلسفة الرياضة و الرياضيات.	A mathematical object is an abstract object arising in philosophy of mathematics and mathematics.
ولكن هذا بالتأكيد ليس هو الحال القائم حاليا.	Yet this is certainly not the case today.
التالي هو شريط فيديو يظهر لحظة اعتقال العمدة، نقلا عن قناة إن	Following is the video of the exact moment when the mayor is arrested, as reported by Channel N
الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا.	Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours.
لقد تعبنا من ذلك، حاليا هو نوع من النمطية.	We're getting tired of it. It's kind of cliched now.
حاليا ، وسلاح الجو الفرنسي هو توسيع واستبدال الطائرات المخزون.	Currently, the French Air Force is expanding and replacing aircraft inventory.
الإسلام هو حاليا أكبر دين في آسيا (25 )، يليه الهندوسية .	Islam began in Asia in the 7th century during the lifetime of Muhammad.
حق التظاهر هو أحد حقوق الإنسان الذي يظهر نتيجة عدد من حقوق الإنسان المعترف بها.	The right to protest is a perceived human right arising out of a number of recognized human rights.
قد يكون العرض الوحيد الذي يظهر عند الأطفال الصغار لعدوى الجهاز البولي (UTI) هو الحمى.	Children In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.	He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.	He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit.
ستيفين ليفيت يشارك بعلومات تظهر أن مقاعد السيارات للأطفال ليست أكثر فعلية من أحزمة الأمان الموجودة حاليا لحماية الأطفال من الموت والاصابات الخطيرة ومن ثم يظهر اكتشاف عظيم	Steven Levitt shares data that shows car seats are no more effective than seatbelts in protecting kids from dying in cars. However, during the question and answer session, he makes one crucial caveat.
هذا هو الفيديو الذي يظهر نائب رئيس الجامعة المرتبك وهو يستمع إلى أوامر الطلاب الذين صوروه.	Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him.
ماهر سلمان آل مسلم هو حاليا الرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة طيران الخليج.	Maher Salman Al Musallam is currently the acting CEO of Gulf Air.
هو حاليا مدير مخبر ستانفورد للاليات وعضو جامعة ستانفورد bio x التمهيدية .	He is presently the director of the Stanford Robotics Laboratory, and a member of the Stanford University Bio X Initiative.
حاليا، فإن معدل النمو السكاني هو من بين أفضل عشر دول في العالم.	Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.
1 صاحب البلاغ هو السيد ماريجان رادوزيفتش، الكرواتي الجنسية والمقيم حاليا في سويسرا.	The author of the communication is Mr. Marijan Radosevic, a Croatian national currently residing in Switzerland.
وتقوم تايلند حاليا بسن تشريع جديد هو مشروع قانون منع وقمع الاتجار بالبشر.	Thailand is in the process of enacting a new legislation, the Draft Prevention and Suppression of Human Trafficking Act.
لم يظهر سامي.	Sami hasn't appeared.
طبعا هو يحطم الأرقام القياسية لأنه المستخدم يواصل تحديث الصفحة مئة مرة حتى يظهر له نص المقال كاملا	The number of visitors will of course hit new records as readers have to refresh their pages 100 times for them to be able to read half an article.
(د) مشروع القانون الذي هو حاليا قيد النظر، والذي يهدف إلى رفع سن الزواج	(d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage
هو حاليا سادس أطول بمنى في مدينة نيويورك وأطول 17 مبنى في الولايات المتحدة.	It is currently the sixth tallest in New York City and the 17th tallest in the United States.
1 عرض لما هو مزمع وما هو مرتقب حاليا من تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي ونطاق تلك التطبيقات	Presentation on planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space and their scope
كلا من يعقوب وبطرس أعطي أمر سري، ولكن في النهاية يظهر يعقوب فقط أنه هو الذي فهم ما حدث.	Both James and Peter are given secret instruction, but at the end only James appears to understand what has happened.
اظهري كما يظهر الدبلوماسيون	Go out and look like a diplomat.
يظهر أن الطقس يتحسن.	It would seem that the weather is improving.
يظهر أنه أخبر ك ذبة .	He seems to have told a lie.
ان هذا هو اساس المحاولات الجارية حاليا ولكن يجب استخدام فترة التقاط الانفاس هذه لما هو ابعد من شراء الوقت فقط .	This is what is being attempted at the moment. But this breathing space must be used for more than simply buying time.
بابا نويل يهزم المريخيين هو فيلم خيال علمي أنتج عام 1964 وكثيرا ما يظهر على قوائم أسوأ الأفلام على الإطلاق.	Santa Claus Conquers the Martians is a 1964 science fiction comedy film that regularly appears on lists of the worst films ever made.
تكوين مجتمع يهودي في هولندا ونيو أمستردام (حاليا نيويورك) خلال جمهورية هولندا هو مثال للحرية الدينية.	The establishment of a Jewish community in the Netherlands and New Amsterdam (present day New York) during the Dutch Republic is an example of religious freedom.
ويؤكد رئيس المحكمة في التقرير الحالي أن التاريخ المحدد للانتهاء من المحاكمات هو حاليا عام 2009.	The President of the Tribunal confirms in the current report that the date for the completion of trials is now 2009.
ينتج البيروكلور في الوقت الراهن بطريقة صناعية فقط، والمنجم الوحيد الذي يعمل حاليا هو منجم لويشي.	Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational.
كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل.	how it might show emotions, how it might fight.
اسمي لم يظهر في القائمة.	My name doesn't appear on the list.
لا يظهر تحيز ا لأحد بعينه.	He shows partiality to no one in particular.
يظهر أن الجو سيصير صحو ا.	It looks like it'll be clearing up.
لا يظهر توم مشاعره دائما.	Tom doesn't usually show his feelings.
وقريبا سوف يظهر منتدى جديد.	A new forum will soon emerge.
يظهر لي أن القطار متأخر.	It seems to me that the train is late.
(التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة.	(Rankings shown in brackets)Note.
يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم.	The successful interview is shown in the film.
فإذا نظرنم إلى كل تلك الدراسات التي عرضتها عليكم عدد العينات على مستوى العالم هو حاليا 86	So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86 at present.
ايها الاحباء الآن نحن اولاد الله ولم يظهر بعد ماذا سنكون. ولكن نعلم انه اذا أظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو.	Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him for we will see him just as he is.

عمليات البحث ذات الصلة : هو يظهر - هو حاليا - هو يخضع حاليا - كما هو حاليا - هو مشغول حاليا - هو يدعم حاليا - هو تطوير حاليا - هو التحقيق حاليا - هو مراجعة حاليا - هو السفر حاليا - هو توسيع حاليا - هو يعمل حاليا - هو تقييم حاليا - هو ارتفاع حاليا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية