ترجمة "نهج لكم مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : نهج لكم مع - ترجمة : لكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية | A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy |
لقد كانوا رائدين لسلك نهج مختلف مع القرى. | They've pioneered a different approach to villages. |
شكرا لكم، مع السلامة | Come to see us. |
شكرا لكم ،ودعا , مع السلامه | Thank you. Bye. |
و أوليه! لكم، مع ذلك. | And Olé! to you, nonetheless. |
شكرا جزيلا لكم ، مع السلامه | Thank you very much. Bye! |
مع السلامة ، وشكرا لكم لمرافقتكم | Goodbye. And thank you for your company. |
نهج جديد في التعامل مع الديون السيادية في منطقة اليورو | A New Approach to Eurozone Sovereign Debt |
مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة . | Please accept my best wishes for a productive session. |
لمشاركة المعرفة مع الآخرين. شكرا لكم | Thank you. |
إذا سأترككم مع ذلك. شكرا لكم. | So I will leave you with that. Thank you. |
فالأمر يحتاج إلى نهج مختلف في التعامل مع مشكلة تغير المناخ. | A different approach to the problem of climate change is needed. |
وخلص التقييم إلى أن نهج اﻹدارة اﻻستراتيجية للتنمية الصناعية نهج سليم مفاهيميا ومناسب ومتسق مع التفكير السائد في منظمات المعونة الدولية اﻷخرى. | It was concluded from the evaluation that the SMID approach was conceptually sound, appropriate and consistent with thinking in other international aid organizations. |
و ذكرت لكم قومي , مع الامريكيين هنا | No. |
نهج المبلغ المقطوع نهج أكثر تكلفة عمليا | The lump sum approach is more costly in practice |
وأوصى المكتب باتباع نهج التشاور مع الدول الأعضاء والمراقبين في إعداد التقرير. | The Bureau recommended that a process of consultation with Member States and observers be followed in preparing that report. |
فهم في الحقيقة اختاروا.. ما نسميه نهج طائفي في التعامل مع دستورهم | So they actually chose a very.. what they call confessional approach to dealing with their constitution. |
نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية | Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach |
وثانيا، كثيرا ما يتباهى الأميركيون باتخاذ نهج تبادلي في التعامل مع ا لعالم. | Second, Americans often pride themselves on taking a transactional approach to the world. |
خلال 1950s ديفيدسون عملت مع Suppes باتريك على وضع نهج التجريبي لنظرية القرار. | During the 1950s Davidson worked with Patrick Suppes on developing an experimental approach to Decision Theory. |
وبالتالي، يتفق اتباع نهج متعدد القطاعات إلى حد كبير مع حياة الناس الفعلية. | Therefore, a decentralized cross sectoral approach most closely conforms with people's actual lives |
وبالتالي توضع السياسات على الصعيد الوطني ويعتمد نهج تشغيلي بالتعاون مع الشركاء الدوليين. | Consequently, policies are formulated at the national level and an operational approach is adopted in cooperation with international partners. |
23 ويلقى مبدأ المعاملة بالمثل مع الدائنين الآخرين دعما بمقتضى نهج إيفيان(19). كما أن تعديل تاريخ القطع سمة جديرة بالملاحظة في نهج إيفيان. | The principle of comparable treatment with other creditors is reinforced under the Evian approach.19 The adjustment of the cut off date is also a noteworthy feature of the Evian approach. |
سأقدمها لكم على طبق مع تفاحة في فمه | I'll serve it up to you on a platter with an apple in its mouth. |
والخطة تتطابق مع بيانات رئيس الكنيسة الكاثوليكية في تيمور الشرقية اﻷسقف بيلو، وتتفق مع نهج اﻷمم المتحدة وكذلك مع النهج البرتغالي. | The plan is congruous with statements by East Timor Catholic Church leader Bishop Belo, and consistent with current United Nations and Portuguese approaches. |
١٣ نهج | 13. Incriminating approach |
نهج أفضل | A better approach |
نهج البرنامج | Programme approach |
نهج متكامل | I. AN INTEGRATED APPROACH . 3 4 2 |
لانهاية نهج. | A approaches infinity. |
الحق أننا في احتياج إلى نهج أكثر ذكاء في التعامل مع قضية تغير المناخ. | We need a smarter approach to tackling climate change. |
وبعبارة أخرى، يحتاج العالم إلى نهج نظامي شامل للتعامل مع المخاطر النظامية وفشل النظام. | In other words, the world needs a systemic approach to deal with systemic risks and system failures. |
وجزء آخر من نهج اللجنة للاتصال هو حوارها مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية. | Another part of the CTC's outreach approach is its dialogue with international, regional and subregional organizations. |
وسترحب الولايات المتحدة بمشروع قرار يعكس نهجا متوازنا وواقعيا يتسق مع نهج اللجنة الرباعية. | The United States would welcome a draft resolution that reflected a balanced and pragmatic approach consistent with that of the Quartet. |
شكرا لكم. أريد فقط أن أترككم مع فكرة أخيرة, | Thank you. |
لا استطيع لوم الشاهد على تصرفاته مع احترامى لكم... | I cannot blame the witness. With respect... |
ولو سمع عموم الشعب مضمونها.. والتي مع اعتذاري لكم | Let but the commons hear this testament, which, pardon me, I do not mean to read, and they would go and kiss dead Caesar's wounds, and dip their napkins in his sacred blood, yea, beg a hair of him for memory, and, dying, mention it within their wills, |
وقد أثبتت تلك المبادرة نهج عمل ميداني فريدا للمجلس، في التصدي لحالات الصراع وإقامة علاقات أوثق مع المنظمات الإقليمية، وهو نهج جدير بأن ي نسج على منواله. | That initiative displayed a unique hands on approach by the Council in dealing with conflict situations and fostering closer relations with regional organizations, and it is worthy of appropriate replication. |
ألف نهج إيفيان | A. Evian approach |
ممارسة نهج وقائي. | exercise preventive approach. |
رابعا نهج التنفيذ | Implementation approaches |
نهج متكامل، www.wto.org. | Partnerships for Training and Capacity Building An Integrated Approach, www.wto.org. |
أوﻻ نهج متكامل | I. AN INTEGRATED APPROACH |
نهج أكثر توحيدا | a more unitary approach |
تنفيذ نهج البرنامج | Implementation of the programme approach |
عمليات البحث ذات الصلة : نهج لكم ل - سوف نهج لكم - الائتمان لكم مع - نورد لكم مع - ربط لكم مع - تهمة لكم مع - أعرض لكم مع - نقدم لكم مع - نهج لكم مرة أخرى - التكيف مع نهج - مع لكم على حد سواء - جنبا إلى جنب مع لكم - قادم لكم