ترجمة "التعليم المستوى الثاني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعليم - ترجمة : المستوى - ترجمة : التعليم - ترجمة : التعليم المستوى الثاني - ترجمة : التعليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتناول قانون التعليم العالي المؤسسات، إلى جانب نصوص أخرى، تنظيم التعليم المهني العالي من المستوى الثاني وإصدار الشهادات. | The Law On Higher Educational Establishments as well as other legal acts regulate the higher professional education of the second level and the awarding the respective qualifications. |
منحة التعليم استعراض المستوى | Education grant review of the level |
المستوى الثاني | 2nd Level |
(أ) منحة التعليم استعراض المستوى | (a) Education grant review of the level |
وقد ركز الفريق الرفيع المستوى المعني بمبادرة توفير التعليم للجميع الذي انعقد في برازيليا في تشرين الثاني نوفمبر 2004 على جودة التعليم. | The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education. |
ويتولى مجلس تنسيق التعليم العالي تنسيق هذا المستوى من التعليم وضمان جودته. | The Council on the Coordination of Higher Education serves as an establishment for coordinating higher education and assuring its quality. |
نبحث عن حضارات من المستوى الاول، المستوى الثاني والثالث | We look for type one, type two, and type three civilizations. |
ضمان اﻻستفادة العامة من التعليم والتدريب الرفيعي المستوى | Ensuring universal access to quality education and training |
التعليم في عصر الآلة الثاني | Education in the Second Machine Age |
وتوفر الوكالة أيضا التعليم على المستوى الثانوي في لبنان. | The Agency also provides secondary level education in the Lebanon field. |
المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة | Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant |
المستشفى من المستوى الثاني (باكستان) (60) | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
سلسلة الجرائم تلك في المستوى الثاني | That series of murders on level 2. |
هذا هو المستوى الثاني ... والفندق ممتلئ | This is level two, and the hotel's full. |
هل حصلت على بطاقة المستوى الثاني | Did you get the Level 2 card? |
(و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى | Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into |
657 والاتجاه في خدمات التعليم هو الزيادة في المستوى الثانوي. | Education services tend to increase at the secondary level. |
ولن تقتصر جهود التعليم على تدريب الكوادر رفيعة المستوى)٦(. | Education efforts could not be limited only to the training of high level cadres. 6 |
فالشخص يلتحق بهذه البرامج للحصول على مزيد من التعليم المهني مما يسمح بإتمام المستوى الثاني من المؤهلات المهنية بدون اشتراط أي تعليم سابق. | A person is enrolled into programmes of further vocational education, which offer a possibility of achieving the second level of professional qualifications, without any restriction of prior education. |
ولقد تعهد وزير التعليم هناك برفع مستوى التعليم على المستوى الوطني بأقصى سرعة تسمح بها الموارد المتوفرة. | The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit. |
ويحق للمواطنين دون سن السادسة عشر الحصول على التعليم في مؤسسات التعليم العام حتى المستوى الأول من مرحلة التعليم الثانوي (الصف التاسع). | Citizens under the age of 16 have the right to a general basic education (9 years) at general education facilities. |
وأنشأ وزير التعليم والعلم لجنة لتحليل الحالة وإصدار توصيات بشأن زيادة عدد من يحصلن من الإناث على شهادة تخرج في العلوم الطبيعية في المستوى الثاني، وعدد من يخترن العلم والهندسة والتكنولوجيا في المستوى الثالث وسي ق د م تقرير هذه اللجنة إلى وزير التعليم والعلم في الخريف. | The Minister for Education and Science had established a committee to analyse the situation and make recommendations on increasing the number of females earning a leaving certificate in the physical sciences at the second level and those choosing science, engineering and technology at the third level its report would be submitted to the Minister for Education and Science in the fall. |
ثم هناك الصحن الثاني و هو صحن التعليم. | And then there's the second plate, the learning plate. |
واعتقد انك تدرك ان هذا المستوى الثاني للأسس | And I think you know that already from level two exponents. |
مرحبا بكم في عرض المستوى الثاني من الأسس | Welcome to the presentation on the Level two exponents. |
وتوجهت مندوبة إلى مدريد في تشرين الثاني نوفمبر لحضور مؤتمر الأمم المتحدة رفيع المستوى المعني بـ التعليم المدرسي وصلته بحرية الدين أو العقيدة والتسامح وعدم التمييز . | A delegate went to Madrid in November for the excellent UN Conference on School Education in Relation with Freedom of Religion or Conviction, Tolerance and non Discrimination . |
