Translation of "نطاق المستوى الثاني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في المقابل، توفر الإستضافة المدفوعة عادة نطاق من المستوى الثاني إلى جانب استضافة (www.yourname.com).
In contrast, paid web hosts will usually provide a second level domain along with the hosting (www.yourname.com).
المستشفى من المستوى الثاني (باكستان) (60)
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
ويتألف المستوى الأول من أقواس نصف دائرية كبيرة، في حين أن المستوى الثاني يتكون من أقواس مزدوجة.
The first level consists of large semi circular arches, while the second level is made up of double arches.
هو نطاق المستوى العلوي (country code top level domain ccTLD) المخصص لدولة المغرب.
.ma is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Morocco.
لا يمكن إنكار التأثير الإعلامي على البلدان الإفريقية، على الأقل في نطاق الرياضة الرفيعة المستوى.
The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable.
وأعرب عن الأمل في رؤية مبادرات جديدة تتخذ لتوسيع نطاق أثر المساعدة التي يقدمها الأونكتاد على المستوى القطري وعلى المستوى الإقليمي بالتعاون مع منظمات أخرى.
He hoped to see new initiatives designed to enlarge the impact of UNCTAD assistance at the country and regional level, in cooperation with other organizations.
إن العودة إلى معدلات النمو المرتفعة على المستوى العالمي سوف تتطلب انتعاش الطلب على نطاق أوسع.
A return to high growth rates globally will require a broader revival of demand.
مواقع الإعلام المرئيكما يمكن التسجيل من المستوى الثاني، مثال bibalex.eg، nic.eg، vodafone.eg، coke.eg.
Examples of domain names registered at the second level nic.eg, bibalex.eg, coke.eg, vodafone.eg, nile.eg.
اتخذ قرار إنشاء دوري المستوى الثاني لكرة القدم في ألمانيا الغربية في مايو 1973 .
The decision to establish the league as the second level of football in West Germany was taken in May 1973.
عرض حول المنتدى الرفيع المستوى الثاني المعني بالأهداف الصحية الواردة ضمن الأهداف الإنمائية للألفية
Presentation on the Second High Level Forum on the Health Millennium Development Goals
اسم النطاق .org هو نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) من نظام أسماء النطاقات DNS المستخدمة في شبكة الإنترنت.
The domain name is a generic top level domain (gTLD) of the Domain Name System (DNS) used in the Internet.
وإذا لم يكن القرار الصادر مرضيا على هذا المستوى، في وسع المواطن اللجوء إلى محاكم الاستئناف التي تصدر قرارا ثانيا (المستوى الثاني من الاختصاص القضائي)
Should the plaintiff be dissatisfied with a trial court decision, he may go before a court of appeal, which rules on appeals
1 قدم الفريق في تقريره الثاني S 2005 83، المرفق الثاني استعراضا عاما للقضايا المتصلة بالأطراف المدرجة والمرفوعة أمام محاكم على نطاق العالم.
In its second report (S 2005 83, annex II), the Team provided an overview of litigation involving listed parties filed in courts around the world.
ووفقا لبرنامج العمل المتعدد السنوات للمنتدى، سي عقد جزء المنتدى الوزاري الثاني الرفيع المستوى خلال الدورة الخامسة.
In accordance with the Forum's multi year programme of work, the second high level ministerial segment of the Forum will be held during its fifth session.
29 وفي القطاع الثاني، بدأت وحدة الحماية التابعة للقوة الكينية بالانتشار، وهو شرط مسبق لانتشار القوات الصينيـة (وحدة النقـل والوحدة الهندسيـة والمستشفى من المستوى الثاني).
In Sector II (Wau), the Kenyan force protection contingent has started to deploy, a precondition for deployment of the Chinese contingent (transport company, engineer company and level II hospital).
توضح الفيزياء التقليدية دراسة المادة والطاقة بالعين المجردة المستوى على نطاق مألوف لتجربة إنسانية بما في ذلك سلوك الأجسام الفلكية.
Classical physics explains matter and energy on a scale familiar to human experience, including the behaviour of astronomical bodies.
وفي كلا الكيانين ومقاطعة برتشكو ينقسم النظام الصحي إلى ثلاثة مستويات المستوى الأول والمستوى الثاني والمستوى الثالث.
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level.
2 وقد عقدت فرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال الحق في التنمية اجتماعها الثاني في جنيف في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The high level task force on the implementation of the right to development convened its second meeting in Geneva from 14 to 18 November 2005.
