ترجمة "نصلي من أجل التوجيه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التوجيه - ترجمة : نصلي من أجل التوجيه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في كنيستنا نصلي من أجل الملك جورج ، وبالطبع من أجل قواته المسلحة
In our church we pray for king George, and of course his armed forces.
إننا نصلي من أجل شعبي البلدين آملين أن يتمكنا من اﻹبﻻل السريع من هذا المصاب.
Our prayers go out to the peoples of both countries in the hope that they will be able to make a speedy recovery.
نصلي ماذا
Pray what?
ونحن نصلي من أجل النجاح السلمي لﻻنتخابات العامة المعلن إجراؤها في نيسان أبريل ١٩٩٤.
We pray for the peaceful success of the announced general elections in April 1994.
دعونا نصلي فقط
Let us just pray.
أجل، الرب يرحمنا، لكننا أقترفنا الكثير من الأمور ليغفرهالنا، لذا يجب علينا أن نصلي حتى يغفر للآخرين
Yes, God has mercy on us, but we have so many things to forgive, so must know how to pray and forgive others.
نصلي كيف نجحتم في ذلك
Pray how did you manage to do it?'
لنصلي, يجب علينا أن نصلي
A prayer. We ought to say a prayer.
وقالوا نعم . قلت حسنا ، دعنا نصلي .
They said, Yes. I said, All right, let's pray.
التوجيه بقدر أكبر من الفاعلية من أجل معرفة الأسباب والاختيارات والأولويات الاستثمارية
Make more efficient and knowledgeable choices as to investment priorities.
هيا نحن سوف نصلي أكثر، ايها الآب
Here you are. Thank you.
LADY CAPULET دعك من هذا ، وأنا نصلي اليك عقد السلام خاصتك.
LADY CAPULET Enough of this I pray thee hold thy peace.
بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك.
GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU!
ونحن نصلي على أرواح الذين ماتوا في الميدان.
We pray for the souls of those who have died in the field.
كنا نصلي كي نجد شخصا يدلنا على الطريق
We've been praying that we'd be showed the way.
دعنا نصلي لكي يولد الطفل في وقت مبكر .
Let's pray the little child is born too soon.
إننا نصلي من أجل التوصل إلى تسوية في أسرع وقت، تكون شاملة وتنطوي على احتماﻻت واقعية لتحقيق السلم الدائم والرخاء اﻻقتصادي لكل اﻷطراف المعنية.
We pray for the speediest possible settlement, one that is comprehensive and has realistic prospects for the lasting peace and economic prosperity of all concerned.
ونحن نصلي مع الكثيرين من اللبنانيين لكي ﻻ يظل بلدهم ساحة خلفية للمشاغبين.
We pray, together with many Lebanese, that their country will no longer be a back yard for troublemakers.
هل نصلي لنغتسل من خطيئة الطمع فقط لنغلق الكتاب ونخدع الغريب في وسطنا
Do we pray to be washed of the sin of greed only to close the book, and cheat the stranger in our midst?
والآن عودوا بهم للمنزل دعنا جميعا نصلي لله طلبا للرحمة
Now, take them home. Let us all pray for God to enlighten us.
تقديم التوجيه الأولي إلى كيان ي عهد إليه بتشغيل الآلية المالية للاتفاقية، من أجل تشغيل صندوق التكيف
Initial guidance to an entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention, for the operation of the Adaptation Fund
ويحاول مقدمو الدورات تغيير المواقف من أجل ترسيخ التوجيه نحو مباشرة اﻷعمال الحرة الى حد أبعد.
The instructors attempt to change attitudes in order to inculcate a more entrepreneurial orientation.
لا بل يمكننا أن نصلي من أجل أن لا نكون نحن الذين تؤخذ مصالحنا بعين الاعتبار عند اتخاذ القرارات المصيرية من ضمن نحن الذين سوف نكون أكبر الخاسرين.
Or perhaps we are hoping that the we whose interests are taken into account when important decisions are made will not be the we who are among the big losers.
إننا نصلي من أجل انتهاء أعمال القتل التي ﻻ معنى لها في أفغانستان، حتى يتمكن شعب أفغانستان من استئناف حياته الطبيعية وإعادة بناء وتطوير دولته التي مزقتها الحرب.
We pray for an end to the senseless killing in Afghanistan, so that the Afghan people may be able to resume their normal lives and rebuild and develop their war torn nation.
لكنها والذي هو معين. دعونا نصلي للرب أن لا نكون إغراء .
Let us pray the Lord that we be not tempted.
وواصلت أيضا القيام بمبادرتها في توفير التوجيه لمقار المنظمات اﻷعضاء وهياكلها الميدانية من أجل تنفيذ برنامج العمل.
It has also pursued its initiative in providing guidance to headquarters and field structures of member organizations for the implementation of the Programme of Action.
التوجيه
Orientation
عالم من التوجيه الخاطئ وعظمة
A world of misdirection and splendor
(39) انظر المادة 54 من التوجيه 2004 18 EC والمادة 56 من التوجيه 2004 17 EC.
See article 54 of Directive 2004 18 EC and article 56 of Directive 2004 17 EC.
إن الجهات التنظيمية قادرة على القيام بالكثير، ولكنها تحتاج إلى التوجيه السياسي من أعلى المستويات من أجل إحراز تقدم حقيقي.
Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress.
وستتصل جهات الوصل الوطنية بالمنسقين المسؤولين عن كل فصل من أجل التحقق من التقدم المحرز وتقديم التوجيه والدعم عند اللزوم.
NFPs will liaise with coordinators responsible for each chapter in order to check progress and to provide guidance and support as necessary.
التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه الأخلاقي
Ethical guidance
باء التوجيه
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
التوجيه مجهول
Unknown directive
التوجيه اﻹقليمي
regional orientation
التوجيه اﻻجرائي
Procedural guidance
التوجيه الصيني
Mandarin System.
)ب( جرى اﻹفراج عن الموارد المبينة تحت بند التوجيه التنفيذي واﻻدارة، باستثناء التكاليف المباشرة للسفر من أجل جمع اﻷموال
(b) Resources shown under Executive Direction and Management have been released, except for direct costs for fund raising travel
٠١ وتضمنت اﻷنشطة اﻷخرى المتعلقة بالعمليات الميدانية تنظيم دورات لتقديم التوجيه العام ولﻻحاطة بالمعلومات من أجل بعثات محددة عديدة.
10. Other activities relating to field operations have included general orientation and briefing sessions for several specific missions.
وﻻ يزال هؤﻻء اﻷشخاص يتطلعون الى هذه اللجنة من أجل الحصول على التوجيه واﻹلهام والقيادة ونأمل أن يجدوا ذلك.
Those people continue to look to this Committee for guidance, inspiration and leadership, and we hope that they will find it.
نحن نصلي لله . لماذا الله لم يقتل ذلك الشيطان ولا يجعله يعود ابدا.
BB I G Is sg a II, why God no kill devil, so make him no more wicked.
والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه.
Municipalities authorities are to provide more direction.
الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة
Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management
الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة
Table 20.8 Resource requirements Executive direction and management

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصلي من أجل - نصلي من أجل الحب - نصلي من أجل المطر - نصلي من المساعدات - التوجيه أجل الذكية - نصلي أكثر - نصلي على - دعونا نصلي - نصلي على - نصلي حول - نصلي صلاة - نصلي ضد - نصلي من اجل ان - من أجل