Translation of "هو مجرد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لكن الطبيعي هو مجرد متوسط | But normal is merely average. |
| هو مجرد منحنى دون إنعطاف. | It's just a curve without inflection. |
| هو ليس مجرد رجل عشوائي. | basildabh Ssirgany not just a random man. |
| هو مجرد حصاة, والمعركة بين الائتلافين ستستمر. | He is just a pebble, and the battle between both coalitions remains active. |
| هو أكثر من مجرد نوع من أنواع الإعلام. | It s sort of journalism and more. |
| والآن حان الوقت لما هو أكثر من مجرد الكلمات. | Now it is time for more than words. |
| هناك من يعتقد أن مجرد كشف الرأس هو تعري. | There are some who believe that exposing the hair is nudity. |
| والذي افترضه والذي يفترضه علم النفس الايجابي أنه لو درسنا ما هو مجرد متوسط سوف يبقى مجرد متوسط | And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average. |
| هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق | So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party? |
| هذا هو عملنا ، وليس مجرد أمثلة قليلة. Yo napot, pacak! | Ez a mi munkank es nem is keves. Yo napot, pacak! |
| وليس حفظها مجرد بادرة على الاحترام، بل هو واجب أيضا . | Their preservation is not only a sign of respect, but a duty as well. |
| إن ما تطلبه منها هو مجرد التزام جديد بالوفاء بتعهداتها. | What they are asking of them is a new commitment to keep their word. |
| هنا هو الموقع في 1940. انها مجرد مزرعة صغيرة في قرية . | Here is the site in 1940 It was just a little farm in the village of Hyattsville. |
| ذلك السلك الذي بالخلف, هو مجرد جهاز تحكم لفم و عيني | So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes. |
| والسؤال الآن هو ما إذا كان الأمر برمته مجرد طموح مفرط. | The question is whether it is an ambition too far. |
| إلا أن هذا التناول للأمر هو في الحقيقة مجرد طريق مسدود . | But this approach is a blind alley. |
| والتنظيم هو في أفضل تقدير مجرد علاج جزئي لمثل هذه المشاكل. | Regulation is at best a partial remedy for such problems. |
| ورغم أن التأثير هو زيادة العائدات، فإن هذا مجرد تقليد محاسبي. | Although the effect is to raise revenue, that is just an accounting convention. |
| المدون السوري ميسلون يعتقد بوجود ما هو أكثر من مجرد قرصنة | Syrian blogger Maysaloon believes there is more to the story than meets the eye |
| الكائن الرياضي هو كائن مجرد يظهر في الفلسفة الرياضة و الرياضيات. | A mathematical object is an abstract object arising in philosophy of mathematics and mathematics. |
| ووجود استراتيجية هو بالفعل خطوة انطلاق بالغة الأهمية، ولكنها مجرد بداية. | The existence of a strategy is already a very positive step forward but it is just the beginning. |
| وتحدث الكثيرون عن أن الازدهار الموعود من الدولة الإسلامية هو مجرد كذبة | And many are saying the promised prosperity of Islamic state is just a lie |
| إنها ليست مجرد نوع جديد، هو سلوك جديد، هو علم البيئة الجديدة الأمر كله نوع من الأشياء الجديدة. | It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. |
| هذا المشروع هو المفضل لدي. فهو ليس مجرد عيادة وإنما مركز إجتماعي أيضا. | This one I love. The idea is it's not just a clinic it's a community center. |
| إن الزعامة تتطلب ما هو أكثر من مجرد امتلاك قوة اقتصادية وعسكرية هائلة. | Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power. |
| وهذا يشتمل على ما هو أبعد من مجرد حشو صناديق الاقتراع والتلاعب بالانتخابات. | This involves more than just stuffing the ballot box. |
| فلم يعد الأمر بمثابة تجربة مؤلمة، بل هو في الواقع مجرد مشاحنة بيروقراطية. | It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle. |
| هذا هو الواقع الأوروبي الجديد، وليس مجرد هفوة لحظية في إطار نظام جيد. | This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order. |
| ونكرر القول إن الهدف هو مجرد 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي. | We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income. |
| فإذا كانت الاتفاقية مجرد صك تفسيري، فإنه يتساءل ما هو الغرض الذي ستخدمه. | If it was a purely interpretative instrument, he wondered what purpose it would serve. |
| لم تكن تتجه بأي شكل باتجاه القول بما هو الجين. كانت مجرد علم النواة. وهذا هو الكتاب، كتاب صغير. | It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was it was just nuclear science. And oh, that's the book, little book. |
| ما نريده حق ا هو تشريع شامل لمجابهة التمييز العنصري، لكن اهتمام موقع خاص بإيجارات العقارات هو مجرد بداية جيدة. | What we really need is comprehensive anti discrimination legislation, but recognition from a rental site is a start. Kirsten Han ( kixes) July 18, 2016 |
| معظم ما يقال وبكتب في لبنان هو أكثر من المرجح أن يكون مجرد شائعات. | Much of what is being said and written in Lebanon is more likely to be rumors than not. |
| وقد بينت الحكومة في شهادة خطية سيئة الطالع, بأن راما هو مجرد شخصية اسطورية. | The Government in an ill fated affidavit stated that Rama was a mythological figure. |
| ووضع هذا في نموذج يتطلب النظر في ما هو أكثر من مجرد إشارات محلية. | Modeling it requires the consideration of more than just local signaling. |
| السبب الآخر وراء عشق الأوروبيين لأوباما هو أنه يبدو أكثر من مجرد رجل أميركي. | The other reason for the European love affair with Obama is that he is seen as something more than an American. |
| ولكن ما حدث بدلا من هذا هو أن تحولت الحياة السياسية إلى مجرد شكليات. | Instead, political life here has been reduced to mere formality. |
| بل هو مجرد تقرير مستقل أعده مجموعة من الخبراء ليتم تقديمه إلى مجلس الأمن. | It is an independent expert report to be submitted to the Security Council. |
| إن التحدي هو أن تكون عملية حقيقة و بوليفارية وليست مجرد واجهة و شافيزم . | The challenge is to be a real process and Bolivarian rather than merely a facade and chavism . |
| إن مجرد تصور قدرة ليو على تقويض سلطة الحزب الشيوعي الصيني الهائلة هو محض سخف. | The notion that Liu might be capable of subverting the immense power of the Communist Party of China is patently absurd. |
| إن دروس عام 1914 تدور حول ما هو أكثر من مجرد المخاطر المتصلة بالعداوات الوطنية. | The lessons of 1914 are about more than simply the dangers of national animosities. |
| بيد أن المحاربين الأذكياء يعرفون كيف يمارسون القيادة بما هو أكثر من مجرد استخدام القوة. | Smart warriors, however, know how to lead with more than just the use of force. |
| وزعم آخر أن إجهاد السوق في موسم الصيف هو في الأرجح مجرد انخفاض بسيط زائل. | Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. |
| ) أستطيع أن أرى بالطبع أن هذا الحدث هو أكثر من مجرد كلمات لمئات من الناس. | ( ) I can see that of course this event was more than just words for hundreds of people. |
| نموذج البيانات في علم هندسة البرمجيات هو نموذج مجرد يقوم بتوصيف كيفية عرض وتخزين البيانات. | Data models are specified in a data modeling notation, which is often graphical in form. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو مجرد كبيرة - هو مجرد المقبلة - هو مجرد إعداد - مجرد - مجرد - مجرد وجود - مجرد الاسترخاء - مجرد تذكرة