Translation of "نائب كبير الاقتصاديين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كبير - ترجمة :
Big

كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : نائب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نائب قائد القوة كبير المراقبين العسكريين
DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para.
ومؤخرا تحدث أيضا كبير مستشاريه الاقتصاديين، لاري سامرز ، عن التأثيرات السلبية التي تفرضها العولمة على العمال.
His chief economic adviser, Larry Summers, has also been vocal of late on globalization s adverse impact on workers.
يهاجمون كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس بوش بسبب تصريحاته التي امتدح فيها انتقال الوظائف في الولايات المتحدة إلى الخارج... .
Rep. Donald Manzullo (R Ill.) called for the resignation of N. Gregory Mankiw...
والنبأ الطيب هنا هو أن كبير مستشاري ميدفيديف الاقتصاديين، وهو أركادي دفوركوفيتش، أعلن أن التوجيهات الحكومية سوف تخضع للإصلاح أيضا.
The good news is that Medvedev s chief economic adviser, Arkady Dvorkovich, has said that government directives will be reformed as well.
حاول بعض خبراء الاقتصاد الكلي، ومن بينهم لاري سامرز كبير المفكرين الاقتصاديين في إدارة أوباما ، التهوين من أهمية الدور الذي يلعبه عدم الاستقرار المالي في إحداث الكساد.
Some famous macroeconomists, including Larry Summers, the current chief economic thinker of the Obama administration, have tried to play down the role of financial sector instability in causing depressions.
ومع ذلك، تمثل هذه القيم الواردة قيم ا نظرية ، ويذكر بعض الاقتصاديين أن هذه القيمة تزيد بشكل كبير عن قيمة السوق ومخاطر الائتمان الحقيقية التي تواجهها الأطراف المعنية.
However, these are notional values, and some economists say that this value greatly exaggerates the market value and the true credit risk faced by the parties involved.
فضلا عن ذلك، فقد تنبأ أوتمار آيسنج كبير الاقتصاديين بالبنك المركزي الأوروبي بأن ترتفع أسعار الفائدة ـ لا أن تنخفض ـ على القروض طويلة الأجل بسبب تزايد توقعات التضخم.
Moreover, ECB chief economist Otmar Issing predicts long term interest rates would go up not down as inflationary expectations increased.
تكرر نفس الشيء في الحادي عشر من فبراير شباط quot الديمقراطيون... يهاجمون كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس بوش بسبب تصريحاته التي امتدح فيها انتقال الوظائف في الولايات المتحدة إلى الخارج... quot .
It happened again on February 11 Democrats...lit into President Bush s chief economist yesterday for his laudatory statements on the movement of U.S. jobs abroad....
كما يصدق ذلك على المستشارين الاقتصاديين للرئيس ريغان أيضا .
It was true of Reagan s economic advisers as well.
غير أن أوباما يتمتع بتاريخ من الاستعانة بالمستشارين الاقتصاديين المقتدرين.
What Obama does have is a history of bringing in capable economic advisers.
ولهذا السبب سنجد أن أغلب الاقتصاديين من الصقور المناهضين للعجز.
This is why most economists are deficit hawks.
ومن الواضح أيضا أن الاقتصاديين الأكاديميين كانوا مؤثرين على السياسة.
It is also clear that academic economists had an impact on policy.
يعزو العديد من الاقتصاديين النمو إلى الإصلاحات في أسواق المنتجات.
Economists attribute much growth to reforms in the product markets.
ولقد زعم العديد من الاقتصاديين أن هذه النماذج الذكية كانت معيبة، لأن التهديد بالعقوبة لا يمثل وسيلة ردع ذات مصداقية، وخاصة في حالة الانهيار الشامل الذي يؤثر على جزء كبير من النظام المالي.
Many economists argued that these clever models were flawed, because the punishment threat was not credible, particularly in the case of a systemic meltdown affecting a large part of the financial system.
ولقد شهد نائب وزير الدفاع بول ولفويتز أمام الكونجرس بأن تقدير شينسكي لعدد القوات المطلوبة في العراق كان بعيدا عن الواقع إلى حد كبير.
But because Rumsfeld wanted to prove a point about transforming American military strategy, and his neo conservative advisors had ideological blinders that distorted their appraisal of Iraqi reality, Shinseki s advice was rejected.
(نائب الرئيس)
(Vice Chairman)
نائب الرئيس
Vice President
(نائب الرئيس)
later Mr. SOLARI YRIGOYEN (Vice Chairperson)
كان من حسن حظي أنني عملت مع الرئيسريجان باعتباري كبيرا لمستشاريه الاقتصاديين.
I had the good fortune to work with President Reagan as his chief economic adviser.
ويبدو أن الثقة عادت بقوة، خلافا لتوقعات مجلس المستشارين الاقتصاديين، لعدة أسباب.
There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back.
