ترجمة "هروب الصيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصيف - ترجمة : الصيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Summer Summer Summers Winter Spend Escape Getaway Escape Escaping

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فن هروب رأس المال
The Art of Capital Flight
هروب الاحتياطي الفيدرالي من نيويورك
The Federal Reserve s Escape from New York
باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد
Capital flight through corruption
أحدهم غرد نكتة عن هروب وحيد القرن قائل ا
One person making a joke of the rhino s escape, tweeted
باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد 38 40 14
Capital flight through corruption 38 40
انتهى الصيف.
Summer has ended.
أزمات الصيف
The Crises of Summer
انقضى الصيف.
Summer passed.
ولى فصل الصيف.
Summer has ended.
من الواضح أن كل هذا لا يعدو كونه مجرد هروب من الواقع.
This is pure escapism.
أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
I'm looking forward to summer vacation.
أنا أتتطلع لعطلة الصيف.
I'm looking forward to summer vacation.
انتهى الصيف ورحل الخريف.
Summer has ended autumn is here.
لكنها تجف في الصيف.
It usually dries up in the summer.
فيديو هروب وحيد القرن في هيتاودا من قبل كيشان بودل من المدينة نفسها
Rhino on the Run in Hetauda Video provided by Kishan Poudel from Hetauda. WildLife kashishds pic.twitter.com OqTCqYUxFu Sahadev Poudel ( Sahadevision) March 30, 2015
كان هناك العديد من المخاطر تنطوي عليها جعل العبودية عملية (هروب تمرد العبيد).
There were too many risks involved to make slavery practical (i.e.
ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.
Last summer we went to Hokkaido.
سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.
We are going to travel abroad this summer.
سأذهب إلى لندن في الصيف.
I'm going to London this summer.
إنها تحب السباحة في الصيف.
She likes swimming in summer.
وعدتني أن تعود قبل الصيف.
You promised me to come back before summer.
سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.
Last summer I traveled to Italy.
كنت في لندن معظم الصيف.
I was in London most of the summer.
تستعمل المحطة في الصيف فقط.
The station is only used in Antarctic summer.
وهناك تفسير بديل للضوضاء هو الفقاعات الناتجة عن هروب الغازات من التحلل الطبيعي للجثة.
An alternate explanation for noise is the bubbling of escaping gases from natural decomposition of bodies.
الصيف المقبل، كما تم التعاقد ريف في مسرح جامعة هارفارد مرجع الصيف الشركة في كامبردج ل44 في الأسبوع.
The next summer, Reeve was hired at the Harvard Summer Repertory Theater Company in Cambridge for 44 per week.
وتعليقا على مقالة بعنوان 'شباب غاضب على هروب الوظائف في صناعة النفط'، تكتب كريستيان بادجلي
Commenting on an article entitled 'Youth Angry Over Elusive Jobs In Oil Industry', Christiane Badgley writes
أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا .
I wish summer would never end!
آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
I wish summer break would hurry up and get here.
في قلب الصيف في قلب الظهيرة
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,
قراءة الصيف من مركز نيبمك الاعلامى.
Summer reading from Nipmuc media center.
كانت البلدة مكتظة بالسياح في الصيف.
The town was deluged with tourists in summer.
يجتاح السياح هذه الجزيرة في الصيف.
Tourists take over this island in the summer.
كما أن هناك عطلة الصيف أيضا.
There were also summer holidays.
وتستهدف هذه الحوافز المستثمرين الأجانب والنخب المحلية، بغرض وقف أو حتى عكس اتجاه هروب رؤوس الأموال.
Such incentives are targeted at foreign investors and the local elite, with the aim of stopping or even reversing capital flight.
فقد بي عت زهراء بسبب هروب والدها مع فتاة من عائلة الزوج، واست خدمت لتسوية النزاع بين العائلتين.
Indeed, she was sold because her father eloped with a woman from Zahra s husband s family. She was used to settle the dispute between the two families.
وبناء على ذلك، كان هناك موجات هروب للمسيحيين من بعض المناطق إلى أوروبا وإلى الولايات المتحدة.
Consequently, there has been a flight of Christians from some areas to Europe and to the United States.
في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا.
In summer, there is a short rainy season called changma .
مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
يلعب السحرة بالحديد و النار، متحدين ضراوة المنشار لهم الجرأة لمسك رصاصة أو القيام بمحاولة هروب مميتة.
Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape.
والآن أصبح هروب رؤوس الأموال على أشده، حتى أنه تجاوز التدفقات إلى الداخل أثناء الفترة 2008 2010.
Capital is in full flight, more than offsetting the inflows from 2008 2010.
(هـ) دعم الجهود الرامية إلى الحد من هروب رؤوس الأموال واتخاذ تدابير لكبح التحويل غير المشروع للأموال.
(e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds.
ففي أواخر التسعينيات لجأت الصين إلى تكديس الاحتياطيات كشكل من أشكال تأمين الذات ضد هروب رأس المال.
It undertook reserve accumulation in the late 1990 s as a form of self insurance against capital flight.
كما أننا نشعر بالقلق إزاء حالات هروب اللاجئين السودانيين إلى تشاد المجاورة، مما يسبب مشاكل كثيرة هناك.
We are also concerned at the fact that Sudanese refugees have fled to neighbouring Chad, causing many problems there.
فالشباب لن يعود أبدا لقد شربنا نبيذ الصيف
Youth can never come again We have drunk the summer wine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هروب الديك - هروب سري - هروب الشخصية - جعل هروب - هروب الدرج - هروب الضيق - هروب سريع - هروب عادل - هروب الأسر - هروب الفنان - هروب الهواء - هروب الأفكار