Translation of "هذه الأشياء تحدث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لماذا تحدث هذه الأشياء لي
Why do these things happen to me?
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائما تقومون بهذه التنبؤات.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات.. تتم بتوازن على نحو متكامل.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.
والقصة هنا، كما سبق لي و أشرت، هذه الأشياء تحدث من قبل في الجيش الأمريكي.
The story is here. As I have previously pointed out, this kind of thing has happened before in the U.S. Armed Forces.
لأن بعد كل هذا,وفي هذا الاطار,بين صفحة واحد وثلثمائة لابد أن تجيب علي هذا السؤال,لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء وفي أي ترتيب تحدث الاشياء وما هي التأثيرات
Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences?
عندها تذكرت أن عديدا من الأشياء يمكن أن تحدث.
Then I remembered it could be a bunch of things.
القردة ستقوم بسرقة القطع عند أي فرصة سانحة تسرقها من بعضها البعض، وأحيانا عديدة من ا تعلمون، كانت هذه الأشياء التي لم نكن نعتقد أننا قدمنها بالضرورة للقردة، ولكنها الأشياء التي رأيناها تحدث عفويا.
The monkeys would rip off the tokens at every available opportunity from each other, often from us you know, things we didn't necessarily think we were introducing, but things we spontaneously saw.
عندما تحدث الكوارث ينهار الاقتصاد، يفقد الناس وظائفهم، فيضانات، حروب، صراعات، حكومة مستبدة، كل هذه الأشياء لا يعود ثمة شيء يمكن الاستناد عليه.
When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on.
وعلى الرغم من ذلك فإن هذه الأشياء لا تزال تحدث، ولا تزال تحميها جدران المفهوم الذي عفى عليه الزمن، وهو مفهوم السيادة المطلقة.
Yet these things continue to happen, and they continue to be protected by the walls of an antiquated notion of absolute sovereignty.
ما أقوله هو، بالتأكيد، عقلاني، أن خوفنا حول الأشياء التي تحدث، حول التهديدات، يجب أن يكون متناسبا تقريبا مع حجم هذه التهديدات والهجمات القادمة.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
هل هذه الأشياء لك
Are these yours?
لا تلمس هذه الأشياء.
Don't touch these.
وقد وجد كل هذه، نوعا ما كانت مثل دخول عالم طبيعي ونظر إلى الكون الصغير ذو 5000 بايت ورؤية كل تلك الأشياء تحدث التي نراها في العالم الخارجي، في الأحياء
And he found all these, sort of it was like a naturalist coming in and looking at this tiny, 5,000 byte universe, and seeing all these things happening that we see in the outside world, in biology.
وعلينا أن نربط كل هذه الأشياء
We need to combine all this stuff.
علينا أن نغير هذه الأشياء بسرعة.
We've got to change this stuff up fast.
وتعرفت الضحيتان على جميع هذه الأشياء.
All these items were recognized by the victims.
الآن أنتم، كغربيين، وأنا، كغربيين، سنقول حسنا ، أنها خرافة. لكن بعد أن تكون هناك لفترة، وترى الأشياء المذهلة التي حدثت، فأنكم تبدأون بالإستغراب حول المعتقدات التي تجري في العالم، وتحدد كيف تحدث الأشياء.
Now you, as Westerners, and I, as Westerners, would say well, that's superstition. But after being there for a while, and seeing the amazing things that happened, you begin to wonder whose beliefs are those that are in operation in the world, determining how things happen.
لماذا لدينا هذه الأشياء حسنا، كما قلت سابقا، نحن لدينا هذه الأشياء لأننا نعتقد أن ربما اللعب هو شئ مهم.
Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important.
تقول النظرية التي وضعها سترابو عام 64 قبل الميلاد إنه يمكننا نحن البشر أن نجعل الأشياء تحدث إذا استخدمنا ذكاءنا بمرور الوقت.
Theory by Strabo in 64 BC that we, humans, can make things happen by our own intelligence over time.
من المفترض أن تعلم هذه الأشياء كيف
You're supposed to learn this stuff how?
