تعال إلى الأمام.	Come forward.
التطلع إلى الأمام	Looking forward
توج ه سامي إلى الأمام.	Sami went straightforward.
توج ه سامي إلى الأمام.	Sami went right.
وإلى الأمام ننمو دائم ا.	And onward and upward we go.
دال الطريق إلى الأمام	The way forward
سادسا الطريق إلى الأمام	The way forward
وإلى الأمام حتى النصر!	Onward to victory!
دال السبيل إلى الأمام	Way forward
الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام	Session five The Road Ahead
الطريق إلى الأمام في هونج كونج	ह गक ग म अगल कदम
فلا يوجد طريق آمن إلى الأمام.	There is no safe path forward.
الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا	The EU Moves Ahead At Last
بدون هذه التحولات في اليمين واليسار، لن تتحرك المكسيك إلى الأمام قيد أنملة، بينما تتسابق العديد من البلدان إلى الأمام.	Without these twin transformations of its right and left, Mexico can only keep running in place, while so many others speed forward.
خمس خطوات إلى الأمام في عام 2011	Five Steps Forward in 2011
الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ	The Way Ahead on Climate Change
الصراع الطبقي يتحرك إلى الأمام هنا أيضا .	Class struggle moves forward here as well...
وتقود ألمانيا وفرنسا في أوروبا الطريق إلى الأمام ــ أو بعبارة أكثر دقة، الطرق البديلة إلى الأمام ــ إلى مستقبل منخفض الكربون.	Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward or, more precisely, the alternative ways forward to a low carbon future.
قفزة كبرى أخرى إلى الأمام من أجل التنمية	Another Great Leap Forward for Development
لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام.	The warrant was no leap forward.
الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية	The Way Forward for Global Financial Policy
وهنا أيضا نناشد الحكومة امضي بسرعة إلى الأمام.	Here, too, there is a call on the Government go forward speedily and go higher up.
وهذا لا يعني أن الطريق إلى الأمام سهلة.	That is not to suggest that the road ahead is an easy one.
ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص.	Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear.
الصحفي و ليس نحو الأمام و الوراء الطفل لا.	Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.
وهي خطوة إلى الأمام، وتعكس التعلم الحقيقي من التاريخ.	This is a step forward, one that reflects real learning from history.
إن انتخابات كازاخستان تعتبر بمثابة خطوة كبرى إلى الأمام.	Kazakhstan's elections mark a big step forward.
وفي عام 2012، استخدمت حملة أوباما شعار إلى الأمام .	The 2012 Obama campaign used the one word slogan Forward!
قام والدي بخطوة إلى الأمام، مجرد خطوة على الدرج.	My dad made one step forward, hardly a step on the stairs.
تميل الزوجات إلى الأمام في كراسيهن، وتمسحن عيونهن بالمناديل.	Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues.
زيه باليتو (الأمام)، وريمون غيمارايس (الوسط) وخلدون البطل (الخلف).	Zeh Palito (front), Rimon Guimarães (center) and Khaldoun Al Batal (back).
نشر بإذن	Reproduced with permission.
نشر الوثائق	Dissemination
نشر الاتفاقية	Dissemination
نشر الاتفاقية	Publication of the Convention
والخطوة الهامة والإيجابية إلى الأمام في ذلك السياق هي ما أفادت به الأنباء من موافقة إسرائيل على نشر المئات من أفراد الشرطة الفلسطينية المسلحين في جميع مدن الضفة الغربية بغية تعزيز السلطة الفلسطينية قبل نقل المزيد من المناطق إلى السيطرة الأمنية الفلسطينية.	A significant and positive step forward in that context is Israel's reported approval of the deployment of hundreds of armed Palestinian police in all West Bank cities in order to strengthen the Palestinian Authority ahead of a transfer of further areas to Palestinian security control.
إن مبادرة آسيان تشكل خطوة جديدة نحو الأمام بالنسبة للمجموعة.	ASEAN s initiative is a new step forward for the group.
وعلى نحو ما، فقد تجاهلت الدولة ماضيهم وتقدمت إلى الأمام.	In some ways, the country simply ignored their past and moved forward.
بل إنه اختار الطريق الوحيد الممكن للمضي قدما إلى الأمام.	In fact, he has chosen the only possible way forward.
هناك طريق واحد يقود تركيا، وأرمينيا، والمنطقة بالكامل إلى الأمام.	There is only one way forward for Turkey, Armenia, and the region.
قام والدي بخطوة إلى الأمام، واقترب منهم وتحدث معهم بالعبرية.	My father made a step forward, came closer and spoke to them in Hebrew.
فتلك خطوة إلى الأمام على طريق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.	It is a step forward along the road to achieving the MDGs.
أنشطة نشر البيانات	Data dissemination activities
التدريب نشر الاتفاقية	Training dissemination of the Convention
نشر القوات العسكرية	Military deployments

عمليات البحث ذات الصلة : نشر إلى الأمام - نشر إلى الأمام - الأمام إلى الأمام - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية