Translation of "ندخل في صراع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ندخل البناء. | We enter the building. |
| وفي الحقيقة تستطيع لن ندخل في هذا الأمر | And you can actually we won't get into that. |
| ندخل الشرطة العسكرية في دير الزور، ينزلوننا جميعا . | It was then that I cried for the first time. We enter the Military Police branch in Deir Ezzor. |
| أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها | It's the total brain experience, we're going to ... |
| وثالثا، نحن ندخل الآن عصر ندرة الموارد. | Third, we are entering an era of resource scarcity. |
| حسنا، سأبدأ بمقدمة عني قبل أن ندخل في صلب الموضوع | So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this. |
| صراع الاجيال في اوروبا | Europe s Clash of Generations |
| بيد أننا ندخل عصرا من الاكتشافات غير المسبوقة. | We are, however, entering an era of unprecedented discovery. |
| لنرى ان كان بالامكان ان ندخل طرفا ثالثا في هذا الصراع | Let's see if we can apply the third side to it. |
| أحد السبل أن ندخل في لعبة لوم مهذبة أو غير مهذبة. | One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game. |
| ليست صراع | It is not a conflict. |
| فنحن الآن ندخل إلى مرحلة ما بعد العراق في السياسة الخارجية الأميركية. | We are entering the post Iraq era of American foreign policy. |
| كما أنهما كانا في حالة صراع. | They have also been in conflict. |
| فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها. | Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience. |
| فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها. | Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. |
| لقد ح ل صراع مشابه في جنوب افريقيا | It was done in South Africa. |
| ت رى هل ندخل الآن حقبة من الممارسات الجيوسياسية القائمة على الابتزاز | Are we entering an era of geopolitics by blackmail? |
| والآن تقلص عدد البلدان المشتبكة في صراع كبير إلى ثلاثة، وبالطبع حتى لو كان هناك صراع واحد، فهذا أكثر مما ينبغي. | Now the number engaged in major conflict is down to three still three too many, of course. |
| يعني مثلا حين ندخل لزيارة عائلة, نرى ونسمع ونكتب ونتكلم ونلتقط الصور | For instance, when we visit a family, we listen to them and write, talk and take pictures. |
| نحن ندخل إلى عصر جديد مختلف من العلاقات بين الولايات المتحدة وأوروبا. | We are entering a new and different era of US European relations. |
| صراع العروش هو مسلسلي المفض ل. | Game of Thrones is my favorite series. |
| صراع الهيمنة على الشرق الأوسط | The Struggle for Middle East Mastery |
| الثورة صراع بين الماضي والمستقبل | The revolution is a conflict between the past and the future |
| ومع الاستثمارات الجديدة في الأبحاث والتنمية، يصبح بوسعنا أن ندخل المزيد من التحسينات على التقنيات المستخدمة. | With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved. |
| يشددان انفس التلاميذ ويعظانهم ان يثبتوا في الايمان وانه بضيقات كثيرة ينبغي ان ندخل ملكوت الله | confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God. |
| يشددان انفس التلاميذ ويعظانهم ان يثبتوا في الايمان وانه بضيقات كثيرة ينبغي ان ندخل ملكوت الله | Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God. |
| وقد ندخل فترة من العنف المكثف ما لم يتخذ إجراء عاجل وينظر في الأخذ بنهج جديدة. | We may move into a period of intense violence unless swift action is taken and new approaches are considered. |
| وقال اعداؤنا لا يعلمون ولا يرون حتى ندخل الى وسطهم ونقتلهم ونوقف العمل. | Our adversaries said, They shall not know, neither see, until we come into their midst, and kill them, and cause the work to cease. |
| لاننا لم ندخل العالم بشيء وواضح اننا لا نقدر ان نخرج منه بشيء. | For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out. |
| وقال اعداؤنا لا يعلمون ولا يرون حتى ندخل الى وسطهم ونقتلهم ونوقف العمل. | And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease. |
| لاننا لم ندخل العالم بشيء وواضح اننا لا نقدر ان نخرج منه بشيء. | For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out. |
| وهذا الأمر مهم للغاية للدول الواقعة في مناطق صراع. | That was particularly important for States in regions of conflict. |
| أدت الهيمنة الأجنبية إلى صراع داخلي. | Foreign dominance led to internal strife. |
| لقد دمر هذه الجزيرة صراع مدني. | The island had been wrecked by a bloody civil conflict. |
| فيديو المرأة حسنا، الحوار المباشر مضمون هنا، كما هو دائما، حينما ندخل في التفاصيل ونتحدث عن السلع. | Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. |
| كل هذا يعني أننا لم ندخل القرن الآسيوي بل لقد دخلنا أول قرن عالمي. | So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century. |
| في مختلف أنحاء الشرق الأوسط وخارجه، هناك صراع تدور رحاه. | Throughout the Middle East and beyond, a struggle is playing out. |
| جير توفى في مارس 2006 بعد صراع طويل مع السرطان. | Geir died in March 2006 after a long battle with cancer. |
| إن استهداف موظفي المساعدة الإنسانية، في صراع ما، غير مقبول. | The targeting of humanitarian personnel in a conflict is unacceptable. |
| نحن الان ندخل في جيل ثان من عدم التطور بالامور التي تخص رحلات الانسان الفضائيه, لقد تراجع تطورنا | We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed. |
| وها نحن ندخل القرن الواحد والعشرين وكلنا عزم على تحقيق أعمق طموحاتنا وآمالنا في السلام والرخاء والتقدم والحرية. | We enter the twenty first century full of resolve to achieve our deepest aspirations and hopes for peace, prosperity, progress and freedom. |
| صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح | This is the Ali Frazier of motivation. Right? |
| ونتيجة لهذا فقد اندلع صراع على السلطة. | As a result, a struggle for power has erupted. |
| صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب | Do you know why the west is leading the world? |
| فقد ولدت بلادي من رحم صراع دموي. | My country was born of a bloody conflict. |
عمليات البحث ذات الصلة : ندخل - في صراع - في صراع - ندخل في السرير - ندخل في أزواج - ندخل في الورطات - ندخل في الجريمة - ندخل في الديون - ندخل في التفاصيل - ندخل في العتاد - ندخل في مشاكل - ندخل في حوار - صراع - صراع