اوه هذه هي الأشياء التي يجب عملها
Wow. Let's go for it. That's the kind of stuff.
وهنالك بالطبع جميع الأنواع من هذه الأشياء.
And there are obviously all kinds of things.
ونقوم بكل هذه الأشياء قصد زيادة الإيمان.
We do these things to increase piety.
هذه هي الأشياء التي يمكننا وضعها في هذه المجرة الصغيرة.
But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here.
و كما قال واحد من ابطالى العظماء، كارل ساجان، هذه هى الأشياء و فى الحقيقة ليس فقط هذه الأشياء، و لكنى كنت انظر حولى هذه هى الأشياء، مثل صواريخ ساتورنV ، و سبوتنيك، و الحمض النووى، و الأدب و العلوم هذه هى الأشياء التى تفعلها ذرات الهيدروجين عندما تعطى 13.7 مليار عام.
As one of my great heroes, Carl Sagan, said, these are the things and actually, not only these, but I was looking around these are the things, like Saturn V rockets, and Sputnik, and DNA, and literature and science these are the things that hydrogen atoms do when given 13.7 billion years.
دور المترجمين ضروري لكى تحدث هذه اللقاءات فعل ا.
The role of translators is essential for meetings to really take place.
هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم.
This condition usually occurs in the absence of a tumor.
لا تنتظروا هذه الإشارة حتى تعتمد, هذه الأشياء لا تتغير بسرعة.
don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.
إذا هذه هي الأشياء التي جرت بشكل صحيح.
So this is what went right.
عندما أنظر الى هذه الأشياء, أجدها طبيعية جدا
When I look at these things, they look pretty normal to me.
هذه الأشياء التي أخبرتك بها أعرفها من خبرة.
These things I've told you I know from experience.
تحدث كل هذه الوفيات تقريبا في أفقر بلدان العالم.
Almost all of these deaths are in the world s poorest countries.
و هكذا بدأت أصنع الأشياء مجددا. هذه سلسلة أخرى من الأشياء. مصنوعة من كمبيوترات قديمة من قبو منزلي.
So, I began to make things again. This is another series of objects made of old computers from my basement.
إذن، ما هي هذه الأشياء التي تستهلكنا جميعا، وتزعجنا
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?
فأبى يعرف كثير ا عن مثل هذه الأشياء أنها صحيحة.
And father knows of things very much like this that are true.
أقصد، على سبيل المثال، أعتقد، 100,000 دولار أو ما يقارب ذلك تصرف في السنة في هذه الأشياء. لذلك قررت أن أجرب نفسي في هذه الأشياء.
I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand.
وبطبيعة الحال، لا تحدث مثل هذه التغييرات بين عشية وضحاها.
Such changes do not occur quickly.
لماذا تحدث هذه الأمور, المدون ابن الدنيا يطرح الأسباب التالية
Why does this happen? Ibn Al Dunya offers the following reason
بعد هذه المناوشة لم تحدث أي مناوشات أخرى خلال الشهر.
After this skirmish, no engagement occurred for a month.
يجب علينا أن نكون في هذه المملكة وأنا أريد أن أفعل هذه الأشياء
We need to be in that realm. I want to do stuff like that.
عرفنا أنه يجب أن تتوفر الآلة على هذه الأشياء الثلاثة.
We knew it had to be these three things that the machine had to have.
هذه الأشياء تستهلكها أنت وتمر في جسم أسرتك كل أسبوع.
This stuff goes through you and your family's body every week.
الكثير من المعلمين يستخدمون هذه الأشياء. حسنا ، ماذا عن التجهيز
A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping?
ويمكننا تطوير هذه الإكتشافات لجوهر الأشياء غير المرئية. شكرا جزيلا .
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه الأشياء - الأشياء التي تحدث - الأشياء السيئة تحدث - أحب هذه الأشياء - كل هذه الأشياء - مثل هذه الأشياء - تحدث الأشياء من خلال - تحدث هذه الظاهرة - من بين هذه الأشياء - من مثل هذه الأشياء - تحدث - تحدث