ترجمة "دعونا نبني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك دعونا نبني من الكثبان الرملية المعمارية كبناء على الشاطئ . | So let's make architectural sand dunes and a beach cabana. |
الآن مرارا وتكرارا، يقول الناس دعونا نبني الجسور ، وبصراحة، أريد أن أفعل أكثر من ذلك. | Now over and over again, people have said, Let's build bridges, and frankly, I want to do more than that. |
دعونا نبني ثقة جديدة بين شعوبنا بأن اﻷمم المتحدة قد بدأت تتغير لكي تتمشى مع احتياجات عصرنا. | Let us build new confidence among our people that the United Nations is changing with the needs of our times. |
فبدل أن نفكر ماذا نبني, علينا أن نبني لنفكر. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
وعلى أساس الوثيقة التي اعتمدت بالأمس، دعونا نبني معا أمما متحدة قوية جديدة وعالما أفضل من الوئام والسلام والتنمية والرفاه. | On the basis of the document that was adopted yesterday, let us together build a new and strong United Nations and a better world of harmony, peace, development and prosperity. |
ونحن أساسا نبني معلوماتنا | And we essentially try to build our knowledge |
نحني نبني وب أفضل | We're building a better web |
ولهذا السبب نبني ميدياغوبلن. | This is why we're building MediaGoblin. |
وكن ا نبني مشاريعا معا، | We would build projects together, |
بعبارة أخرى، بينما نبني اقتصادا قابلا للنمو يتعين علينا أن نبني أيضا ديمقراطية مؤسسية فعالة. | In other words, while building a viable economy, we also have to create an effective institutional democracy. |
نبني خطوات. ونبني هذه الأشياء | We build steps. |
لماذا نبني روبوتا مثل هذا | So why build robots like this? |
لذا نحن نبني هذه المباني. | So we're building these buildings. |
إننا نبني تلسكوبات للبحث عن | We're building telescopes that are looking for the threat. |
نستطيع أن نبني على معارفهم. | We can build on their wisdom. |
إذ نبني بيوتا في مواطنهم. | We build homes through their habitat. |
نحن نبني ببطء هذه المعادلة | We're slowly building up to this equation. |
أول شيء نفعله نبني سور | Now, look, the first thing we do, we'll build a fence on one side |
فقد يلاحظ شخص ما إحدى الحالات التثقيفية أو بعض الانتظام السردي أو التجريبي فيقول ampquot هذا أمر جدير بالاهتمام دعونا نبني نموذجا من هذاampquot . | Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this. |
أننا نبني مستوصفات حول تلك الدوائر | We're building dispensaries across that constituency. |
لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء | So we build a lot of things. |
كيف نبني الأسواق التي نحتاج إليها | Building the Markets We Need |
نريد أن نبني سوريا لجميع السوريين. | We want to build a country for all Syrians. |
هل نوظف المدرسين نبني مدارس أكثر | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
مايك ماتاس نعم، نحن نبني أداة | MM |
نحن نبني طريقنا إلى الإقتصاد الجديد. | We are growing our way into a new economy. |
نحن يجب أ ن نبني سجون أكثر | We have to build more prisons. |
سوف نبني حديقة لطيفة على قبره | We'll make a nice garden on his grave. |
حسنا ، لماذا لا نبني بيتا هنا | Well, why don't we just set up house here? |
ولقد تمكنا من أن نبني على ثقتكم. | We could build on your trust. |
او نبني رياضيات حول هذه الافتراضات الاساسية | Or we build a mathematics around these core assumptions. |
لكي نبني كل هذا، قمنا بهدم الكثير. | To build all this, we destroy a lot. |
لانه في السابق كنا نبني برنامج للحرف. | Because back then, we were building a trades program. |
ريف جديد حيث نستطيع أن نبني مجدا | A new country where we can make things grow. |
في رغبتنا اللامحدودة لأن نبني بيتا هنا | In our boundless longing to make a home here... |
نبني رأينا عن طريق اختيارنا لمتابعة صفحات معينة. | We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages. |
ونتمنى أن نبني توافقا للآراء على هذا النص. | Our wish is to build consensus on this text. |
يجب أن نبني أمما متحدة للقرن الحادي والعشرين. | We must build a United Nations for the twenty first century. |
وعلينا أن نبني على هذا في مجالات أخرى. | We should build on this in other areas. |
ويجــب علينا أن نبني القدرات الﻻزمة في افريقيا. | We must build up the necessary capabilities in Africa. |
وهذا يعني مشاركة ما نفعل بينما نبني حياتنا | And that means sharing what we are doing as we build our lives, |
أي نوع من العالم نحن يجب أن نبني | What kind of a world should we be making? |
المدرسة الخضراء هي النموذج الذي نبني عليه للعالم. | Green School is a model we built for the world. |
وأعتقد أنه يمكننا أن نبني معا مجتمعا عالميا. | I think collectively we can build a global community. |
وعلينا أن نبني نظرتنا للعالم على أساس الحقائق | And we have to fact base the whole way we look at the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نبني - ونحن نبني - دعونا دعونا ندع - سوف نبني على - أن نبني على - نحن نبني المواقع - دعونا مجانا - دعونا تصبح - دعونا تظهر - دعونا تنفيذ - دعونا تهدئة - دعونا نفعل - دعونا الذوق