Translation of "نبدأ من شيء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : نبدأ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ما سأفعله الآن هو شيء لا يشبه تيد على الإطلاق، ولكن دعونا نبدأ الأمسية برسالة من راعي الغموض.
Now this is a very un TED like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor.
نبدأ من الرسومات والمقاطع
We start from doodles and sketches.
ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر.
But it is equally impossible to start from scratch.
دعونا نبدأ بالماء
Let's start with the water.
حسنا , هنا نبدأ.
Okay, here it is.
حسنا ، دعونا نبدأ!
OK, let's begin!
ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق.
But we are not starting from scratch, far from it.
دعونا نبدأ على الفور.
Let's get started right away.
نبدأ بفحص العقدة الجذر.
We begin by examining the root node.
وقد يكون الكلام سهلا، ولكن من أين نبدأ
That s easy to say. But where does one start?
ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال.
We are not starting from scratch.
وقد يكون من المنطقي أن نبدأ من النهاية هنا.
Here it makes sense to start at the end.
وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء
And sometimes we just start building.
بما أنك هنا، لعلنا نبدأ.
Since you're here, we might as well begin.
لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
دعونا نبدأ بمشاهدة بعض الصور الرائعة.
Let's just start by looking at some great photographs.
علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ.
Now we need to get this thing into practice.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.
We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.
من السخف الادعاء أننا نعرف كيفية صنع الوعي في عقولنا, ولكن بالتأكيد يمكننا أن نبدأ للتعامل مع المسألة, ويمكننا أن نبدأ في رؤية شكل للحل
It would be ridiculous to claim that we know how we make consciousness in our brains, but we certainly can begin to approach the question, and we can begin to see the shape of a solution.
مرة أخرى ، هذا أحد المقترحات للحل التي في أعتقادي قد ظهرت بوضوح جلي في هذا المؤتمر هو من أين نبدأ كيف نبدأ ماذا نفعل لنبدأ
Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? How do we start? What do we do to start?
ولا بد أن نبدأ مرحلة التداول وأن نبدأ إجراء تحليل بصورة مشتركة وهادئة وبروح من الانفتاح والتعاون لمختلف الآراء الموجودة فعلا بشأن توسيع المجلس وأساليب عمله.
We must begin a stage of deliberation and begin to analyse  jointly, calmly and in a spirit of openness and cooperation the various options that already exist concerning expansion and working methods.
لماذا إذن لا نبدأ الآن، ونجعل من هذه الغاية أولوية قصوى
So why not get started and make it a priority now?
نبدأ بالقول إن من الجدير بالملاحظة أن لا حرية بدون السلام.
To begin with, it is worth noting that without peace, there can be no freedom.
أصحابنا في قالوا علينا أن نبدأ الآن
The guys in La Jolla said, We've got to get started now.
مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي
So again, we begin with DNA.
وفي ذلك يجب أن نبدأ بالشرق الأوسط.
In this, we must begin with the Middle East.
فعندما نبدأ في فهم كيفية تكوين نماذج المناخ (وليس من دون تدخل سياسي)، فسوف نبدأ أيضا في فهم كيفية تكوين نماذج الاقتصاد ــ ومعها المفاضلات التي نواجهها.
Just as we are beginning to understand how to model the climate (not without some political interference), so will we begin to understand how to model the economy and with it, the tradeoffs that we face.
وقد مضى عام، ولم نبدأ بعد تشييد كيلومتر واحد من هذا الطريق.
A year has passed, and we have still not begun to build even one kilometre of road.
نحن المغاربة علينا أن نبدأ بالتفكير والتصرف كمواطنين.
We Moroccans have to start thinking and acting as citizens.
وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج.
We have to start with children, here and abroad.
نبدأ الآن مناقشتنا المواضيعية بشأن مسألة الأسلحة النووية.
We shall now begin our thematic discussion on the issue of nuclear weapons.
وهو شيء مخيف ايضا. لاننا عندما نبدأ بالنظر إلى الشهية التجميعية في كل انماط حياتنا وإلى ما نقوم به تجاه تلك المناظر الطبيعية وذلك بالنسبة لي لحظة واقعية للتأمل.
And it's a scary thing as well. Because when we start looking at the collective appetite for our lifestyles, and what we're doing to that landscape that, to me, is something that is a very sobering moment for me to contemplate.
علينا أن نبدأ من موقع نعي فيه ان معرفتنا .. وقوتنا وحتى شرعيتنا . محدودة !
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
ولكن من الأفضل أن نبدأ المناقشة الأخلاقية قبل أوانها، وليس بعد فوات الأوان.
But it is better to begin the ethical discussion too early than too late.
فيليب زيمباردو دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
ولكن قبل أن نبدأ أريد فقط أن أرتدي هذه.
But before we start, I need just to put these on.
وهذا ما نستخدمه للحقن، ونحن نبدأ بالقيام بالغطس العميق.
And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives.
وفي أعقابه نبدأ دوما في إعادة تقييم نظرتنا للاقتصاد.
In its aftermath, we start to reinvent our view of economics.
وسوف نبدأ الاجتماع الرفيع المستوى وننتظر توجيهات زعمائنا ورؤاهم.
We will go into the High level Meeting and await our leaders' direction and vision.
وقد حولنا هذه المعلومات إلى هذا الشكل ، هذا الإدراك ، هذه القدرة على تحويل هذه القصص إلى شيء محسوب . بحيث يمكننا أن نبدأ بتغيير الطريقة التي التي ت ق د م بها الرعاية الطبي ة.
And we convert that information into this structure, this understanding, this ability to convert those stories into something that is computable, to which we can begin to change the way medicine is done and delivered.
وبدلا من الإيمان بخرافات وهمية فيتعين علينا أن نبدأ الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير.
Instead of believing in the Tooth Fairy, we should start investing in green R D.
كما يتعين علينا أن نبدأ بجدية في العمل من أجل إنتاج مصدر بديل للطاقة.
We should also start seriously working on the production of the alternative sources of energy.
إننا نبدأ هذه المناقشة جاعلين من النموذج الذي اقترحته مجموعة الأربعة نقطة مرجعية لنا.
We begin this debate taking the model presented by the group of four as our point of reference.
ووفقا للمادة 92 من مواد النظام الداخلي، نبدأ الآن في إجراء الانتخابات بالاقتراع السري.
In accordance with rule 92 of the rules of procedure, we shall now proceed to the election by secret ballot.
ولكن بالنسبة لبعض المهام ، يمكن أن نبدأ في الإجابة عليها.
But for some tasks, we can start to answer them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نبدأ - من أين نبدأ - نبدأ من الصفر - نبدأ من الصفر - ثم نبدأ - نبدأ هذا - نحن نبدأ - نبدأ العمل - نبدأ بتفكيك - نبدأ الآن - نحن نبدأ - دعونا نبدأ - نبدأ مع