Translation of "نورد لكم مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بيد أن نورد ستريم ليست بالمسألة الفنية. | But Nord Stream is no technical issue. |
| توركوينغ (Tourcoing) بلدية تقع في إقليم نورد شمال فرنسا . | Tourcoing () is a city in northern France. |
| دونكيرك (Dunkirk) بلدية تقع في إقليم نورد شمال فرنسا . | Dunkirk (, ) is a commune in the Nord department in northern France. |
| فاليرس (نورد إست) هي منطقة سكنية تقع في هايتي في Vallières Arrondissement. | Vallières () is a commune in the Vallières Arrondissement, in the Nord Est Department of Haiti. |
| وفي هذ السياق نورد القصة التالية التي نشرها مشروع الجالية الأرمنية على فيسبوك. | The following story was shared by the Armenian Diaspora Project on Facebook. |
| أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين. | Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn. |
| وبوسعنا أن نورد هنا نقطة أخرى حول التحسن الذي طرأ على إجمالي عامل إنتاجية الوحدة في المنطقة. | A similar point can be made about improvements in the region s total factor productivity. |
| لاك تامبرلانت نورد (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Les Laurentides Regional County Municipality. | Lac Tremblant Nord is a small village and municipality in the Laurentides region of Quebec, Canada, part of the Les Laurentides Regional County Municipality. |
| نورت دام دو نورد (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. | Notre Dame du Nord is a municipality in the Canadian province of Quebec, located in the Témiscamingue Regional County Municipality. |
| وإذ نورد نماذج من جدول أعمال مجلس الأمن وحده، يمكننا أن نشير إلى أبخازيا وجورجيا وإلى البوسنة والهرسك. | To cite examples solely from the Security Council agenda, we can refer to Abkhazia, Georgia, and to Bosnia and Herzegovina. |
| مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة . | Please accept my best wishes for a productive session. |
| وسوف تتمكن روسيا بفضل خط أنابيب نورد ستريم من تسليم الغاز الطبيعي مباشرة إلى ألمانيا من دون استخدام الشبكات الأرضية القائمة. | Nord Stream will enable Russia to deliver natural gas directly to Germany without using the existing land based connections. |
| ويشكل خط أنابيب نورد ستريم للغاز الذي يجري التخطيط لمده على قاع بحر البلطيق مثالا جيدا للمشاكل التي يواجهها الجميع في أوروبا. | The planned Nord Stream gas pipeline on the bottom of the Baltic Sea is a good example of the problems that everyone in Europe is facing. |
| ولقد أعلنت البلدان التي لديها أسباب وجيهة للخوف من أزمة روسية مفتعلة بوضوح أن الدافع وراء مد خط أنابيب نورد ستريم سياسي وليس اقتصاديا. | Countries that have good reason to fear a Russian manufactured chill have loudly proclaimed that Nord Stream is politically rather than economically motivated. |
| إن الرجلين يحاولان مد خط أنابيب غاز نورد ستريم، وهو مشروع باهظ التكاليف إلى حد غير عادي وسوف يعمل على إشباع أهداف استراتيجية مزدوجة. | The two of them are building, or trying to build, the Nord Stream gas pipeline, an exceptionally costly project that satisfies twin strategic objectives. |
| وتعمل جازبروم فضلا عن ذلك على نحو متزايد على تحويل إنتاجها من الغاز المنقول عبر أوكرانيا إلى أوروبا إلى خط أنابيب نورد ستريم الجديد، مع التخطيط لزيادة التفافها حول أوكرانيا عندما يكتمل خط أنابيب ساوث ستريم بحلول عام 2015. | In addition, Gazprom is increasingly diverting gas transported through Ukraine to Europe to its new Nord Stream pipeline, with plans to circumvent the country further when the proposed South Stream is completed in 2015. |
| يمكننا أن نورد كمثال لهذا النوع من التنظيم الجماعة الأوروبية التي قدمت لها محكمة العدل الدولية الوصف التالي في قضية كوستا ضد إي. إن. إي. | As a model of this type of organization one could cite the European Community, for which the European Court of Justice gave the following description in Costa v. |
| فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها تعملون. مع سكائبهن صحيحات تكون لكم | Besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, you shall offer them (they shall be to you without blemish), and their drink offerings. |
| فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها تعملون. مع سكائبهن صحيحات تكون لكم | Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings. |