وبالإضافة إلى التنفيذ غير الوافي، تتضمن الأسباب الأخرى الإجراءات التي يتخذها أفراد من موظفي الدولة انتهاكا لتدابير التنفيذ، وتفسير نطاق حق من الحقوق على المستوى المحلي بصورة أضيق من تفسيره على المستوى الدولي.
In addition to inadequate implementation, other causes include the actions of individual State officials in breach of implementing measures and an interpretation of the scope of a right at the domestic level whichlevel that is narrower than that at the international level.
5 وفي الفترة من 14 إلى 16 تشرين الثاني نوفمبر 2005، زار المنسق الرفيع المستوى يورى فورونتسوف الكويت.
From 14 to 16 November 2005, the High level Coordinator, Yuli Vorontsov, visited Kuwait.
فمن المسلم به على نطاق واسع أن المستوى الحالي المرتفع من الاستثمار في البحوث الدوائية لم يسفر إلا عن اكتشافات حقيقية قليلة.
It is widely acknowledged that the high current level of investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries.
تشغيل وصيانة 24 عيادة طبية من المستوى الأول وعيادة طبية واحدة من المستوى الثاني، تقدم خدمات طبية لجميع موظفي البعثة، وكذلك السكان المحليين وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ
Management additional inputs and outputs
ودعوني اخبركم ماهية المشكلة بالتصرف بدافع الخوف نعم إن المستوى الثاني من الاستجابة المدنية المجتمعية تجاه العنف هو الخوف
And let me tell you what the problem is with acting out of fear and this is the second level of civil response fear.
28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.
(ج) مشاركة منظومة الأمم المتحدة في العمل على المستوى القطري من أجل تحديد نطاق البرامج التي تشمل الإغاثة وإعادة التأهيل وتحقيق التنمية المستدامة
(c) Involvement at the country level with the United Nations system in establishing the scope of programmes encompassing relief, rehabilitation and sustainable development
47 من المسائل المركزية بالنسبة لجميع الأطراف المعنية بالمستوطنات البشرية مسألة توسيع نطاق البرامج إلى المستوى الضروري للتصدي لنمو الأحياء الفقيرة في المدن.
A central issue for all parties concerned with human settlements is the question of scaling up programmes to the order of magnitude needed to address the growth of slum settlements in cities.
401 وتخصص نسبة تتجاوز ثلث مجموع الأموال في البوسنة والهرسك، أي 37 في المائة من هذه الأموال، للرعاية الصحية من المستوى الأول، بينما تخصص نسبة 35 في المائة للرعاية الصحية من المستوى الثاني ونسبة 18 في المائة للرعاية الصحية من المستوى الثالث.
More than a third of total funds in Bosnia and Herzegovina, or 37 per cent, are allocated to primary health care, while 35 per cent are for secondary and 18 per cent for tertiary health care.
وتستضيف إسبانيا الاجتماع الأول للفريق الرفيع المستوى المعني بتحالف الحضارات، الذي يعقد في بالما دي مايوركا في تشرين الثاني نوفمبر.
Spain will host the first meeting of the High level Group for the Alliance of Civilizations, to be held in Palma de Mallorca in November.
وقال إن النرويج ترحب بالمبادرة الأخيرة الإجراء الثاني الذي قدمته الأمم المتحدة لتعديل الإجراءات الخاصة بحقوق الإنسان على المستوى القطري.
Norway welcomed the recent Action Two initiative by the United Nations to strengthen human rights action at the country level.
وتكون منطقة نفوذ الجسم الثاني (الشمس) أقصر في اتجاه هذا الخط، ويكون هذا عامل محدد لمدي نطاق هيل للشمس.
The region of influence of the second body is shortest in that direction, and so it acts as the limiting factor for the size of the Hill sphere.
وعلى نفس المنوال، ستعتمد المنظمة على التقدم الذي أ حرز مؤخرا على نطاق منظومة الأمم المتحدة وعلى المستوى الداخلي بهدف زيادة تعزيز سلامة الموظفين وأمنهم.
Similarly, the organization will build on recent United Nations system wide and internal advances to further strengthen staff safety and security.
وبالنسبة للترتيبات الحالية لاجتماع الربيع الرفيع المستوى الذي سيعقد مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، يتعين توسيع نطاق ذلك الاجتماع وزيادة مدة انعقاده وتوسيع نتيجته المضمونية.
The current arrangement for the spring high level meeting with the Economic and Social Council needs to be expanded in its scope, duration and substantive result.
ومن بين هؤلاء 238 شخصا يشاركون في برنامج على المستوى الثاني للتصنيف الدولي الموحد للتعليم، ويسعى 96 فردا إلى تحسين وضعهم التعليمي بالاشتراك في برنامج على المستوى 6 أو 7 للتصنيف الدولي الموحد للتعليم.
Of these, 328 are following a programme at ISCED level 2 96 individuals are attempting to improve their educational status by following a programme at ISCED level 6 or 7.
1 ستفتتح مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أو ممثلها الاجتماع الثاني لفرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال الحق في التنمية.
The second meeting of the high level task force on the right to development will be opened by the United Nations High Commissioner for Human Rights or her representative.
طلب مركز التنسيق الروسي لنطاقات الانترنت الوطنية (مركز روسيا) بتاريخ 25 تشرين الثاني نوفمبر ولأول مرة السماح باستحداث نطاق PΦ.
On November 16, the Russian Coordination Center for National Intern Domain (RU Center) submitted an official request for creating a .РФ zone.
152 وأوجزت في الفروع من الثاني إلى الرابع التحديات المترابطة التي يطرحها النهوض بقضية توسيع نطاق الحرية في القرن الجديد.
In sections II to IV, I have outlined the interconnected challenges of advancing the cause of larger freedom in the new century.
ويتمثل المعنى الضمني هنا في أنه سيتعين تطبيق المنهجيات على نطاق لا مركزي لكي يكون في الإمكان إجراء البحث في مجال الإدارة العامة على المستوى الوطني ومستوى المجتمعات المحلية وذلك قبل تحليل المعلومات والبيانات المستخلصة ومقارنتها على المستوى الدولي.
The implication is that the methodologies themselves will need to be decentralized, so that public administration research will be working at the national and community levels, before resulting information and data are analysed and collated at the international level.
وقد ركز الفريق الرفيع المستوى المعني بمبادرة توفير التعليم للجميع الذي انعقد في برازيليا في تشرين الثاني نوفمبر 2004 على جودة التعليم.
The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education.
4 انتخبت فرقة العمل الرفيعة المستوى بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 14 تشرين الثاني نوفمبر 2005، السيد ستيفن ماركس رئيسا مقررا .
At its first meeting, on 14 November 2005, the high level task force elected by acclamation Stephen Marks as Chairperson Rapporteur.
1 الغرض من تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية لرواندا هو توفير تقدير المستوى النهائي للاحتياجات من الموارد اللازمة لفترة السنتين.
The purpose of the second performance report on the budget for the International Criminal Tribunal for Rwanda is to provide an estimate of the final level of resources required for the biennium.
(4) عالم أكثر أمنا مسؤوليتنا المشتركة، تقرير فريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير، (انظر A 59 565)، الجزء الثاني.
4 A more secure world our shared responsibility , Report of the Secretary General's High Level Panel on Threats, Challenges and Changes (see A 59 565), Part two.
61 في نطاق التقرير الثاني توقعات البيئة الأفريقية، تهدف الشبكة الأفريقية للمعلومات البيئية إلى تدعيم القدرات الوطنية في مجال إدارة المعلومات.
They will provide improved access to data to support integrated environmental assessments and reporting activities in the regions. Within the framework of AEO, the Africa Environment Information Network (AEIN) aims to strengthen national capacities in information management.
(د) أن نتائج الحوار الرفيع المستوى ستصدر في شكل موجز يعده الرئيس، ويوزع على نطاق واسع على الدول الأعضاء والمراقبين ووكالات الأمم المتحدة وسائر المنظمات المعنية
(d) The outcome of the high level dialogue will be a Chairperson's summary, which will be widely distributed to Member States, observers, United Nations agencies and other appropriate organizations
ومن المعتقد على نطاق واسع أن سوريا كانت مسئولة عن هذه الجريمة، ولقد ساعدت الضغوط من داخل لبنان وعلى المستوى الدولي في إجبار سوريا على الانسحاب.
Syria is widely believed to have been responsible for the crime, and domestic Lebanese and international pressure helped force Syria s pullout.
ومن المفهوم جيدا التكنولوجيا ويستخدم حاليا في التطبيقات الصناعية الأخرى، وإن لم يكن على المستوى ذاته كما قد تكون مطلوبة في محطة للطاقة على نطاق تجاري.
The technology is well understood and is currently used in other industrial applications, although not at the same scale as might be required in a commercial scale power station.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المستوى الثاني - المستوى الثاني - الملاحة المستوى الثاني - نهج المستوى الثاني - مدرسة المستوى الثاني - التعليم المستوى الثاني - مراجعة المستوى الثاني - موافقة المستوى الثاني - نطاق المستوى الأعلى - المستوى - نطاق نطاق - التعديل الثاني - الصف الثاني - الاجتياح الثاني