ترجمة "نصلي من المساعدات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المساعدات - ترجمة : من - ترجمة : نصلي من المساعدات - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نصلي ماذا | Pray what? |
دعونا نصلي فقط | Let us just pray. |
نصلي كيف نجحتم في ذلك | Pray how did you manage to do it?' |
لنصلي, يجب علينا أن نصلي | A prayer. We ought to say a prayer. |
وقالوا نعم . قلت حسنا ، دعنا نصلي . | They said, Yes. I said, All right, let's pray. |
هيا نحن سوف نصلي أكثر، ايها الآب | Here you are. Thank you. |
في كنيستنا نصلي من أجل الملك جورج ، وبالطبع من أجل قواته المسلحة | In our church we pray for king George, and of course his armed forces. |
LADY CAPULET دعك من هذا ، وأنا نصلي اليك عقد السلام خاصتك. | LADY CAPULET Enough of this I pray thee hold thy peace. |
بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك. | GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU! |
ونحن نصلي على أرواح الذين ماتوا في الميدان. | We pray for the souls of those who have died in the field. |
كنا نصلي كي نجد شخصا يدلنا على الطريق | We've been praying that we'd be showed the way. |
دعنا نصلي لكي يولد الطفل في وقت مبكر . | Let's pray the little child is born too soon. |
ونحن نصلي مع الكثيرين من اللبنانيين لكي ﻻ يظل بلدهم ساحة خلفية للمشاغبين. | We pray, together with many Lebanese, that their country will no longer be a back yard for troublemakers. |
هل نصلي لنغتسل من خطيئة الطمع فقط لنغلق الكتاب ونخدع الغريب في وسطنا | Do we pray to be washed of the sin of greed only to close the book, and cheat the stranger in our midst? |
إننا نصلي من أجل شعبي البلدين آملين أن يتمكنا من اﻹبﻻل السريع من هذا المصاب. | Our prayers go out to the peoples of both countries in the hope that they will be able to make a speedy recovery. |
والآن عودوا بهم للمنزل دعنا جميعا نصلي لله طلبا للرحمة | Now, take them home. Let us all pray for God to enlighten us. |
ونحن نصلي من أجل النجاح السلمي لﻻنتخابات العامة المعلن إجراؤها في نيسان أبريل ١٩٩٤. | We pray for the peaceful success of the announced general elections in April 1994. |
لكنها والذي هو معين. دعونا نصلي للرب أن لا نكون إغراء . | Let us pray the Lord that we be not tempted. |
نحن نصلي لله . لماذا الله لم يقتل ذلك الشيطان ولا يجعله يعود ابدا. | BB I G Is sg a II, why God no kill devil, so make him no more wicked. |
أجل، الرب يرحمنا، لكننا أقترفنا الكثير من الأمور ليغفرهالنا، لذا يجب علينا أن نصلي حتى يغفر للآخرين | Yes, God has mercy on us, but we have so many things to forgive, so must know how to pray and forgive others. |
وفي مقابل هذه المساعدات، تلقت باكستان جرعات ضخمة من المساعدات الاقتصادية والعسكرية. | In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance. |
نصلي أن تخبرني ما هي الطريقة أستطيع خيرا. هذه العصابة إن وتراجع ثعبان الزمرد | Pray tell me in what way I can reward you. |
ساعدت طالبه بورميه في ترجمه فقره من الصلاة لي نصلي اليوم من اجل الذين فقدوا حياتهم في يانغون ، في المظاهرات الأخيرة. | A Burmese postgraduate student helped translate a line from the prayer for me We pray for those who have given their lives in Yangon, in recent demonstration . |
في السنوات الأخيرة، زادت الحكومة الأمريكية تركيزها على المساعدات المالية بدلا من المساعدات التقنية. | In recent years, the USG has increased its emphasis on financial rather than technical assistance. |
ولا ينبغي أن ننسى الحاجة إلى المساعدات الطبية وغيرها من المساعدات اللازمة لعلاج الأعداد الهائلة من الضحايا. | Medical and other assistance is needed to treat the overwhelming numbers of victims. |
المساعدات المقدمة من منظومة اﻷمم المتحدة | H. Assistance from the United Nations system . 60 12 |
الأفريقيون حصلوا على الكثير من المساعدات. | Africans have already got a lot of aid. |
إستثمر في المساعدات المالية، لكن أيضا في المساعدات الإدارية. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
المساعدات مثمرة | Aid Works |
من الواضح ان القارة تلقت الكثير من المساعدات | It is clear that we've received as a continent enormous amount of aid. |
إن من اﻷمور الجديرة بالذكر في هذا السياق موضوع تدفق المساعدات من الشمال الى الجنوب وبخاصة المساعدات الرسمية التنموية. | Worthy of note in this connection is the question of the flow of assistance from the North to the South and in particular Official Development Assistance. |
حاء المساعدات المقدمة من منظومة اﻷمم المتحدة | H. Assistance from the United Nations system |
تيسير المساعدات التقنية | Facilitation of technical assistance |
ثانيا المساعدات والتعاون | Assistance and cooperation |
إيصال المساعدات الإنسانية | Humanitarian access |
رابعا المساعدات المقدمة من الدول اﻷعضاء وغيرها من المانحين | IV. ASSISTANCE BY MEMBER STATES AND OTHER DONORS . 71 75 16 |
الكثير من المساعدات من الشركات الخاصة و كذلك الغرب | The aid piled in at that stage, a lot of credit from private companies as well as aid from the west. |
وهناك العديد من جماعات المساعدات الإنسانية الدولية العاملة بكثافة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهذه الجماعات من أكبر الجهات المستفيدة من المساعدات الدولية. | International humanitarian assistance groups are deeply engaged in the DRC, and it is a substantial recipient of international assistance. |
نيويورك ــ إن من ينتقدون المساعدات الخارجية مخطئون. | NEW YORK The critics of foreign aid are wrong. |
وعلى الرغم من الوعود فقد ظلت المساعدات تنحدر. | Despite the promises, aid continued to decline. |
ويتعلق أحد العوامل الشديدة الأهمية في هذا التدريب بتحديد احتياجات الدول الأعضاء من المساعدات التقنية وتسهيل تقديم هذه المساعدات. | A critical element of this training concerns ways of identifying the technical assistance needs of Member States and facilitating the provision of such assistance. |
حسنا، المساعدات الأمريكية، مساعدة الناس ليست بالأمر السهل. هناك كتب انتقدت المساعدات الأمريكية. | Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid. |
لكن المساعدات كانت قادمة. | But help was coming. |
تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب | counter terrorism. |
وازدادت المساعدات بصورة كبيرة. | Aid has increased significantly. |
عمليات البحث ذات الصلة : نصلي من أجل - نصلي أكثر - نصلي على - دعونا نصلي - نصلي على - نصلي حول - نصلي صلاة - نصلي ضد - نصلي من اجل ان - نصلي من أجل الحب - نصلي من أجل التوجيه - نصلي من أجل المطر - التعافي من المساعدات