Translation of "نحن بقوة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والمملكة المتحدة تساند بقوة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ولذلك نحن في غاية الامتنان للوزير على الإحاطة الإعلامية التي قدمها صباح اليوم.
The United Kingdom is a strong supporter of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and therefore we are very grateful to the Minister for his briefing this morning.
98 نحن نقر بالتـزام موظفي الأمم المتحدة الذي يخلو من الأنانية، وندين بقوة جميع الاعتداءات العنيفة على أمن الأفراد العاملين في عمليات تابعة للأمم المتحدة.
We recognize the selfless commitment of United Nations staff, and strongly condemn all violent attacks against the security of personnel engaged in United Nations operations.
2 تدين بقوة
2. Strongly condemns
عجوز يحتج بقوة.
Old man strongly protests.
أنجزت المهمة بقوة إرادتها.
She accomplished the task through sheer will.
أدى زلزال بقوة 7.
Image by tokyodrastic
هز زلزال بقوة 6.
Non commercial use.
4 تهيب بقوة بحكومة ميانمار
4. Strongly calls upon the Government of Myanmar
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث
And men shall speak of the might of thy terrible acts and I will declare thy greatness.
وأيدنا بقوة اقتراح السفراء الخمسة.
We have firmly supported the A 5 proposal.
نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! .
We hates it, we hates it, we hates it forever!
3 تطلب بقوة إلى حكومة ميانمار
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar
5 تحث بقوة حكومة ميانمار على
5. Strongly urges the Government of Myanmar
صرخ بقوة في حين يطلب المساعدة.
He strongly cried out asking for help.
وتؤيد جمهورية كوريا ذلك الهدف بقوة.
The Republic of Korea strongly supports that goal.
فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث.
We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.
نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات .
We are a movemnt, we are pink warriors.
حيث يؤخذ البروتون ويتم ضربه بالكترون بقوة
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
اريك ويتيكير جوقة افتراضية بقوة 2,000 صوت
Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong
المناقشات بين المعارضة والحكومة مازالت مستمرة بقوة.
Discussions between the Opposition and the Government is still going strong.
فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933.
Output expanded robustly after 1933.
ولقد استجابت الحكومة بقوة على أربع جبهات.
The government has responded forcefully on four fronts.
أحدهما مفرط في النشاط، ويستجيب بقوة للأحداث.
One is hyperactive, responding aggressively to events.
ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
That lesson applies powerfully today.
ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم.
We must meet force with greater force.
زلزال كولومبيا، 25 يناير 1999، بقوة 6.4.
The Earthquake of Armenia, Colombia, January 25, 1999.
تنط قني بقوة للقتال. تصرع تحتي القائمين علي .
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم .
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
لان ملكوت الله ليس بكلام بل بقوة.
For the Kingdom of God is not in word, but in power.
تنط قني بقوة للقتال. تصرع تحتي القائمين علي .
For thou hast girded me with strength unto the battle thou hast subdued under me those that rose up against me.
اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم .
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
لان ملكوت الله ليس بكلام بل بقوة.
For the kingdom of God is not in word, but in power.
وهو، لهذا السبب، يؤيد بقوة إدراج تعليق.
For that reason, he strongly supported the inclusion of a commentary.
76 وتوحي السوابق القضائية بقوة بما يلي
The case law strongly suggests that
ونحن نؤيد بقوة مقترحات كوفي عنان للإصلاح.
We strongly support Kofi Annan in his proposed reforms.
ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة.
This is also predicted to grow strongly.
وترفض حكومة جلالة الملكة هذا الاحتجاج بقوة.
Her Majesty's Government firmly rejects this protest.
لانه وان كان قد صلب من ضعف لكنه حي بقوة الله. فنحن ايضا ضعفاء فيه لكننا سنحيا معه بقوة الله من جهتكم.
For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.
لانه وان كان قد صلب من ضعف لكنه حي بقوة الله. فنحن ايضا ضعفاء فيه لكننا سنحيا معه بقوة الله من جهتكم.
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
على العموم, ها نحن نحدق في بعضنا البعض ويصل للأسفل ويتناول قطعا من الحصى ملئ اليد ويطلقه بقوة بينما يدخل إلى الحوض من خلال نظام التصفية و تشك تشك تشك تشك الحصى يرتطم بالزجاج ويسقط مرة اخرى
Anyway, there we were, staring at each other, and he reaches down and grabs an armful of gravel and releases it in the jet of water entering the tank from the filtration system, and chk chk chk chk chk! this gravel hits the front of the glass and falls down.
استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.
فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق.
In many places, hatred of Jews thrives.
ويتعين علينا أن نتصدى لقوى الكراهية بقوة الروح .
We must meet the forces of hate with soul force.
وفي اليوم التالي، ضرب زلزال بقوة 3.6 كاليفورنيا.
The following day, a magnitude 3.6 earthquake hit California.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن نشجع بقوة - نحن نفضل بقوة - بقوة - بقوة - بقوة - بقوة - بقوة - بقوة - مترسخة بقوة - نأمل بقوة