Translation of "نصلي ضد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك. | GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU! |
| ساعدت طالبه بورميه في ترجمه فقره من الصلاة لي نصلي اليوم من اجل الذين فقدوا حياتهم في يانغون ، في المظاهرات الأخيرة. | A Burmese postgraduate student helped translate a line from the prayer for me We pray for those who have given their lives in Yangon, in recent demonstration . |
| لا بل يمكننا أن نصلي من أجل أن لا نكون نحن الذين تؤخذ مصالحنا بعين الاعتبار عند اتخاذ القرارات المصيرية من ضمن نحن الذين سوف نكون أكبر الخاسرين. | Or perhaps we are hoping that the we whose interests are taken into account when important decisions are made will not be the we who are among the big losers. |
| تمدد الإضراب يوما عن الآخر وتهدد بقطع الرواتب ، وهذه تزيد المجاكرة و تتقن فن لي الأيدي جيدا ، و لا شيء سوى المزيد من التطوير بأساليب الردح والجرح والقدح ، ونحن بين مطرقة رام الله وسنديان غزة نصلي لله أن ينظر في أمرنا قليلا | We don t know Especially in the shadow of the ruinous struggle between the Ramallah union and the Gaza government The extension of the strike from one day to another, and the threat of salary cuts, just increases the taunting, and perfects the twisting of arms, and is nothing more than a development of the methods of wounding and defaming others. And us? |
| فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها. | For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. |
| فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها. | For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
| ضد سلوفاكيا) و32 2003 (س فيتش ضد الدانمرك) و33 2003 (قرشي ضد الدانمرك). | Denmark) and No. 33 2003 (Quereshi v. Denmark (No. 2)). |
| القضايا رقم 811 1998، مولا ضد جمهورية غايانا، و867 1999 سمارت ضد جمهورية غايانا، و917 2000، أروتيونيان ضد أوزبكستان، و927 2000، سفيتيك ضد بيلاروس، و1006 2001، مارتينيز مويوز ضد إسبانيا، و1084 2002، بوشاتون ضد فرنسا، و1138 2002، أرينز ضد ألمانيا و1167 2003، راميل رايوس ضد الفلبين. | Republic of Guyana, 867 1999, Smartt v. Republic of Guyana, 917 2000, Arutyunyan v. Uzbekistan, 927 2000, Svetik v. Belarus, 1006 2001, Martínez Muñoz v. Spain 1084 2002, Bochaton v. France, 1138 2002, Arenz v. Germany and 1167 2003, Ramil Rayos v. The Philippines. |
| طالما اننا نحلق أ فقيا ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا فالحياة كابوس | And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. |
| ضد الحرب وضد أولئك الذين هم ضد الحرب | Against war and those against War. |
| ضد هولندا، وقضية هباسي ضد الدانمرك، المرجع المذكور. | The Netherlands and Habassi v. Denmark, op. cit. |
| ضد هنغاريا) ورقم 566 1993 (إيفان سومرس ضد هنغاريا). | 566 1993 (Ivan Somers v. Hungary). |
| ضد سويسرا)، و226 2003 (تارينا علي ضد السويد)، و233 2003 (أحمد حسين مصطفى كامل عجيزة ضد السويد). | Switzerland), 226 2003 (Tharina Ali v. |
| ضد فرنسا)، و195 2002 (محفوظ برادة ضد فرنسا)، و212 2002 (كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا)، و220 2002 (ر. | Serbia and Montenegro), 194 2001 (I.S.D. v. France), 195 2002 (Mafhoud Brada v. France), 212 2002 (Kepa Urra Guridi v. |
| ضد التبسيط | Against Simplification |
| ضد البداهة | Going Against Conventional Wisdom |
| الحرب ضد | The War on Democratization |
| ضد أستراليا). | Australia). |
| ضد سويسرا). | Switzerland). |
| ضد النمسا). | Austria). |
| وكان تصويتهم لصالح هولاند بمثابة تصويت ضد ساركوزي، وليس ضد التقشف. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| () استندت الأحكام التالية إلى إقرار بالجرم المدعي العام ضد جين كامباندا (1998) والمدعي العام ضد عمر سيروشاغو (1999) والمدعي العام ضد جورج روغوي (2000)، والمدعي العام ضد فنسان روتاغانيرا (2005). | The following judgements were based on guilty pleas Prosecutor v. Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). |
| () استندت الأحكام التالية إلى إقرار بالجرم المدعي العام ضد جين كامباندا (1998) والمدعي العام ضد عمر سيروشاغو (1999) والمدعي العام ضد جورج روغوي (2000) والمدعي العام ضد فنسان روتاغانيرا (2005). | Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). |
| والآن تطورت ضد الانفصاليين في شمال القوقاز إلى حرب ضد الأصولية الإسلامية. | The war against separatism in the North Caucasus has now evolved into the war against Islamic fundamentalism. |
| احتجاجنا ليس ضد كأس العالم، ولكن ضد التأخير في المشاريع وقضايا السكان! | Our protest is NOT against the World Cup, but against the delayed construction works and the lack of care towards the population! |
| وتشكل أيضا الدعوى ضد كاريميرا وآخرين والدعوى الأولى ضد العسكريين محاكمتين معقدتين. | case and the Military II case are also complex trials. |
| لانه عندما نفكر بالامر عادة عندما ننظر الى صراع .. او عندما نصفه فاننا نقول انه دوما بين طرفين انه العرب ضد الاسرائيلين .. العمال ضد الادارة الزوج ضد الزوجة .. الجمهورين ضد الديموقراطين | Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats. |
| وأجرت الدائرة أنشطة تتعلق بمرحلة ما قبل المحاكمة في قضايا المدعي العام ضد نزابيريندا والمدعي العام ضد نسيغيمانا والمدعي العام ضد روغامبارارا. | The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. |
| بكين ضد الملياردير | Beijing Versus the Billionaire |
| اقتصاديون ضد الاقتصاد | Economists vs. Economics |
| التاريخ ضد أوروبا | History versus Europe |
| إعلان ضد التغيرات | Declamation against reclamation |
| كعلاج ضد الاستهلاك | as a treatment against consumption. |
| الإستيقاظ ضد النوم. | Waking up is the opposite of going to sleep. |
| العنف ضد الأطفال | Violence against children |
| حرب ضد التسامح | A War on Tolerance |
| ألمانيا ضد اليورو | Germany versus the Euro |
| التأمين ضد التأمين | Insuring Against Insurance |
| التأمين ضد الركود | Recession Insurance |
| رومني ضد اوباما | Romney versus Obama |
| الشعب ضد بوتن | The People Versus Putin |
| الصحافة ضد الخصوصية | The Press versus Privacy |
| حرب ضد النساء | Wars Against Women |
| بسمارك ضد بسمارك | Bismarck versus Bismarck |
| جرائم ضد السلم3. | ... |
عمليات البحث ذات الصلة : نصلي أكثر - نصلي على - دعونا نصلي - نصلي على - نصلي حول - نصلي صلاة - هيكل خادم نصلي - نصلي من المساعدات - نصلي من أجل - نصلي من اجل ان - نصلي من أجل الحب - نصلي من أجل التوجيه - نصلي من أجل المطر