ترجمة "التعديل الثاني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعديل - ترجمة : التعديل الثاني - ترجمة : التعديل - ترجمة : التعديل - ترجمة : التعديل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعديل الثاني | Amendment II |
| التعديل الثاني هو الحق في حمل السلاح. | The Second Amendment is the right to bear arms. |
| ومن ثم، شرفت في كانون الثاني يناير ١٩٩١ برئاسة مؤتمر التعديل. | Thus, in January 1991, I had the honour of presiding over the Amendment Conference. |
| وقد بدأ سريان هذا التعديل اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. | The adjustment was effective 1 January 2005. |
| وحسبما أفهم فإن التعديل الأول والمقترح الثاني المقدمين من المملكة المتحدة مختلفان. | As I understand it, the first amendment and the second proposal by the United Kingdom are different. |
| 350 وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل الهند ببيان تعليلا لتصويته على التعديل الثاني المقترح. | An explanation of vote before the vote on the second proposed amendment was made by the representative of India. |
| التعديل | Amendment |
| التعديل | Article ___ Amendment |
| التعديل والتنقيح | Amendment and revision |
| أسلوب التعديل | (d) Assisting the victims |
| تاريخ التعديل | Modified Date |
| يجري التعديل | Editing |
| يجري التعديل | Script Activation |
| يجري التعديل | Scripting |
| يجري التعديل | Edit |
| يجري التعديل | Editing |
| يجري التعديل | Editing indicator |
| مفاتيح التعديل | Show Modifier Keys |
| تاريخ التعديل | Date Modified |
| التعديل اﻷول | Amendment I |
| 25 ينظر الدستور الإندونيسي لعام 1945 (التعديل الثاني، 2000)، إلى التمييز على أنه انتهاك لحقوق الإنسان. | The Indonesian Constitution 1945 (Second Amendment, 2000) constitutes discrimination as a violation of human rights. |
| 57 سيبدأ تنفيذ التعديل المقترح لقائمة أسعار قاعات مركز المؤتمرات في 1 كانون الثاني يناير 2007. | The implementation of the proposed adjustment to the price list for the conference centre rooms will commence on 1 January 2007. |
| وط لب إلى اجتماع الدول الأطراف أيضا جعل التعديل نافذا اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. | The Meeting of States Parties is also invited to make the adjustment effective from 1 January 2005. |
| التعديل الثاني الذي نقترحه يتعلق بالجزء اﻷخير من الفقرة ٧ من منطوق مشروع القرار، ونصه كالتالي | The second amendment we are proposing relates to the end of operative paragraph 7 of the draft resolution, which currently reads as follows |
| وأقترح أن ندخل هذا التعديل في الفقرة 10 مكرر أو في الفقرة 11 مكرر، في القسم الثاني. | I am proposing that this amendment be inserted in either paragraph 10 bis or paragraph 11 bis, in section II. |
| المادة 1 التعديل | To adopt the following amendment to the Montreal Protocol |
| وتم قبول التعديل. | The amendment was accepted. |
| وقت التعديل الأخير | Last Modification Time |
| الابهار هو التعديل | Glamour is about editing. |
| وهنا ندرك مدى أهمية القواعد التي تفرض تحديد مدة ولاية أصحاب المناصب، مثل التعديل الثاني والعشرين لدستور الولايات المتحدة. | This is where rules that impose term limits on officeholders, such as the Twenty Second Amendment of the United States Constitution, have their place. |
| 400 وتلاحظ اللجنة التعديل الدستوري الذي جرى عام 1996 والذي يشترط أن يكون المرشح للرئاسة زامبيا من الجيل الثاني. | The Committee notes the 1996 amendment to the Constitution, which requires that a presidential candidate be a second generation Zambian. |
| عصر التعديل الوراثي اللاجيني | The Age of Epigenetics |
| 62 طريقة التعديل 15 | Chapter I |
| المادة 62 طريقة التعديل | Rule 62 |
| وفيما يلي نص التعديل | The amendment read as follows |
| التعديل بموجب بروتوكول كيوتو | Technical guidance on methodologies for adjustments under |
| التعديل والتجديد في اﻷماكن | Alterations and renovations |
| نسقوا التعديل مع لانغلي | Coordinate the adjustment with Langley. |
| التعديل الصوتي E. KHACHATURYAN | Music Conducted by E. KHACHATURYAN |
| 264 وفي الجلسة ذاتها، سحب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية التعديل المقترح إدخاله على التعديل. | At the same meeting, the representative of the United States of America withdrew the proposed modification to the amendment. |
| التعديل (A 60 L.35) | Amendment (A 60 L.35) |
| وجاء التعديل على النحو التالي | The amendment read as follows |
| نص يجري التعديل ملحق لـComment | Text Editing plugin for the KOffice text tool |
| التعديل المتعلق بالتحـول لفترة السنتيـن | Adjustment for biennialization |
| ٣ صنع القرار وإجراءات التعديل | 3. Decision making and amendment procedures |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة التعديل - لوحة التعديل - طلب التعديل - قيمة التعديل - نطاق التعديل - تاريخ التعديل - تاريخ التعديل - التعديل الرابع - اللزوجة التعديل - التعديل الوزاري
