Translation of "نحن نبني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء
So we build a lot of things.
فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة
Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
وبالتالي نحن نبني هذا المبنى على ركائز متينة، ثم يصل هنا وأين نحن ذاهبون الى وضع شتاينبك قاعة جديدة.
So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium.
فقال لهم زربابل ويشوع وبقية رؤوس آباء اسرائيل ليس لكم ولنا ان نبني بيتا لالهنا ولكننا نحن وحدنا نبني للرب اله اسرائيل كما امرنا الملك كورش ملك فارس.
But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the heads of fathers' households of Israel, said to them, You have nothing to do with us in building a house to our God but we ourselves together will build to Yahweh, the God of Israel, as king Cyrus the king of Persia has commanded us.
فقال لهم زربابل ويشوع وبقية رؤوس آباء اسرائيل ليس لكم ولنا ان نبني بيتا لالهنا ولكننا نحن وحدنا نبني للرب اله اسرائيل كما امرنا الملك كورش ملك فارس.
But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.
مايك ماتاس نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى.
MM Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content.
نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا ويتقاسم الغرب معنا.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.
وكتبت كرستينا ين في مدونة دعنا نبني باكستان (LubPak) منشورا بعنوان المتهمين بجريمة تفجير كنيسة بيشاور طالبان أم نحن
Kristina Yn wrote in Let Us Build Pakistan (LubPak) Blog, in a post titled Peshawar Church Bombing Culprits Taliban or Us?
بطريقة ما، نحن نبني ماكينات دعائية شخصية تبث مواد للمستخدمين لتشعرهم بالرضا وتجعلهم يرمون جانب ا كل التنبيهات غير المريحة.
We used to be able to hold media accountable for misinforming the public.
6 نحن نتفق على أن التطورات والظروف الحالية تتطلب أن نبني على وجه الاستعجال توافقا في الآراء بشأن التهديدات والتحديات الرئيسية.
We agree that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges.
بعبارة أخرى، بينما نبني اقتصادا قابلا للنمو يتعين علينا أن نبني أيضا ديمقراطية مؤسسية فعالة.
In other words, while building a viable economy, we also have to create an effective institutional democracy.
لن يكون بناء أوكرانيا التي تليق بعضوية الاتحاد الأوروبي يسيرا أو رخيصا أو سريعا ، ولكن كما ترسخ وارتفع بنيان الاتحاد الأوروبي ذاته، فلسوف نبني نحن أوكرانيا.
Building a Ukraine worthy of EU membership will not be easy, cheap, or fast. But, like the Union itself, it will be built and it will be done.
أننا نبني مستوصفات حول تلك الدوائر
We're building dispensaries across that constituency.
كيف نبني الأسواق التي نحتاج إليها
Building the Markets We Need
نريد أن نبني سوريا لجميع السوريين.
We want to build a country for all Syrians.
نبني رأينا عن طريق اختيارنا لمتابعة صفحات معينة.
We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages.
ونتمنى أن نبني توافقا للآراء على هذا النص.
Our wish is to build consensus on this text.
علينا أن نبني ثقافة قوامها الثقة العالية في المؤسسة.
We ought to build the culture of high trust in the organization.
ولا بد أن نكرر تلك النجاحات وأن نبني عليها.
We must replicate and build on those successes.
ويجب أن نستفيد من هذا الزخم وأن نبني عليه.
We must capture that momentum and build upon it.
نحن بامكاننا مع توفر المساعدة الدولية لتطوير المؤسسات الديمقراطية في سوريا والبنية التحتية السياسية ان نبني مجتمعا مدنيا قويا يمكن ان يفرض هويته وسيادته وبشكل مستقل عن اي نفوذ خارجي غير مناسب.
With international assistance in developing Syria s democratic institutions and political infrastructure, we can build a robust civil society that can assert its own identity and sovereignty, independent of undue outside influence.
فبوسعنا أن نبني آلات تقلل من الاحتراق إلى جوهره وتحتويه.
We can build machines that reduce combustion to its essence and contain it.
