Translation of "هروب سريع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فن هروب رأس المال | The Art of Capital Flight |
| هروب الاحتياطي الفيدرالي من نيويورك | The Federal Reserve s Escape from New York |
| باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد | Capital flight through corruption |
| أحدهم غرد نكتة عن هروب وحيد القرن قائل ا | One person making a joke of the rhino s escape, tweeted |
| سريع | Fast approximation |
| اختيار سريع | Quick Select |
| كلبي سريع. | My dog is fast. |
| باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد 38 40 14 | Capital flight through corruption 38 40 |
| إنه سريع الكلام. | He is a fast speaker. |
| من الواضح أن كل هذا لا يعدو كونه مجرد هروب من الواقع. | This is pure escapism. |
| مرحبا ، لدي سؤال سريع . | Hi, I have a quick question. |
| مك ن سريع إلى صورة. | Enable fast approximation when rendering images. |
| فيديو هروب وحيد القرن في هيتاودا من قبل كيشان بودل من المدينة نفسها | Rhino on the Run in Hetauda Video provided by Kishan Poudel from Hetauda. WildLife kashishds pic.twitter.com OqTCqYUxFu Sahadev Poudel ( Sahadevision) March 30, 2015 |
| كان هناك العديد من المخاطر تنطوي عليها جعل العبودية عملية (هروب تمرد العبيد). | There were too many risks involved to make slavery practical (i.e. |
| هذا سؤال سريع للمهووسين بالتاريخ. | A quiz for history buffs. |
| الجميع يبحث عن حل سريع. | Everybody's looking for a quick fix. |
| وهناك تفسير بديل للضوضاء هو الفقاعات الناتجة عن هروب الغازات من التحلل الطبيعي للجثة. | An alternate explanation for noise is the bubbling of escaping gases from natural decomposition of bodies. |
| هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع | This is India. Indonesia's moving on pretty fast. |
| com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي | OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor |
| لا يوجد حل سريع لهذا الصراع. | There is no quick fix to this conflict. |
| ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. | We look forward to your prompt response. |
| وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا. | A coalition Government was established relatively quickly. |
| وتعليقا على مقالة بعنوان 'شباب غاضب على هروب الوظائف في صناعة النفط'، تكتب كريستيان بادجلي | Commenting on an article entitled 'Youth Angry Over Elusive Jobs In Oil Industry', Christiane Badgley writes |
| وتستهدف هذه الحوافز المستثمرين الأجانب والنخب المحلية، بغرض وقف أو حتى عكس اتجاه هروب رؤوس الأموال. | Such incentives are targeted at foreign investors and the local elite, with the aim of stopping or even reversing capital flight. |
| فقد بي عت زهراء بسبب هروب والدها مع فتاة من عائلة الزوج، واست خدمت لتسوية النزاع بين العائلتين. | Indeed, she was sold because her father eloped with a woman from Zahra s husband s family. She was used to settle the dispute between the two families. |
| وبناء على ذلك، كان هناك موجات هروب للمسيحيين من بعض المناطق إلى أوروبا وإلى الولايات المتحدة. | Consequently, there has been a flight of Christians from some areas to Europe and to the United States. |
| سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع. | Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention. |
| و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع | But if you do this, it's quick. |
| إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد. | The modern financial world is fast moving and complex. |
| وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم. | These discoveries rapidly spread around the world. |
| يلعب السحرة بالحديد و النار، متحدين ضراوة المنشار لهم الجرأة لمسك رصاصة أو القيام بمحاولة هروب مميتة. | Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape. |
| والآن أصبح هروب رؤوس الأموال على أشده، حتى أنه تجاوز التدفقات إلى الداخل أثناء الفترة 2008 2010. | Capital is in full flight, more than offsetting the inflows from 2008 2010. |
| (هـ) دعم الجهود الرامية إلى الحد من هروب رؤوس الأموال واتخاذ تدابير لكبح التحويل غير المشروع للأموال. | (e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds. |
| ففي أواخر التسعينيات لجأت الصين إلى تكديس الاحتياطيات كشكل من أشكال تأمين الذات ضد هروب رأس المال. | It undertook reserve accumulation in the late 1990 s as a form of self insurance against capital flight. |
| كما أننا نشعر بالقلق إزاء حالات هروب اللاجئين السودانيين إلى تشاد المجاورة، مما يسبب مشاكل كثيرة هناك. | We are also concerned at the fact that Sudanese refugees have fled to neighbouring Chad, causing many problems there. |
| وسوف تحتاج أسواق السندات إلى إجراء سريع وفع ال. | The bond markets will demand quick and effective action. |
| وهناك جيش سريع النمو من الإداريين يجتاح جامعاتنا. | Indeed, a rapidly growing army of administrators is overrunning our universities. |
| وإيطاليا أيضا تستنزف رأسماليا بل إن هروب المستثمرين تسارع بعد ضخ السيولة إليها من جانب البنك المركزي الأوروبي. | Italy, too, is being drained of capital in fact, the flight of investors accelerated after the ECB s liquidity injection. |
| وإذا انحرفت أي حكومة في المستقبل عن هذه السياسة فإن هروب رأس المال كفيل بجعلها تجثو على ركبتيها. | If a future government deviated from the policy, capital flight would bring it to its knees. |
| ولكن التأكيد على هذه المشاكل فقط، كما يفعل بعض الفرنسيين، هو في واقع الأمر هروب خالص من الواقع. | But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism. |
| تترجم فاونا في مدونة ChinaSMACK خبر ورد فعل مستخدمي الانترنت عن بروفة هروب نمر من حديقة حيوانات تشنجدو. | Fauna from ChinaSMACK translates a local news story and netizens' responses on the escaped Tiger rehearsal of Chengdu Zoo. |
| المجال المغناطيسي للأرض يساعد على منع هذا، ولكن، عادة الرياح الشمسية من شأنها ان تعزز كثيرا هروب الهيدروجين. | Earth's magnetic field helps to prevent this, as, normally, the solar wind would greatly enhance the escape of hydrogen. |
| 39 ولا يمكن المغالاة أبدا في التشديد على الأثر المدمر المترتب على هروب رؤوس الأموال الناجم عن الفساد. | The devastating effect of capital flight brought about by corruption can never be overstressed. |
| لا يوجد علاج سريع لإنهاء أزمة الإيدز في الصين. | There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis. |
| وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع. | It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. |
عمليات البحث ذات الصلة : هروب الديك - هروب سري - هروب الشخصية - جعل هروب - هروب الدرج - هروب الضيق - هروب عادل - هروب الأسر - هروب الصيف - هروب الفنان - هروب الهواء - هروب الأفكار - هروب من - هروب نقل