لكن من جهة اخرى هناك خطأ ما	But on the other hand, something is wrong.
ليس هناك أي خطأ.	There's no mistake.
هناك خطأ كبير في هذا الكاريكاتير.	Commenter Olive said
ليس هناك خطأ في الآلية الموجودة.	There is nothing wrong with the existing machinery.
ليس هناك خطأ التحقق مع هذا الأسلوب.	There is no error checking with this method.
هناك شيء نؤمن به, إنه واضح, لكنه خطأ.	There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong.
كنساء، غالبا ما تعلمنا أن هناك خطأ ما فينا أو ربما نعطي إشارات خاطئة أو نفعل أشياء قد تجذب انتباه المتحرشين.	As women, we are often taught that there is something wrong with us and that perhaps we give the wrong signals or do something to attract the attention of sexual predators.
ارتكب توم خطأ ما.	Tom did something wrong.
نحن نعرف داخل الحانات هناك خطأ دقيق كيف يتم إغلاقه.	We know within precise error bars there how close it is.
و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح.	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
أقصد الأطفال يدرسون هذه الأشياء. وقد وضعوا كلمة فلاكتوس هناك. هذا خطأ.	I mean kids are studying this stuff and they've got the word fluctus up there. That's wrong.
لكن الطرفين كانا على خطأ فلن يكون هناك اتفاقية لتحترم أو تنتهك.	Everyone was wrong there would be no deal to honor or violate.
ويجب أن تكون جميع مكونات النظام وأجزائه ذاتية الاختبار ويجب أن يكون قادرا على التعرف عندما يكون هناك خطأ ما فيه.	All of the system components or modules should be self testing it should be able to know when there is something wrong with itself.
ولكن حدث خطأ ما فقد تع ذ ر إقناع بوتن.	But something went wrong Putin could not be convinced.
دائما ما يتم تذكير الأوروبيين بكل ما هو خطأ وعيب في أمريكا.	Europeans are constantly reminded of all that is wrong with America.
هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ .	There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.
كان هناك بعض الاصوات شديدة الالحاد ,والذين اشاروا ليس فقط الى ان الدين خطأ بل أنه سخيف.	There have been some very vocal atheists who've pointed out, not just that religion is wrong, but that it's ridiculous.
إذا قيم الانتاج نموذج تختلف بشكل كبير من القيم التاريخية، وربما يعني أن هناك خطأ في النموذج.	If model output values drastically differ from historical values, it probably means there is an error in the model.
خطأ	ERR
خطأ	Err
خطأ	ERROR
خطأ	ERROR
خطأ!	Think again!
خطأ	Wrong.
ثم هناك الفوارق الناتجة ببساطة عن جين ampquot مكسورampquot ، والذي لا يشكل تنوعا بل هو ببساطة خطأ أو خلل.	Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.
هناك خطأ محتمل قد يحدث وهو أن تتلف ACK0 في داخل ACK1 وهذا قد يؤدي إلى ازدواجية إطار البيانات.	A potential flaw is that corruption of ACK0 into ACK1 could result in duplication of a data frame.
وود كذلك أن يعرف من يتحمل المسؤولية في حالة حدوث خطأ ما.	He also wished to know who bore responsibility in the event that an error was made.
فمن المسؤول عن الأفعال اللاإرادية أهو خطأ الكمبيوتر أم خطأ المستخدم وهل يحتاج المستخدم لشكل ما من أشكال الترخيص أو التأمين الإجباري لتشغيل جهاز تعويضي	Is it the fault of the computer or the user? Will a user need some kind of license and obligatory insurance to operate a prosthesis?
وهذا يعني أن صناع القرار ما زال أمامهم المجال واسعا للمناورة في حالة وقوع خطأ ما.	Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong.
خطأ مجهول	Unknown Error
حدث خطأ	An error has occured
خطأ برمجي	program error
خطأ شبكي	Network error
السرقة خطأ.	It is wrong to steal.
وهذا خطأ.	That is wrong.
خطأ قاتل	A Fateful Mistake
خطأ الترجمة	Translation Error
لا خطأ	No error
خطأ بنيوي	Syntax error
لذا إذا فكرت أولا أن هناك حلاوة ثم تطورنا لنحب الحلاوة لقد فهمتوها بالعكس ، أنه ببساطه خطأ، وهي بالعكس تماما	So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you ve got it backwards that s just wrong. It s the other way round.
التمرد سوف يمارس في كثير من الأحيان عندما يكون هناك خطأ، ولكن هذا أفضل من أن لا يمارس على الإطلاق.	It will often be exercised when wrong, but better so than not to be exercised at all.
بيد أنني كنت على خطأ. فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.	I was wrong. That is precisely what is happening.
في حالة وجود أي خطأ أو مشكلة ما، يمكنكم اخبارنا على gohary globalvoicesonline.	If you encounter errors or problems, please let us know by filling in this form, or writing to webmaster globalvoicesonline.org.
و عندما تنتقلون من عين إلى عين, إذا كان هناك شيء آخر مثل أنف, سترى أنف حيث ي فترض أن تكون عين, ستتفاجؤون... ستقولون هناك شيء خطأ في هذا الشخص.	Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person.
ولكن هناك على الأقل مؤشر واحد قوي قد يجعل الركود الحالي في قطاع البناء يثبت في النهاية أنهما كانا على خطأ.	But there is at least one important sense in which America s current construction bust suggests that they are wrong.

عمليات البحث ذات الصلة : هل هناك خطأ ما؟ - هل هناك خطأ ما - هناك خطأ - هل هناك خطأ - هناك ما نستطيع - ما زالت هناك - هناك ما يبرر - هناك ما يكفي - هناك ما يقدر - خطأ ما ذهب - ما هو خطأ - ما وراء خطأ - هناك هناك - هل هناك خطب ما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية