Translation of "هذا رأى القرن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب.
Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.
ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب.
Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.
قال اشعياء هذا حين رأى مجده وتكلم عنه.
Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
قال اشعياء هذا حين رأى مجده وتكلم عنه.
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
فلما رأى تلاميذه ذلك اغتاظوا قائلين لماذا هذا الاتلاف.
But when his disciples saw this, they were indignant, saying, Why this waste?
فلما رأى تلاميذه ذلك اغتاظوا قائلين لماذا هذا الاتلاف.
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
فلما رأى بطرس هذا قال ليسوع يا رب وهذا ما له.
Peter seeing him, said to Jesus, Lord, what about this man?
فلما رأى بطرس هذا قال ليسوع يا رب وهذا ما له.
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
رأى فينيزيلوس هذا الاقتراح فرصة جيدة لجعل البلاد في صفوف الوفاق الثلاثي في هذا الصراع.
Venizelos saw this as an opportunity to bring the country on the side of the Entente in the conflict.
وطبقا لمزاعم غيرنسبان فقد رأى هذا النمط من التقدم والتقادم يتكرر مرارا .
Greenspan had seen this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again.
فلما رأى الجموع تعجبوا ومجدوا الله الذي اعطى الناس سلطانا مثل هذا
But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
فلما رأى الجموع تعجبوا ومجدوا الله الذي اعطى الناس سلطانا مثل هذا
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
استمر هذا الحق في القرن 20.
This continued right into the 20th century.
هذا كان يسمع بولس يتكلم. فشخص اليه واذ رأى ان له ايمانا ليشفى
He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,
هذا كان يسمع بولس يتكلم. فشخص اليه واذ رأى ان له ايمانا ليشفى
The same heard Paul speak who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله في عدم استخدام الفوط الصحيه
That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.
لذا فانه كتب انه رأى لقد لاحظت أن هذا الكوكب الأبعد يمتلك ثلاثة اجرام .
So he wrote that he had seen I have observed that the furthest planet has three bodies.
فلما رأى صموئيل شاول اجابه الرب هوذا الرجل الذي كلمتك عنه. هذا يضبط شعبي.
When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people.
فلما رأى قائد المئة ما كان مج د الله قائلا بالحقيقة كان هذا الانسان بارا.
When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
فلما رأى صموئيل شاول اجابه الرب هوذا الرجل الذي كلمتك عنه. هذا يضبط شعبي.
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
فلما رأى قائد المئة ما كان مج د الله قائلا بالحقيقة كان هذا الانسان بارا.
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
كما كان مجلس الأمن واضحا عندما رأى أن القرار يشكل خطوة في هذا الاتجاه .
The Security Council is also very explicit in considering that the resolution constitutes a step in this direction .
واستمر هذا التقسيم حتى أوائل القرن 20th.
This division persisted until the early twentieth century.
تغير هذا الوضع جذريا خلال القرن العشرين.
This situation changed dramatically during the 20th century.
بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان.
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, I am thirsty.
بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان.
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.
This drawing dates back to the fifteenth century.
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
ومازال الفقر المدقع والجوع هما عار هذا القرن.
Extreme poverty and hunger are the disgrace of our century.
هذا هو الواقع الحالي في القرن الحادي والعشرين.
That is the reality now, in the twenty first century.
ولكن في هذا القرن الخاضع للعولمة، فإن هذا يشكل الخيار الوحيد الممكن.
But, in this globalized century, it is the only option.
فلما رأى الناس الآية التي صنعها يسوع قالوا ان هذا هو بالحقيقة النبي الآتي الى العالم.
When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, This is truly the prophet who comes into the world.
فلما رأى الناس الآية التي صنعها يسوع قالوا ان هذا هو بالحقيقة النبي الآتي الى العالم.
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
moadaldabbagh في هذا الوقت من القرن الواحد والعشرين السعودية.
moadaldabbagh Meanwhile in 21st century saudi Arabia...
في هذا القرن الولايات المتحدة قامت بتجربة (Great Awakening).
19th century During this time, America experienced the Great Awakening.
ربما توم رأى شيئا .
Maybe Tom saw something.
توم رأى شيئا غريبا.
Tom saw something strange.
رأى سامي الحافلة تمر .
Sami saw the bus go by.
رأى سامي مسلمين يصل ون.
Sami saw Muslims praying.
رأى سامي ذلك المنزل.
Sami saw the house.
رأى سامي ذلك الكلب.
Sami saw the dog.
رأى من اد وسائدا هناك.
Mennad saw pillows there.
وهو رأى غير حيادى.
Stating that the West Bank checkpoints were sources of humiliation was also partial.
وإذا كان بعض الخبراء أيدوا هذا النهج فقد رأى غيرهم أن الأسباب الجذرية للمشكلة لا يمكن تناولها بسهولة في إطار هذا الاجتماع.
Though some experts endorsed that approach, others felt that root causes did not fit easily within the parameters of the meeting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا القرن - خلال هذا القرن - من هذا القرن - في هذا القرن - رأى - رأى - أحادي القرن وحيد القرن - رأى ميتري - رأى المحمولة - رأى صابر - رأى التمرير - رأى باليدين - رأى مزق - رأى بوصلة