Translation of "نساء القرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نساء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

8 ومضت قائلة إن اللجنة النسائية القروية هي مجلس يتألف من نساء القرية ويتخذ قرارات تتعلق بقضايا المرأة.
A village women's committee was a council composed of the women in a village, which took decisions on women's issues.
34 السيدة إتيواتي شون (ساموا) لاحظت أنه لا يلزم للنساء أن يكن حاملات ألقاب رئاسية لكي تختارهن نساء القرية موظفات اتصال.
Ms. Eteuati Shon (Samoa) noted that women did not have to be chiefly title holders to be selected by the women of the village as liaison officers.
عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل أول قرية يتم كهربتها بالطاقة الشمسية في أفغانستان كانت من قبل ثلاث نساء
This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women.
وبعبارة أوضح، هل توجد نساء و أو أقليات ترأس القرية، أو الحي، أو تشغل منصب مساعدة محافظ أو منصب محافظ وإذا كان الرد بالإيجاب، فما هي الطريقة المتبعة
Specifically, are there any women or members of minority groups who are village or district chiefs, or sub prefects or prefects? If so, how do they do it?
وقالت إن عمدة القرية، الذي ي نت خ ب لمدة خمس سنوات، هو الناطق الرسمي بلسان القرية وزعيم مجلس القرية.
The village mayor, who was elected for a five year term, was the official spokesperson of the village and the leader of the village council.
مستوطنة غورين، تأسست عام 1950، قريبة من أراضي القرية، جنوبي موقع القرية.
The Israeli settlement of Goren, founded 1950, close to village land, is south of the village site.
عضمة تأسست في عام 1958 على أراضي القرية، إلى غرب موقع القرية.
Adamit was founded in 1958 on village land, to the west of the village site.
فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية
He sent him away to his house, saying, Don't enter into the village, nor tell anyone in the village.
فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
فر سكان القرية القرية نحو مختلف مخيمات اللاجئين في الضفة الغربية، بما فيها قلنديا.
The village's inhabitants fled the village towards various West Bank refugee camps, including Qalandiya.
يعيش أبوي في القرية.
My parents live in the country.
القرية الأولمبية في ريو.
The Olympic Village Río2016.
كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهن نساء قد وضعن بنين
All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children.
كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهن نساء قد وضعن بنين
All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children.
و أخيرا وصلنا إلى القرية.
At last, we arrived at the village.
نساء دن سات
The virtuous. Sacrilegious Women
نساء كثيرات.
Many women.
وكان هنالك 3 أشخاص في القرية جلسوا وفكروا، كيف يمكننا ان نطيل عمر هذه الفتاة ابنة هذه القرية
These three people in the village sat down and decided to think, How do we elongate the life of this girl of our village?
ليس كل من في القرية يحبنا.
Not everyone in town likes us.
هذه هي القرية التي أخبرتك عنها.
This is the town I told you about.
الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية.
The Crusades built a castle in the village.
في عام 1925 تأسست مدرسة القرية.
History In 1925 the village school was founded.
القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا.
The village was also known as al Satariyya.
تناول القرية البناء جيدا إلى الشرق.
The village had a masonry well to the east.
واللجنة النسائية القروية، التي تتألف من جميع النساء المقيمين في القرية، مسؤولة عن جميع جوانب حياة القرية المتعلقة بالنساء.
The village women's committee, which was composed of all the women residing in the village, was responsible for all aspects of village life involving women.
نساء فرنسا جميلات.
The women of France are beautiful.
توم زير نساء.
Tom is womanizer.
تمكين نساء أفريقيا
Empowering Africa s Women
نساء على القمة
Women on Top?
نحن نساء مصريات.
We are Egyptian women.
نساء المكسيك المحر رات
Mexico s Women Liberators
اتحاد نساء اليمن
Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond
هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.
This is the village where I spent my childhood.
قاسیم داغی هو أعلى جبل في القرية.
Qasimdaghi is the highest mountain in the village.
الأشغال للقلب بناء القرية من خلال الفنون .
Works of Heart Building Village Through the Arts .
دمرت القرية بالكامل في 16 مايو 1948.
The village was destroyed on May 16, 1948.
وهو يعرف كل شيء يجري في القرية.
He knows everything that happens in the village.
فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة.
Most of the villagers had fled to the nearby forest.
بعد ذلك، تم تصنيف أراضي القرية كما الجفتلك الأراضي، المملوكة من قبل الحكومة ولكن المستأجرة على أساس طويل الأجل لأهل القرية.
After this, the village land was classified as jiftlik land, owned by the government but leased on a long term basis to the villagers.
حازت القرية أيضا على اهتمام في جميع أنحاء العالم من خلال نهجها المبتكر في التعامل مع اللاجئين، فحوالي 200 منهم قد استقروا هناك بين 1700 نسمة، مما أدى إلى تنشيط القرية ومنع إغلاق مدرسة القرية.
It has also reached worldwide attention through its innovative approach to dealing with refugees, about 200 of whom have settled there among the 1700 inhabitants, revitalising the village and preventing the closure of the village school.
نساء عاجزات في السلطة
Powerless Women in Power?
مورلي تغني نساء الامل
Morley sings Women of Hope
نحن ثلاث نساء وحيدات.
We are three lonely women.
لقد أصبحت بناتك نساء.
Your daughters have turned into women.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نساء المعنفات - نساء القبائل - نساء الغجر - نساء حقيقيات - نساء الأقليات - نساء عاريات - نساء اليوم - نساء المعنفات - نساء التنفيذية - نساء الهدف - نساء السياسة - نساء فقط - نساء المجتمع