ونحن الفرنسيون نلقى المعارضة لاتهامنا بأننا نبني أوروبا ذات سرعتين .
We French are opposed to building a two speed Europe.
فاقتربوا اليه وقالوا نبني صير غنم لمواشينا ههنا ومدنا لاطفالنا.
They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones
فاقتربوا اليه وقالوا نبني صير غنم لمواشينا ههنا ومدنا لاطفالنا.
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones
ولكن هذه الأنواع من النار يمكن علاجها فقط لأننا نبني محيطها.
But these fires are fixable only because we construct their settings.
وعن طريق الاستثمار في الشباب اليوم، يمكننا أن نبني مستقبلا أفضل.
By investing in the youth of today, we can build a better tomorrow.
نبني خطوات. ونبني هذه الأشياء التي لا يستطيع أي شخص إستخدامها عادة .
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
ويجب أيضا أن نبني على أساس التقدم المحرز بشأن اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
We must also build on the progress made on the Chemical Weapons Convention.
فنحن نعرف، أو على الأقل يتعين علينا أن نعرف، كيف نبني المؤسسات المالية التي تقبل مهمة تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي، وكيف نبني المؤسسات المالية الكفيلة بتعبئة القدرة على تحمل المخاطر ونشر المخاطر.
We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.
والذي سأل كم عدد شرائط الاحماض النووية المطلوبة لكي نبني مربع بحجم معين
So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?
لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الو ب مكان ا أفضل لتعلم اللغات.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations to make the Web a better place for language learning.
صورة لفوزية كوفي تقول سوف نبني هذا البلد معا إذا وقفت إلى جانبي .
Photo of Fawzia Koofi, which reads, we will build this nation together, if you stay with me.
ماذا يمكن أن نبني هنا ومثل معظم اللجان، كانوا سيبنون شئ ما آمن للغاية.
What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.
وقال يهوذا قد ضعفت قوة الحمالين والتراب كثير ونحن لا نقدر ان نبني السور.
Judah said, The strength of the bearers of burdens is fading, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall.
وان لا نبني بيوتا لسكنانا وان لا يكون لنا كرم ولا حقل ولا زرع
nor to build houses for us to dwell in neither have we vineyard, nor field, nor seed
وقال يهوذا قد ضعفت قوة الحمالين والتراب كثير ونحن لا نقدر ان نبني السور.
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall.
وان لا نبني بيوتا لسكنانا وان لا يكون لنا كرم ولا حقل ولا زرع
Nor to build houses for us to dwell in neither have we vineyard, nor field, nor seed
فنحن نعرف كيف نبني شبكات الطاقة، ونصمم مواقد الطهي الحديثة، ونلبي الطلب على الطاقة بكفاءة.
We know how to build power systems, design modern cooking stoves, and meet energy demand efficiently.
فبرنامج عمل الأمم المتحدة يتضمن توجيهات هامة حيال مراقبة عمليات النقل، وعلينا أن نبني عليه.
The United Nations Programme of Action contains important guidance on controlling transfers, and we need to build on that.
أولا، يجب أن نتأكد من أننا نبني على المؤسسات والقدرات الوطنية القائمة للدولة والمجتمع المدني.
First, we must make sure that we build on existing national institutions and capacities, both of the State and of civil society.
لذلك بدؤوا بالتفكير، هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء الس يارة
So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?
جميعنا، في كل يوم، نبني الآلهة التي قد هاجت، والآن حان الوقت لكي نهدمهم، وننسى أسمائهم.
Every day, all of us here, we're building gods that have gone rampant, and it's time we started knocking them down and forgetting their names.
من خلال ذلك، نبني تدريجي ا مثالا ي ظهر أن ه ي مكن فعل الكثير في غز ة دون أي ة تبر عات.
And by doing that, we are slowly building a model to show that a LOT can be done in Gaza without any donations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن نبني المواقع - نبني - دعونا نبني - ونحن نبني - سوف نبني على - أن نبني على - يجب أن نبني على - يجب أن نبني على - نحن - نحن. - سوف نحن - نحن نقبل