Translation of "نقل هذه الرسالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : هذه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه الرسالة موجهة إليك.
This letter is addressed to you.
خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).
Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).
يدعم زي ميلر جميع المميزات الحديثة المتوقعة من أداة نقل البريد بالإضافة إلى DNSBL، SPF، وفحص محتوى الرسالة.
ZMailer supports all the modern features expected in a MTA including DNSBL, SPF, and message content scanning.
عدم إظهار هذه الرسالة مجددا .
Never display this message again.
ولقد كانت هذه الرسالة واضحة.
The message was sobering.
فسجلت هذه الرسالة على يوتيوب.
She recorded this message on You Tube.
هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
Only he read the letter.
لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.
Don't forget to mail this letter.
هل يجب ان ت كت ب هذه الرسالة بالإنجليزية
Does this letter have to be written in English?
علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا.
We need to remember to mail this letter tomorrow.
يالي فاكر نفسك رجال وبترسل هذه الرسالة .
Afrahnasser OMG.
هذه الرسالة أو الرسائل، تستجيب لاستخدام معين.
The letter or letters, correspond to the use given.
ويرد نص هذه الرسالة في المرفق الثالث.
It is contained in annex III.
وأكد هذه الرسالة رئيس أركان قوات الدفاع والأمن، الجنرال فيليب مانغو، في اجتماع عقده مع ممثلي الصحافة دعا خلاله إلى توخي المسؤولية في نقل الأخبار، بما لا يؤدي إلى إلهاب المشاعر في البلد.
This message was emphasized by the Chief of Staff of the Forces de Défense et de Sécurite (FDS) General Philippe Mangou in a meeting with the press corps in which he called for responsible reporting of news in order not to inflame passions in the country.
ضمن الإنترنت خدمة استلام الرسائل قد تكون خدمة نقل الرسالة (MHS) او خدمة نقل البريد (MTA) أو مناولة البريد , تعتبر تطبيقات لنقل رسائل البريد الإلكتروني من جهاز كمبيوتر إلى آخر باستخدام بنية خدمة العملاء.
Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client server application architecture.
وتمثل هذه الرسالة نبأ سيئا بالنسبة للدبلوماسية الأميركية.
That message is bad news for American diplomacy.
هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذه الرسالة جزء من تغطيتنا لإحتجاجات مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات مصر2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
وحين لم يستشعر إيهودباراك الحاجة إلى استغلال هيبة احتفالات إحياء ذكرى المحرقة، فقد ساعد بذلك في نقل الرسالة الصحيحة إلى القوة الإيرانية الصاعدة.
When he did not feel the need to exploit the solemnity of Holocaust remembrance ceremonies, Barak conveyed the right message to the rising Iranian power.
تستعرض الفتاة في هذه الرسالة القلق، المخاوف والآمال التي يعيشها العديد من الروس المسلمين في هذه الساعة. نشر Hardingush هذه الرسالة وحذف المعلومات الشخصية للفتاة وصحح أخطاءها الإملائية.
In this letter the girl addressed some of the concerns, fears, and hopes that many Russian Muslims are faced with today. hardingush published the letter, eliding the girl's personal information, and correcting her spelling, because, as he said it contains important information that gives hope for the future...
سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات.
These items will be moved to Trash.
سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات.
These albums will be moved to Trash.
أعلى هذه الرسالة مهم ة. الرجاء تصحيحها وتشغيل التثبيت مجددا
above this message are important. Please fix them and run I nstall again
هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة لإحتجاجات مصر 2011
Motamaredah praises those who stood up and protected the museum
فقرأ صفنيا الكاهن هذه الرسالة في اذني ارميا النبي
Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
انا ترتيوس كاتب هذه الرسالة اسلم عليكم في الرب.
I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
فقرأ صفنيا الكاهن هذه الرسالة في اذني ارميا النبي
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
انا ترتيوس كاتب هذه الرسالة اسلم عليكم في الرب.
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
وأرجو ممتنا إطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة.
I should be grateful if you would bring this letter to the attention of the members of the Security Council.
وأرجو ممتنا إطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة.
I should be grateful if this letter could be brought to the attention of the members of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة على أعضاء مجلس الأمن.
I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council.
وإنني أساند جهود المجلس لإعطاء هذه الرسالة معنى حقيقيا.
I support the Council's efforts to give this message real meaning.
وأرجو ممتنا إطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة.
I should be grateful if you could bring the present letter to the attention of the members of the Security Council.
كما كان من بينهم الشباب الذي ينبغي لهم نقل الرسالة إلى الأجيال المقبلة عما حدث في معسكرات الاعتقال وغرف الغاز والمحارق في آوشفيتز بيرك ناو.
There are also young people among them those who should transmit the message to future generations about what happened in the concentration camp, gas chambers and crematoria in Auschwitz Birkenau.
لن يحب العديد من الآسيويين غير اليابانيين معظم إن لم نقل كل الرسالة التي يرسلها فوجيوارا، وذلك لأنها ستعيد إلى أسماعهم أصداء تاريخية غير مستحبة.
Many non Japanese Asians will dislike most or all of Fujiwara s message, for they will hear unpleasant historical echoes.
تعد هذه الرسالة جزءا من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
تعد هذه الرسالة جانبار من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
تعد هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
تعد هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 2011
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
تقترح هذه الرسالة الزائفة تدابير لتقليل نسبة العرب في خوزستان.
The fake letter proposed measures to reduce the proportion of Arabs in Khuzestan.
اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه الرسالة - نقل الرسالة - نقل الرسالة - نقل الرسالة - نقل الرسالة - هذه الرسالة تؤكد - تظهر هذه الرسالة - طباعة هذه الرسالة - تنظر هذه الرسالة - بواسطة هذه الرسالة - في هذه الرسالة - تجاهل هذه الرسالة - عرض هذه الرسالة - إخفاء هذه الرسالة