Translation of "هدف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سامي هو هدف هدف حياتي. | Sami is my purpose in life. |
| فالديمقراطية هدف مشروع، ولكنه هدف بعيد الأمد. | Democracy is a legitimate objective, but it is a long term one. |
| هدف! | Goal! |
| هدف i | An i goal |
| هدف الوصلة | Link target |
| تم تسجيل 74 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.46 هدف لكل مباراة. | Goalscorers There were 74 goals scored over the 30 games, an average of 2.46 goals per game. |
| هدف بسيط i | An i softgoal |
| (أ) هدف المنظمة | (a) The purpose of the organization |
| ما هدف زيارتك | What's the purpose of your visit? |
| آلام بلا هدف | Pain without Purpose |
| أمريكا بلا هدف | America Adrift |
| هدف درجة الحرارة | Temperature goal |
| وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك | It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. |
| الترتيب الهدافون تم تسجيل 77 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.56 هدف لكل مباراة . | Notes Goalscorers There were 77 goals scored during the 30 games, an average 2.56 goals per game. |
| الترتيب تم تسجيل 81 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.7 هدف في المباراة الواحدة. | Goalscorers There were 81 goals scored during the 30 games, an average of 2.7 goals per game. |
| ولنتأمل هنا هدف الاستقرار. | Consider stability. |
| والواقع أن هدف بنك الاحتياطي الفيدرالي المتمثل في خفض معدل البطالة إلى 6.5 هدف نبيل. | The Fed s goal of pushing the unemployment rate down to 6.5 is a noble one. |
| ما بعد هدف الدرجتين المئويتين | Beyond the Two Degree Target |
| وهذا ي خبر Ant أنه قبل أن يتمكن من بدء هدف jar يجب أن يستكمل أولا هدف compile. | This tells Ant that before it can start the jar target it must first complete the compile target. |
| تحقيق هدف التعليم من أجل الجميع | Achieving Education for All |
| أتمدد مستيقظا . أفكر. أمشي بلا هدف. | I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly. |
| إذن هذا هدف في مرمى الإمبراطورية . | So the empire can strike back. |
| ريك وارين حول حياة ذات هدف | Rick Warren on a life of purpose |
| وهذا هو هدف التعليم وإعادة التأهيل. | That's the point of rehabilitation or education. |
| ضبط السطوع NULL من هدف صورة. | Set here the brightness re adjustment of the target image. |
| ضبط تباين NULL من هدف صورة. | Set here the contrast re adjustment of the target image. |
| ضبط gamma NULL من هدف صورة. | Set here the gamma re adjustment of the target image. |
| ضبط الكل سطوع من هدف صورة | Set here all lightness adjustments to the target image. |
| جون سميث سجل أول هدف رسمي. | John Smith scored the first competitive goal. |
| وهذا الهدف، هو هدف مل ح وأساسي. | This objective is pressing and substantial. |
| وهذا هدف معلن يجب تحقيقه تدريجيا . | It is a proclaimed objective to be met gradually. |
| 2 وأنيطت بالبعثة ولاية قوامها مساعدة مجلس الأمن على بلوغ هدف عام، هدف صون السلم والأمن الدوليين في المنطقة. | The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. |
| وهذا ماكان هدف برنامج سارة بلين الواقعي | Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show. |
| ولكنه هدف جيد في حد ذاته أيضا. | But it is also an important goal in its own right. |
| كان هدف إطلاق النار هو تفريق الحشد. | The purpose of the gunfire should have been to disperse the crowd. |
| الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد | Corollary Prohibition of indiscriminate attacks |
| 3 وسيكون هدف اجتماع الخبراء كما يلي | The objectives of the expert meeting will be |
| كما ساعد على تحديد هدف تدخلات الحماية. | It also helped give focus to protection interventions. |
| بالتأكيد لا يوجد هدف أجدر من ذلك. | There is surely no worthier goal. |
| وهو يتناول القوى التي إما أنها تدفع الحركة نحو هدف (القوى المساعدة) أو تحجب الحركة نحو الوصول إلى هدف (قوى معيقة). | It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces). |
| وسجل أول هدف له بوزيد لهارتس في تشكيلة الفريق ضد سلتيك في 20 ديسمبر 2009، والتي أثبتت أيضا أن يكون هدف الفوز. | Bouzid scored his first goal for Hearts at Tynecastle against Celtic F.C on 20 December 2009, which also proved to be the winning goal. |
| يسجد سامي في كل مر ة يسج ل فيها هدف. | Sami makes prostration after scoring goals. |
| (د) هدف تأمين المشاركة على أوسع نطاق ممكن | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية | Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved |
| إنه هدف ذو غاية، وهي إنهاء الفقر المدقع. | It is a target with a purpose to end extreme poverty. |
عمليات البحث ذات الصلة : هدف أو هدف - هدف الاستثمار - هدف السعي - هدف المشروع - هدف التصميم