Translation of "هو كان يتناول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سامي يتناول أقراصه.
Fadil was taking his pills.
كان سامي يتناول الد واء.
Sami was on medication.
شوه د سامي و هو يتناول أقراصا.
Sami was seen swallowing pills.
كان سامي يتناول الكثير من الد واء.
Sami was on a lot of medication.
كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه.
Sami took medication to alleviate pain.
كان سامي يتناول دواءا من أجل معالجة اكتئابه.
Sami was taking medication to deal with depression.
كان غاضبا لدرجة أن ه نسي أن يتناول طعام العشاء.
He was so mad that he forgot to eat dinner.
وفي مساء نفس اليوم كان والدي يتناول طعام العشاء مع زعماء أوكرانيا.
That evening, my father dined with the Ukrainian leaders.
لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل.
For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.
لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل.
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness for he is a babe.
وهو يتناول المسائل التالية
It addresses the following matters
اقتصاديات التنمية هو فرع من فروع علم الاقتصاد يتناول الجوانب الاقتصادية لعملية التنمية في الدول ذات الدخول المنخفضة.
Development economics is a branch of economics which deals with economic aspects of the development process in low income countries.
ونتيجة لذلك، أصبح محور التركيز الجديد لعملية التقارب هو سيناريو للتوافق بشكل أفضل ، يتناول تفاصيل البنية الأدنى ومسائل المفاهيم.
As a result, the new focus of the convergence work became a better concordance scenario, which addressed lower structure detail and concept issues.
هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.
This book deals with China.
توم يتناول قليلا من القهوة.
Tom is drinking some coffee.
لماذا يتناول سامي هذه الأقراص
Why does Sami take those pills?
لم يتناول سامي أي ة أقراص.
Sami didn't take any pills.
ينبغي على سامي أن يتناول أقراصه.
Sami should take his pills.
سعودي يتناول القهوة مع رجل ثلج.
A Saudi having coffee with snowman.
كان الأدب البنغالي في القرون الوسطى يتناول في الغالب إما الموضوعات الدينية (مثل، Chandidas) أو مقتبس من لغات أخرى (مثل، Alaol).
Medieval Bengali literature was often either religious (for example, Chandidas), or adapted from other languages (for example, Alaol).
يكون في منزله يتناول قدحا من الشاي .
He's at home having tea.
لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء.
Fadil didn't want to take the medication.
بإمكان سامي أن يتناول كعكة كوكيز أخرى.
Sami can have another cookie.
وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
This could deal with specific issues and reduce costs.
يكتب ابراهيم عرب مقالا يتناول فيه تحذيرا أدرجه في حوار لقناة عراقية أن تكرار الطريقة اللبنانية في الانتخابات هو أمر غير محمود إطلاقا .
Ibrahim Arab writes an Arabic post in which he recounts his warning to an Iraqi television program that replicating the Lebanese type of elections and power sharing in Iraq is not good at all.
لكنه يتناول مدى كفاءة بعض المرش حين للمنصب الرئاسي.
Nevertheless, he reports on the eligibility of some prospective candidates to the presidential elections.
أتى سامي إلى البار كي يتناول فطور الص باح.
Sami came to the bar to eat breakfast.
كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة.
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies.
وعليه أن يتناول الدور الخاص للأطفال والشباب وحقوقهم.
It should address the particular role and rights of children and youth.
وقد كان اجتماعا مواضيعيا يتناول أي وضع محدد، وتلك هي الطريقة التي ينبغي اتباعها في عقد مثل هذه الاجتماعات التي يحتمل عقدها مستقبلا .
It was a thematic meeting not addressing any particular situation, and that is the way possible future meetings of this kind should be conducted.
وقرر الفريق العامل أيضا أن يتناول الاتفاقات الإطارية في دورته الثامنة إذا كان هناك مت سع من الوقت (A CN.9 575، الفقرة 9).
The Working Group further decided, time permitting, to take up the topic of framework agreements at its eighth session (A CN.9 575. para. 9).
نرى أن هذا التوضيح هو بديل صالح ي غني عن إدراج استثناء إضافي في المادة 2 يتناول العقود التي يحكمها قانون الأسرة أو قانون الميراث .
We think that such a clarification is a valid alternative to an additional exclusion in article 2 for Contracts governed by family law or by the law of succession .
نيوهافين ــ يبدو أن الاقتصاد الأميركي يتناول الدواء الخطأ.
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.
لكن أكثر أقسام التقرير إثارة يتناول الرئيس مبارك ذاته.
But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself.
ما يعد انجاز ا لفيلم يتناول هذا النوع من المواضيع.
It has a beauty, a solmenity and an esthetic that is rare... which is an achievement for a film with such a difficult subject.
16 ولا يتناول مشروع الاتفاقية مسألة إسناد الخطابات الإلكترونية.
The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications.
84 يتناول المرفق الرابع لبروتوكول مدريد مسألة التلوث البحري.
Annex IV to the Madrid Protocol covers marine pollution.
وشعر أغلب المشاركين بأن مشروع الوثيقة الختامية قد استبعد أمورا كثيرة كان ينبغي أن تكون في جوهر الوثيقة وأنه لم يتناول أمورا أخرى بالقدر الكافي.
Most of the participants felt that the draft outcome document excluded many things which should have been at its heart and that it has not gone far enough in other matters.
وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور
A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.
ينبغي أن يتناول أطفالكم اللبن في المدرسة، الإفطار والغداء. صحيح
Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right?
لدينا طفل هنا، يتناول كما تعرفون ثمانية ملاعق سكر يوميا .
We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day.
عادة ما يتناول الأشخاص وجبتين أو ثلاث وجبات يومي ا بانتظام.
People usually have two or three meals a day regularly.
ولا يتناول النظام الداخلي والمبادئ التوجيهية بشكل مباشر هذين الاحتمالين.
The rules of procedure and the Guidelines do not directly address these contingencies.
79 يتناول هذا الفرع أثر الحرب العالمية الثانية على المعاهدات.
The present section considers the effect of the Second World War on treaties.
(ج) ما إذا كان ينبغي إجراء تحويرات أخرى على البروتوكول بحيث يتناول مسائل ناشئة عن قرارات متخذة عملا بالفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) أو تتصل بهما.
(c) Whether any further modifications should be made to the Protocol to deal with matters arising out of or related to decisions made pursuant to subparagraphs (a) and (b).

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان هو - يتناول الغداء - يتناول متطلبات - يتناول حاجة - يتناول الكاتب - يتناول كيف - يتناول البحث - يتناول السوق - يتناول مسألة - يتناول بالتحديد - يتناول مسألة - يتناول الحاجة - يتناول التحدي - يتناول مشكلة