Translation of "هو الحالي مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : هو - ترجمة : هو - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إذا خيار هو ممكن عرض شرائح مع الحالي صورة م نتقى من قائمة. | If this option is enabled, newly loaded images will be sorted in descending order. |
| الإصدار الحالي هو 1.3. | The current state of the license is version 1.3. |
| الإصدار الحالي هو AS9100. | The current version is AS9100C. |
| الإصدار الحالي هو 1.4.0. | The current version is 1.4.0. |
| هذا هو السيناريو الحالي. | That is the scenario at the moment. |
| تشينفيرت هو الرئيس التنفيذي الحالي. | Gregory Hayes is the current CEO. |
| البطل الحالي هو ناسيونال أسونسيون. | The current champion is Libertad. |
| وزير الدفاع الحالي هو براتيسلافا Gašić. | The current Minister of Defence is Bratislav Gašić. |
| المدير الحالي للمتحف الوطني هو نيكولاس بيني. | The current Director of the National Gallery is Nicholas Penny. |
| الوزير الحالي للداخلية هو توماس دي ميرزيه. | The current minister of the interior is Thomas de Maizière. |
| وأمينها العام الحالي هو ديدييه أوبرتي بادان. | Its current Secretary General is Didier Opertti Badan. |
| أما بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد فإن الاختلال الحالي في مجموعة الأطراف هو أمر مؤسف، مع بقائه غير مفهوم. | The footnote required in accordance with paragraph 8 of resolution 53 208 B, by which the General Assembly decided that, if a report was submitted late to the conference services, the reason for this should be included in a footnote to the document, was not included in the original submission. |
| القرن 21 هو القرن الحالي في التقويم الميلادي. | It is the first century of the 3rd millennium. |
| الرئيس الحالي لسنغافورة هو توني تان كنغ يام. | The current President of Singapore is Tony Tan Keng Yam. |
| مدير اتصالات البيت الأبيض الحالي هو جنيفر بالمييري. | The current White House Director of Communications is Jennifer Palmieri. |
| هذا هو الواقع الحالي في القرن الحادي والعشرين. | That is the reality now, in the twenty first century. |
| وهذا هو السبيل الوحيد للخروج من المأزق العسير الحالي. | This is the only way out of the current unworkable predicament. |
| الوزير الحالي ، أو الإكوادوري جراح عام ، هو كارينا فانس . | The current minister, or Ecuadorian general surgeon, is Carina Vance. |
| الإصدار الحالي هو 1.3.01 من تاريخ 01 08 2008. | The current version is 1.3.01 from 01.08.2008. |
| رئيس الوزراء الحالي هو أندروس أنسيب، زعيم حزب الإصلاح. | The current Prime Minister is Taavi Rõivas of the Reform Party. |
| وللأسف، فإن الاتجاه الحالي هو نحو نقص تمثيل آسيا. | Unfortunately, the current trend is towards underrepresentation for Asia. |
| هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير. | This value controls the level to use with the current effect. |
| مع النظام الانتخابي الحالي، هو زعيم حزب الحصول على عدد وافر من الأصوات في الانتخابات البرلمانية الذي يحصل على تعيين رئيس الوزراء. | With the current electoral system, it is the leader of the party gaining a plurality of the votes in the Parliamentary elections who gets appointed Prime Minister. |
| الرئيس الحالي للجمهورية هو بوجار نيشاني انتخب في يوليو 2012. | The current President of the Republic is Bujar Nishani elected in July 2012. |
| توميسلاف نيكوليتش هو الرئيس الحالي بعد انتخابات الرئاسية لعام 2012. | Tomislav Nikolić is the current president following the 2012 presidential election. |
| رئيس الوزراء الحالي هو يوركي كتاينن من حزب الائتلاف الوطني. | The Prime Minister is appointed by the President, who is the Head of State. |
| إلا أنهم يتفاعلون في واقع الأمر مع الموقف الحالي. | But they are reacting to the current situation. |
| وتتزامن فترة التقرير الحالي مع المرحلة الأولى من التحقيق. | The current reporting period coincides with the first phase of the investigation. |
| كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي هو الجلوس هنا والإستماع. | All I can do at the moment is sit here and listen. |
| في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه. | In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself. |
| والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي. | Closing date for applications is February 15. |
| Alees سمعان، والسفير البحريني الحالي في المملكة المتحدة هو مسيحي الأصل. | Alees Samaan, the current Bahraini ambassador to the United Kingdom is a native Christian. |
| الإصدار الحالي هو 2.3، الذي اعلن عنه في 29 يناير 2004. | The current version is 2.3, announced on 29 January 2004. |
| لكن الناس ينظرون للمجتمع كما هو وعلى حقيقته، وهذا، ما أراه، يصنع الفرق في عصر المعلومات الحالي، في زمن TED الحالي. | But people see a society for what it is, and that, it seems to me, is what ultimately will make a difference in today's information era, in today's TED age. |
| رئيس مجلس الشيوخ الحالي هو نيار حسين بخاري منذ 12 مارس 2012. | The Chairman of the Senate is Nayyar Hussain Bukhari since 12 March 2012. |
| 17 ورقم الأساس الحالي المستعمل لحساب جميع النطاقات هو 700 2 وظيفة. | The current base figure used for the calculation of all ranges is 2,700 posts. |
| والنظام القانوني المكسيكي الحالي يتعارض اﻵن مع انشاء قضاء جنائي دولي. | Currently, the Mexican legal system is incompatible with the establishment of an international criminal jurisdiction. |
| ومن الضروري أن يتمشى الأسلوب الحالي مع نصوص الاتفاقية والنظام الداخلي. | It is also important to bring current practice in line with the text of the Convention and the rules of procedure. |
| وخلافا للرأي السائد فإن الوقت الحالي هو الوقت المناسب لإدخال مثل هذه التغييرات. | Rich country governments, led by central banks, should provide the large scale funding needed to stem the run on developing country finances. |
| الدوق الحالي هو الأمير فيليب زوج الملكة إليزابيث الثانية، وأبن أليس، أميرة بيتنبرغ | The current holder is the Prince Philip, consort to Queen Elizabeth II. |
| اكتب المشروع الحالي ثم احذفه. يستخدم هذا الخيار للتكامل مع التطبيقات الأخرى. | Burn the specified project and remove it. This option is mainly useful for integration with other applications. |
| وقيل إن هذا الفيلم في وقت لتكون الدفعة النهائية مع الزهر الحالي. | The film was said at the time to be the final installment with the current cast. |
| وعلى المنظمات التي أنشئت في عالم القطبين أن تتكيف مع الواقع الحالي. | Organizations created in the bipolar world must adjust to the current reality. |
| اكتملت المرحلة المتوسطة العام 1978م والمدير الحالي هو الأستاذ نزيه خفاجا مع العلم بأن المدرسة هي ابتدائية فقط, كذلك يوجد فرع لمدارس المهدي الخاصة اعتبارا من العام 1997. | The current Director is Professor nazih Khavaja with the knowledge that the school is the only elementary, There is also a branch of the Al Mahdi private schools as of the year 1997. |
| إن العلاج الذي ساعد، والذي ما زال ضروريا في الوقت الحالي، هو الديون الحكومية. | The medicine that has helped, and that remains necessary for the time being, is government debt. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو مع - الوضع الحالي مع - المرضى الحالي مع - هو كامل مع - هو حتى مع - هو مدعوم مع - هو الامتلاء مع - هو التعامل مع - هو البيع مع - هو الرمز مع - هو مع التكاليف - هو مناسبة مع - هو تتزامن مع - هو شركة مع