Translation of "نساء حقيقيات" to English language:
Dictionary Arabic-English
نساء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| والمطلوب بشكل بالغ الإلحاح الآن رجال دولة حقيقيين وسيدات دولة حقيقيات. | What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen. |
| الفيروسات التالية هي عائلة من الفيروسات و التي تتواجد كينقولات خلفية في جينوم حقيقيات النوى المضيفة. | Metaviridae are a family of viruses which exist as retrotransposons in a eukaryotic host s genome. |
| في عام 2010 اقترح بحث عن الأفرع المبكرة لشجرة حقيقيات النوى شجرة بأربع مجموعات فائقة أو مجموعتين فائقتين. | , research into the earliest branches of the eukaryote tree has suggested a tree with either four supergroups or two supergroups. |
| ولكن أوروبا لا تعاني من نقص في الساسة. والمطلوب بشكل بالغ الإلحاح الآن رجال دولة حقيقيين وسيدات دولة حقيقيات. | But Europe has no shortage of politicians. What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen. |
| فضلا عن ذلك فإن أحجام بعض الفيروسات والتصانيف الجينية تشبه مثيلاتها في البكتيريا أو العتيقات أو حقيقيات النوى الصغيرة. | Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes. |
| فهي عادة ما تمثل مواقع التكاثر الفيروسي في البكتريا أو خلية حقيقيات النوى وغالبا ما تتكون من بروتينات قفصية فيروسية. | They typically represent sites of viral multiplication in a bacterium or a eukaryotic cell and usually consist of viral capsid proteins. |
| تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| هل زعيمات اليوم حقيقيات أم مجرد رموز من المرجح أن تكون الإجابة واحدة بالنسبة للرجال والنساء. فالزعماء إما يقودون أو لا يقودون. | So are today s women leaders the real deal or just figureheads? The answer is likely to be the same for men and women. |
| كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهن نساء قد وضعن بنين | All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. |
| كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهن نساء قد وضعن بنين | All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children. |
| نساء دن سات | The virtuous. Sacrilegious Women |
| نساء كثيرات. | Many women. |
| نساء فرنسا جميلات. | The women of France are beautiful. |
| توم زير نساء. | Tom is womanizer. |
| تمكين نساء أفريقيا | Empowering Africa s Women |
| نساء على القمة | Women on Top? |
| نحن نساء مصريات. | We are Egyptian women. |
| نساء المكسيك المحر رات | Mexico s Women Liberators |
| اتحاد نساء اليمن | Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond |
| نساء عاجزات في السلطة | Powerless Women in Power? |
| مورلي تغني نساء الامل | Morley sings Women of Hope |
| نحن ثلاث نساء وحيدات. | We are three lonely women. |
| لقد أصبحت بناتك نساء. | Your daughters have turned into women. |
| نساء يائسات وتحركات خطرة | Desperate Women s Dangerous Moves |
| نساء من أجل التكامل | Women for Integration |
| اتحاد نساء هونغ كونغ | Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd |
| (ب) نساء الشعوب الأصلية | (b) Indigenous women |
| 6 اتحاد نساء اليونان | See 1 of Article 4 of the present Report. |
| ألف نساء الشعوب الأصلية | Indigenous women |
| قيادات نساء الشعوب الأصلية | Indigenous women's leadership |
| مشاريع نساء الشعوب الأصلية | Indigenous Women's Projects |
| يا نساء العالم عيدكن سعيد! | Happy International Women's Day! |
| نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي! | Happy International Women's Day! |
| كان سامي يضاجع نساء مختلفة. | Sami slept around. |
| نصف الشهداء ال200 نساء وأطفال | أين الكرامة العربية ولماذا نقف متفرجين كما الأنظمة العربية البائسة تتفرج ولاتفلح إلا بالتنديد Half the 200 martyrs are women and children. |
| نساء الأصوات العالمية يتقدمن الصفوف | Global Voices women step up |
| نساء الأقليات العرقية والرعاية الصحية | Women from ethnic minorities and health care |
| إتحاد نساء بورما إحدى عشر منظمة فردية من نساء بورما تجمعوا معا لأن هناك قوة فى الأعداد . | The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. |
| خذوا نساء ولدوا بنين وبنات وخذوا لبنيكم نساء واعطوا بناتكم لرجال فيلدن بنين وبنات واكثروا هناك ولا تقلوا. | Take wives, and father sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters and multiply there, and don't be diminished. |
| خذوا نساء ولدوا بنين وبنات وخذوا لبنيكم نساء واعطوا بناتكم لرجال فيلدن بنين وبنات واكثروا هناك ولا تقلوا. | Take ye wives, and beget sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters that ye may be increased there, and not diminished. |
| ات همت ليلى فاضل بمواعدة نساء أخرى. | Layla accused Fadil of seeing other women. |
| حرب بلا نهاية على نساء الكونجو | War Without End on Congo s Women |
| نساء من اليمن قالت على تويتر | The original message was in Arabic and she translated to English |
| تحتج نساء كابول على مقتل رخشنه | Kabul women are protesting against Rokhshana's death. |
| مات تسعة نساء،بما فيهم زيلدا. | Nine women, including Zelda, died. |
عمليات البحث ذات الصلة : نساء المعنفات - نساء القبائل - نساء الغجر - نساء الأقليات - نساء عاريات - نساء اليوم - نساء المعنفات - نساء التنفيذية - نساء الهدف - نساء السياسة - نساء فقط - نساء المجتمع - نساء القرية