تمتلك إسكتلندا تاريخ ا حافلا بتوفير التعليم العام على المستوى العالمي، ويختلف نظام التعليم الإسكتلندي بشكل كبير عن أنظمة التعليم المستخدمة في الدول الأخرى ضمن المملكة المتحدة. | Scotland has a long history of universal provision of public education, and the Scottish education system is distinctly different from those in the other countries of the United Kingdom. |
الفصل الثاني الجزء الرفيع المستوى من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | Chapter II High level segment of the Council . |
سوف يكون هناك أكثر على قواعد الأسس، المستوى الثاني | This'll be more on the exponent rules, Level 2. |
لذا فسوف تبقى دوما في المستوى الثاني فلتؤد بأسلوبك | Then you'll always be a secondrater. Make your own style. |
أما الثاني فيقتضي تشجيع ودعم التعليم الجنسي الشامل، بحيث لا يقتصر الأمر على التعليم المتعلق بالفيروس الإيدز. | The second is to promote and support comprehensive sexuality education, not just HIV AIDS education. |
ويتألف المستوى الأول من أقواس نصف دائرية كبيرة، في حين أن المستوى الثاني يتكون من أقواس مزدوجة. | The first level consists of large semi circular arches, while the second level is made up of double arches. |
لا ، ولكن لا تقلقي عند المستوى الثاني نكون مازلنا بأمان | She's having fun. Whoa! Turn, turn, turn there. |
مرحبا في الجزء الثاني من المستوى الاول في قواعد الأسس | Welcome to Part 2 on the presentation on Level 1 exponent rules. |
وان لم يفلح بذلك سوف يتم احالته .. إلى صفوف التعليم الخاص بالقراءة المستوى الاولى | If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. |
وتتولى السلطات المحلية (LA) مسئولية تنفيذ سياسات التعليم العام والمدارس الحكومية على المستوى المحلي. | Local government authorities are responsible for implementing policy for public education and state funded schools at a local level. |
196 يتألف الإطار الإداري من وزارة التعليم على المستوى الاتحادي والإدارات التعليمية في المقاطعات. | Administrative Framework The administrative framework consists of the Ministry of Education at the federal level and Education Departments in the provinces. |
541 ينص قانون التعليم وقانون مؤسسات التعليم العالي الصادر في 2 تشرين الثاني نوفمبر 1995 على توفير استقلال كبير عن الدولة لمؤسسات التعليم العالي. | Higher education The Law On Education and the Law On Higher Education Establishments, enacted on 2 November 1995, provides considerable independence to establishments of higher education from the state. |
(ب) المستوى الثاني يشمل المسؤوليات الهامة في إطار المستوى الثاني احترام حقوق الإنسان للمجتمعات المحلية والأصلية فضلا عن التأكد من احترام حقوق الإنسان في العلاقات مع المور دين | (b) Level two respecting the human rights of local and indigenous communities as well as ensuring respect for human rights in relations with suppliers were important second level responsibilities |
(أ) المستوى الأول آلية امتثال مبنية على نموذج البروتوكول الثاني المعدل | The proposal is entirely based on the two above mentioned proposals by South Africa and the European Union, which have been modified in a way to establish a two level compliance regime comprising |
والمجموعة الثانية )المستوى الثاني( تتألف من معايير توصيفية مستقلة للمهن الرئيسية. | The second group (Tier II) consists of separate descriptive standards for major occupations. |
ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما. | Education at this level prepared students for legal careers, and required that the students memorize the laws of Rome. |
(8) إعلان نيودلهي المعتمد في الاجتماع الثالث لفريق العمل الرفيع المستوى لتوفير التعليم للجميع، نيودلهي. | 8 New Delhi Declaration adopted at the third meeting of the High Level Group on Education for All, New Delhi, India, November 2003 (at www.globalmarch.org events delhideclaration.php). |
لقد ج ع ل التعليم للطفلة مجانيا حتى الصف الثامن، وتقدم الحكومة منحا للطالبات في المستوى الثانوي. | Education for the girl child has been made free up to grade VIII and the Government is providing stipends to girl students at the secondary level. |
١٢٩ وتتوفر بشأن مقدار الجرعة الفعﱠالة السنوية للفرد، معلومات من ٢١ بلدا من المستوى اﻷول و ٥ بلدان من المستوى الثاني وبلدين من المستوى الثالث. | The annual effective dose per caput is available from 21 countries in level I, 5 in level II, and 2 in level III. The values in level I show a range of 0.3 2.2 mSv. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستوى الثاني - المستوى الثاني - التعليم الثاني - الملاحة المستوى الثاني - نهج المستوى الثاني - نطاق المستوى الثاني - مدرسة المستوى الثاني - مراجعة المستوى الثاني - موافقة المستوى الثاني - التعليم المستوى الثالث - التعليم المستوى الثالث - التعليم دون المستوى المطلوب