| وفي شهر نوفمبر تشرين الثاني فوجئنا بموافقة ثلاثة بلدان اسكندنافية على مرور خط أنابيب نورد ستريم على قاع البحر في مياهها الإقليمية، وهذه البلدان هي الدنمرك والسويد وفنلندا. | This November, Nord Stream was given a surprising go ahead by three Scandinavian countries that will lend their seabed to the project Denmark, Sweden, and Finland. |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | Do not set up another god with God . I give you a clear warning from Him . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | And do not appoint other deities along with Allah indeed I am from Him , a clear Herald of Warning towards you . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | And set not up with God another god I am a clear warner from Him to you . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | And set not up another god with Allah verily I am Unto you from Him a warner manifest . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | And set not up ( or worship ) any other ilahan ( god ) along with Allah Glorified be He ( Alone ) , Exalted above all that they associate as partners with Him . Verily , I ( Muhammad SAW ) am a plain warner to you from Him . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | And do not set up any other god with God . I am to you from Him a clear warner . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | and do not set up any deity with Allah . Surely I am a clear warner to you from Him . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | And set not any other god along with Allah lo ! I am a plain warner unto you from Him . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | Do not set up another god besides Allah . Indeed I am from Him a manifest warner to you . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | Do not set up with Allah another god . I am a clear warner to you from Him . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | And do not make as equal with Allah another deity . Indeed , I am to you from Him a clear warner . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | Do not choose other gods besides Him . I have been sent from Him to plainly warn you . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | And do not set up with Allah another god surely I am a plain warner to you from Him . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | Do not set up another god , along with God . I come from Him to warn you plainly . |
| ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار . | And make not another an object of worship with Allah I am from Him a Warner to you , clear and open ! |
| نورد بالأسفل تعليقا من صفحة فيسبوك باسم Eleven Media Group (مجموعة الأحد عشر الإعلامية) ، أحد أكبر المنظمات الإعلامية الخاصة في ميانمار، يعبر عن صدى صوت العديد من المستهلكين للطاقة في ميانمار | Below is a comment from the Facebook page of Eleven Media Group , one of the largest private media organizations in Myanmar, which echoed the sentiment of many consumers in Myanmar |
| وفي اغلب الأحيان، نورد الحجم والصعوبات المالية بوصفها ذرائع لعدم المشاركة، بالرغم من أن هناك آخرين ليسوا أغنياء تماما بذلوا جهودا جديرة بالثناء نحو هذا المسعى الجدير بالاهتمام من جانب شبابنا. | Too often, we cite size and fiscal difficulties as excuses not to participate, even though others not so well off have made commendable efforts towards this worthwhile effort on the part of our young people. |
| والآن فبكر صباحا مع عبيد سيدك الذين جاءوا معك واذا بكرتم صباحا واضاء لكم فاذهبوا. | Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart. |
| والآن فبكر صباحا مع عبيد سيدك الذين جاءوا معك واذا بكرتم صباحا واضاء لكم فاذهبوا. | Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart. |
| عندما يقول لكم الناس , ذلك مستحيل , تستطيعون أن تردوا عليهم , عندما تقولون أن ذلك مستحيل , فإن الأمر يختلط لكم مع , أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك . أشكركم . | When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you. |
| حسنا, شكرا لكم, أعني أنه شئ مثير أنه بفعل هذا إضطررنا إلى الجلوس سويا مع الشركات. | Well, thank you. I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies. |
| واسمحوا لي أن أقول لكم الآن، أنه من الجميل أن نكون جميعا سعداء للغاية مع الكلام. | And let me tell you right now, it's fine that we would all be very happy with speech. |
| ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم . | Do not set up another god with God . I give you a clear warning from Him . |
| ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم . | And do not appoint other deities along with Allah indeed I am from Him , a clear Herald of Warning towards you . |
| ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم . | And set not up with God another god I am a clear warner from Him to you . |
عمليات البحث ذات الصلة : نورد لكم - ان نورد - الائتمان لكم مع - ربط لكم مع - تهمة لكم مع - نهج لكم مع - أعرض لكم مع - نقدم لكم مع - ويمكننا ان نورد - لكم - مع لكم على حد سواء - جنبا إلى جنب مع لكم - قادم لكم - أضمن لكم