ولاحظ مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن هذا النموذج هو في الواقع نفس النموذج الثاني لأن كبير المراقبين العسكريين لا يعمل بصفة نائب قائد للوحدة بسلطات كاملة.
OIOS observed that in reality, this model is the same as the second because the CMO does not function as a full fledged DFC.
نائب الرئيس والمقرر
Vice Chairman cum Rapporteur
نائب رئيس القلم
Secretaries to Judges
نائب وزير الخارجية
Deputy Minister of Foreign Affairs
نائب الأمين العام
Office of the Director General
ولا يقدر على الاعتراض سوى عدد ضئيل من المحررين الصحافيين الاقتصاديين وأساتذة الجامعات.
Only a few economic journalists and university professors are willing to object.
وهنا تفشل الحكومات الأوروبية (إلى جانب مستشاريها الاقتصاديين) دوما في أداء هذه المهمة.
This is where European governments (along with their economist advisors) have kept missing the boat.
فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.
(ج) تعزيز قدرة الاقتصاديين على التحليل الجنساني على جميع المستويات وفي جميع المؤسسات
c) Enhance the gender analytic capacity of economists at all levels and in all institutions
وشملت الأطراف الفاعلة المختلفة نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي ووزير الدفاع فضلا عن كبير مستشاري رئيس الوزراء شارون، وشملت، من الجانب الفلسطيني، وزير الشؤون المدنية وكبير المفاوضين الفلسطينيين.
The various players included the Israeli Vice Prime Minister and Defence Minister as well as Prime Minister Sharon's senior adviser and, on the Palestinian side, the Prime Minister, the Minister for Civil Affairs and the Palestinian Chief Negotiator.
لقد ذكر هيروميشي شيراكاوا وهو كبير الاقتصاديين في مؤسسة كريدت سويس أ ج في طوكيو ان الزيادة في الايرادات من الزيادة في ضريبة الاستهلاك سوف تبدأ في التبخر قريبا على ان تختفي كليا خلال 5 7 سنوات .
Hiromichi Shirakawa, the chief economist at Credit Suisse AG in Tokyo, suggests that the revenue increase from the consumption tax hike will soon begin to evaporate and disappear completely in 5 7 years.
1 انتخاب نائب للرئيس
Election of a Vice President
نائب الرئيس (بحكم منصبه)
Vice President ex officio
3 انتخاب نائب للرئيس
Fifty fifth session
مكتب نائب الممثل الخاص
(191 posts)
مكتب نائب المفوض السامي
Support for human rights thematic fact finding procedures
نائب رئيس عملية كمبرلي
Members KP Chairman
نائب رئيس عملية كمبرلي
Committees
(أ) انتخاب نائب الرئيس
(a) Election of a Vice Chair
في العام 2000 قام سيتوارت مايهيو ، نائب كبير خبراء الاقتصاد لدى إدارة التحليل الاقتصادي التابعة للجنة السندات المالية والبورصة، بإجراء دراسة مسح للمواد الغزيرة المنشورة حول هذا الموضوع.
In 2000, Stewart Mayhew, Assistant Chief Economist at the US Securities and Exchange Commission s Office of Economic Analysis, surveyed the extensive literature on this topic.
أصبح فريدمان ، بفضل وجهات نظره، بمثابة النور المرشد للمحافظين الاقتصاديين في كل أنحاء العالم.
Friedman s views made him a guiding light for economic conservatives worldwide.
ووفقا لبعض المؤرخين الاقتصاديين، كان واحدا من أكثر الاقتصادات المتقدمة عصر ما قبل الصناعة.
According to some economic historians, it was one of the most advanced preindustrial economies.
13 إن تنمية المنشآت التجارية، خصوصا المنشآت الصغيرة والمتوسطة، ضرورة جوهرية للنمو والتنمية الاقتصاديين.
The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment.
ومن جانبه غازل أوباما القوميين الاقتصاديين بالهجوم على رومني باعتباره رائدا للتصنيع في الخارج ، فوصفه بأنه كبير خبراء نقل التصنيع إلى الخارج ــ وكأن التصنيع في الخارج شر يمكن منعه، أو كأن أوباما ذاته بذل أي جهد لمنعه.
Obama, for his part, catered to economic nationalists by attacking Romney as an outsourcing pioneer and calling him an outsourcer in chief as if outsourcing were evil, could be stopped, or Obama himself had done much to discourage it.
وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير.
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كبير الاقتصاديين - كبير الاقتصاديين - كبير الاقتصاديين الأوروبي - كبير الاقتصاديين العالمي - نائب مدير كبير - نائب كبير المفاوضين - نائب كبير المهندسين - نائب مدير كبير - نائب كبير الأطباء - الشركاء الاقتصاديين - المهاجرين الاقتصاديين - الاقتصاديين الكلاسيكيين - الاقتصاديين المحافظين - نائب