Translation of "هو من صنع هذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سامي هو من صنع هذا الفيديو. | Sami created this video. |
| هذا هو حوض الإستحمام الذى قمت بصنعه، صنع من الخردة، قدمين بـ اربعة اقدام هنا. | This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. |
| صنع ذكرا لعجائبه. حن ان ورحيم هو الرب . | He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. |
| صنع ذكرا لعجائبه. حن ان ورحيم هو الرب . | He hath made his wonderful works to be remembered the LORD is gracious and full of compassion. |
| ففي ذلك القانون، النشاط الممنوع هو صنع المتفجرات . | In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives . |
| هذا هو السبب في أننا نلتمس من جميع الدول أن تنوه بوجود الشباب وأن تضمهم في عمليات صنع القرار التي تقوم بها. | That is why we ask all States to recognize young people and to include them in their decision making processes. |
| حسنا، لذا صنع جوليان هذا الفيديو. | Okay, so Julian made this video. |
| الإقليم هو أحد أكبر مناطق صنع النبيذ في إيطاليا. | Piedmont is one of the great winegrowing regions in Italy. |
| الهدف الرئيسي من مشروع ثيونر هو صنع مدير ملفات سريع ونظيف وسهل الاستخدام. | The main goal of the Thunar project is to create a file manager that is fast, clean, and easy to use. |
| ما يحدث في مصر الآن هو ثورة شعبية مجيدة من صنع شباب مصر الأبطال. | What is happening in Egypt is a blessed popular revolution made by the Egyptian heroic youth. |
| وفقا للإسلامي المحبط للفرح المنجد، صنع رجل من الثلج هو تقليد للغرب وعودة للوثنية. | According to Islamic buzzkill Al Munjid, making snowmen is an imitation of the West and is close to idolatory. http t.co Se3EArussA Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 12, 2015 |
| نحن الشباب نعيش اليوم، في عالم هو من صنعكم، أيها الراشدون، ومن صنع أجدادنا. | Today, we young people live in a world that you adults and our forefathers have made. |
| أخبرهم أن هذا صنع الله لا أستطيع تغيره. | I tell them, that s how God created me and I can t change it. |
| منذ 1980s أو نحو ذلك، ومع ذلك، فقد تم استبدال النصوص من هذا النوع مع المرافق العامة مثل صنع المتخصصة في صنع البرامج. | Since the 1980s or so, however, scripts of this type have been replaced with utilities like make which are specialized for building programs. |
| وكان الغرض من إجراء هذا البحث هو تجميع كم من المعرفة لاستخدامه في صنع القرار من أجل وضع الخطط المتعلقة بالسياسات والأعمال بحيث يجري الإقلال من العنف ضد المرأة. | The purpose of the research was to assemble a body of knowledge to be used in decision making for policy and action planning directed at reducing violence against women. |
| وما فعله هذا هو أنه صنع، مثلما قلت، مجتمع نابض بالحياة من أناس يعملون باستمرار لربط الأفكار الموسيقية، إبتكارها والإبقاء على الأشياء مواكبة مع الحدث، حسنا . | And what that's done is it's created, like I said, a vibrant community that's very inclusive with people continually working to connect musical ideas, innovate them and keep things constantly up to date. |
| المزيد عن المشروع في هذا الفيديو من صنع وكالة الأفلام الرقمية CJ Worx | Learn more about the project through this video developed by CJ Worx, a digital agency film. |
| وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هو في الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء. | And National Geographic got interested because National Geographic has the theory that the last century, discovery was basically finding things, and in this century, discovery is basically making things. |
| و كان ذلك في الواقع الأكثر أهمية, لأن عمل هاورد لشركة كامبل هو من صنع شهرته. | And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation. |
| ولكن التشكك في القدرة على صنع المال من مشاريع الفقراء يمتد إلى ما هو أبعد من دوائر الساسة. | But skepticism that money can be made off the poor extends well beyond the politician. |
| ما عدا، بالطبع، ما يثير الاهتمام حول هذا هو أننا لسنا على يقين من كيفيه نقل الفكرة ، لأن الإنسان المنتصب الذي صنع هذه الأشياء لم يكن لديهم لغة | Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language. |
| هذا جهد مشكور من جانبهم إذا كان القصد بالفعل هو تكريم المدونات السورية المتميزة، وتشجيع ودعم ثقافة التدوين وتبيان دور المدونات في صنع وتشكيل مجتمع مدني في سوريا. | This is a commendable effort on their part if it's indeed intended to honor outstanding Syrian blogs, encourage and support a blogging culture and expose the role of blogs in the making and shaping of a civil society in Syria. |
| وتتطلب متابعة هذا الخيار أن تتسم عملية صنع القرار بالمشروعية. | Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. |
| هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك. | He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen. |
| هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك. | He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen. |
| فقال الشعب لشاول أيموت يوناثان الذي صنع هذا الخلاص العظيم في اسرائيل. حاشا. حي هو الرب لا تسقط شعرة من راسه الى الارض لانه مع الله عمل هذا اليوم. فافتدى الشعب يوناثان فلم يمت. | The people said to Saul, Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground for he has worked with God this day! So the people rescued Jonathan, that he didn't die. |
| فقال الشعب لشاول أيموت يوناثان الذي صنع هذا الخلاص العظيم في اسرائيل. حاشا. حي هو الرب لا تسقط شعرة من راسه الى الارض لانه مع الله عمل هذا اليوم. فافتدى الشعب يوناثان فلم يمت. | And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not. |
| وهكذا عن طريق تطور الإنتقاء، انتقلنا من التوفر على فيروس صنع بطارية رديئة إلى فيروس صنع بطارية جيدة إلى فيروس صنع بطارية قياسية ذات قدرة عالية كل هذا تم في درجة حرارة الغرفة، على مقاعد المختبر أساسا. | And so through a process of selection evolution, we went from being able to have a virus that made a crummy battery to a virus that made a good battery to a virus that made a record breaking, high powered battery that's all made at room temperature, basically at the bench top. |
| المرحلة الثانية من المشروع هو صنع مكتبة رقمية من تلك التسجيلات وجعلها متاحة لفاقدي البصر حيث يسهل وصولهم إليها. | Phase two of the project is to build an accessible database for those recordings, so blind people can easily access them. |
| جي اتش هل هذا جزء من الصورة الحرفي ، أو في عيني صنع نمط التداخل أنا استكمل نمط التداخل هذا | JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? |
| هذا الطالب صنع مستكشف إنترنت للببغاوات يمك ن الببغاوات من إستكشاف الإنترنت والتحدث مع الببغاوات الأخرى | This student made a web browser for parrots lets parrots surf the Net and talk to other parrots. |
| هذا العالم كان من صنع الشيطان وكان على الشخص الكامل perfect أن يتجنب متعه وملاهيه. | This world being the work of Satan, the perfect must eschew any and every excess of its pleasure. |
| صنع ميدلاية من الذهب. | He made a medal of gold. |
| ملامح من صنع السلام | Profiles in Peacemaking |
| بكل سخرية هذا الشيء صنع عبر عملية كيلارني، والذي هو أسلوب جديد للقرن الواحد والعشرين وأستطيع أن أسمع غريغ لين وهو يضحك بشدة على ما أقوله | Ironically, that object was made by the Killarney process, which is a brand new process here for the 21st century, and I can hear Greg Lynn laughing his socks off as I say that. |
| وهذا يعني أن نهضة الصين كانت من صنع ماو بقدر ما كانت من صنع دينج. | China s rise thus is as much Mao s handiwork as it is Deng s. |
| و لكن باعتقادي ، من الجنون الايمان بانه بامكاننا ... صنع مجتمع جدير بالأصالة . ان هذا حلم مستحيل . | But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic. It's an impossible dream. |
| هذه السياسة تغيرت في نهاية القرن 20، فالدعم المحلي لعملية الدمج هو الآن جزء كبير من عملية صنع القرار. | This policy changed in the end of the 20th century local support for the merger is now a large part of the decision making process. |
| وأعتقد بأنه من الأفضل تخطي جميع ما تبقى من هذا، الذي هو بعض التفاصيل عن كيف يمكننا صنع هذه الآلآت الذكية والفكرة الرئيسية هي في واقع الأمر أن جوهر الآلة الذكية هو أن يعترف أحدا بأنك تواجه نوعا معينا من مشكلة ما. | And I guess I better skip all the rest of this, which are some details on how we might make those smart machines and and the main idea is in fact that the core of a really smart machine is one that recognizes that a certain kind of problem is facing you. |
| وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| رنموا للرب لانه قد صنع مفتخرا. ليكن هذا معروفا في كل الارض. | Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth! |
| ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به. | But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him, |
| وآيات أخر كثيرة صنع يسوع قدام تلاميذه لم تكتب في هذا الكتاب. | Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book |
| رنموا للرب لانه قد صنع مفتخرا. ليكن هذا معروفا في كل الارض. | Sing unto the LORD for he hath done excellent things this is known in all the earth. |
| ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به. | But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him |
عمليات البحث ذات الصلة : هو صنع - هذا هو من - هذا هو - هذا هو - هذا هو - هذا هو - هو حول صنع - ما هو صنع - من صنع - صنع من - من صنع - صنع من - صنع من - من صنع