Translation of "نشر الأجنبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويذهب إلى أن الحظر لا يحقق غرضا فعليا لأن وسائط الإعلام الأجنبية المتاحة بسهولة لا قيد عليها في نشر نتائج استطلاعات الرأي.
He contends that as readily accessible foreign media are not restricted in the publication of poll data, the ban serves no effective purpose.
ولأن حكومة السودان تدرك هذه الحقيقة فلسوف تقاوم كل المحاولات الرامية إلى نشر مثل هذه القوات، بصرف النظر عن التهديدات الأجنبية أو التملق الدبلوماسي.
Because the Sudanese government recognizes this as well, it will resist any such deployment, regardless of foreign threats and blandishments.
فوجود قاعدة متنامية لإمكانيات البحث والتطوير يتيح نشر التكنولوجيات الجديدة بصورة أفضل وأسرع في إطار الاقتصاد، كما يقلل من تكلفة نقل التكنولوجيا، ويؤدي إلى اغتنام المزيد من المنافع غير المباشرة المترتبة على عمل المؤسسات الأجنبية.
A growing base of R D capabilities permits better and faster diffusion of new technologies within the economy, lowers the cost of technology transfer and captures more of the spillover benefits created by the operation of foreign firms.
الاقتراض من البنوك الأجنبية والمحلية.
Borrow from foreign and domestic lenders.
الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
10 الرابطة الأمريكية للقوانين الأجنبية.
American Foreign Law Association.
معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
لقد كانت أجهزة الإعلام الأجنبية هي التي فضحت ضلوع بعض القوى الأجنبية في جريمة ترتكب ضد الإنسانية.
And it was the foreign press that detailed the parallel failure of the United Nations, whose agents were on the ground but whose inability to call genocide by its proper name led to a comatose response.
لم تكن لدى الشركات أي طريقة لإبقاء الأفلام الأجنبية خارجا، ولم تكن الأفلام الأجنبية مربوطة بقانون الإنتاج.
The studios had no way to keep foreign films out, and foreign films were not bound by the Production Code.
أدت الهيمنة الأجنبية إلى صراع داخلي.
Foreign dominance led to internal strife.
الحفاوة بالوفود الأجنبية الزائرة الرفيعة المستوى
1971 1975 Public Prosecutor for the district of Berne, replacement of Procurator General.
وتوضع لوائح إضافية عادة قبل فتح الأسواق أمام المنافسة الأجنبية، وقد تحد من دخول الشركات الأجنبية أو تقيد أنشطتها.
Additional regulations are usually put in place before the markets are opened to foreign competition, and may limit the entry of foreign companies or put limitations on their activities.
نشر بإذن
Reproduced with permission.
نشر الوثائق
Dissemination
نشر الاتفاقية
Dissemination
نشر الاتفاقية
Publication of the Convention
فأثناء التسعينيات كانت البلدان الآسيوية سريعة النمو تحتفظ بكميات ضئيلة من الاحتياطيات الأجنبية، على الرغم من ازدهار الصادرات والاستثمارات الأجنبية.
Back in the 1990 s, Asia s fast growing economies maintained small reserves, despite booming exports and foreign investment.
ولا تشكل المعونات الأجنبية بديلا عن التأمين.
Foreign aid is no substitute for insurance.
اسمحوا لي أن أبدأ بملكية الموارد الأجنبية.
Let s start with ownership of foreign resources.
عام 1674 تمردت المدينة ضد الحامية الأجنبية.
In 1674 the city rebelled against the foreign garrison.
تسريح الجماعات المسلحة الأجنبية وإعادتها إلى الوطن
Disarmament and repatriation of foreign armed groups
4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ)
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.
أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
التدريب نشر الاتفاقية
Training dissemination of the Convention
نشر القوات العسكرية
Military deployments
نشر الميزانية المعتمدة
Publication of the adopted budget
دال نشر البيانات
Data dissemination
كما حاول الانضمام إلى الجيش الفرنسي والفرقة الأجنبية.
He also tried to join the French army and the Foreign Legion.
الاستثمارات الأجنبية المباشرة بلغت 8.3 مليار في 2006.
Foreign direct investment was valued at 8.3 billion in 2006.
Tecnocumbia وRockola أمثلة واضحة على تأثير الثقافات الأجنبية.
Tecnocumbia and Rockola are clear examples of the influence of foreign cultures.
ليس هناك عمليا أي قيود على الاستثمارات الأجنبية.
There are practically no restrictions on foreign investment.
ويوفر احتياطي العملات الأجنبية عائدا صغيرا من الفائدة.
Reserves of foreign currency provide a small return in interest.
وهو يبلغ في المتوسط خمسة أمثال الاستثمارات الأجنبية.
On average, it is five times the level of foreign investment.
حاء اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (1958)
H. Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958)
(ج) المنظمات غير الحكومية الأجنبية والمنظمات الحكومية الدولية
(c) Foreign NGOs and intergovernmental agencies
نزع أسلحة الجماعات المسلحة الأجنبية وإعادتها إلى أوطانها
Disarmament and repatriation of foreign armed groups
وفي الحال نشر نشر المحلل السياسي دينيس دريسير ( DeniseDresserG)علي حسابه علي موقع تويتر
Right away, political analyst Denise Dresser ( DeniseDresserG) published on her Twitter account
وسيجري نشر إحدى هذه الوحدات في أبيدجان، بينما سيجري نشر الأخريان في بواكين ودالوا.
One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa.
مما لا شك فيه أن الاستثمارات الأجنبية في إقليم التيبت المتمتع بالحكم الذاتي تشكل قطرة في المحيط مقارنة بالاستثمارات الأجنبية في الصين ككل.
Of course, foreign investment in the TAR is a drop in the ocean relative to that in China as a whole.
ساعد في نشر الكلمة.
Help spread the word.
تم نشر الصورة بإذن
Published with permission.
باء أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
2 أساليب نشر البيانات
Data dissemination methods
2 معايير نشر البيانات
Data dissemination standards

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر