Translation of "موقف المبادرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المبادرة - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
المبادرة الكرواتية الجديدة
New Croatian Initiative NHI
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
هو يعارض هذه المبادرة.
He opposes this initiative.
هو ضد هذه المبادرة.
He opposes this initiative.
(واضعو المبادرة من المتشككين.
(The authors of the initiative are skeptical that she is.)
المبادرة الوطنية لإيواء المتشردين
National homelessness initiative
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
Community initiative Leader
دال أهداف المبادرة القطرية
Objectives of the Country led Initiative
تحسين موقف البغايا
Improving the position of prostitutes
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.
The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.
هذه المبادرة سارية منذ 2007.
This initiative has been in effect since 2007.
وهذه المبادرة تشمل ما يلي
The Initiative includes
وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.
That probably fell by the wayside.
وهذا موقف رجعي للغاية.
This is utterly backward.
ووقف آخرون موقف المتفرج.
Others have stood by passively.
هناك 800 موقف للسيارات.
There is car parking for 800 cars.
ألف موقف اليابان الأساسي
Japan's basic position
موقف مختلف تجاه الفقر
A Different Attitude Towards Poverty
يشرح مارك أندريه، مؤسس ورئيس المبادرة، في كتاب بعنوان التصوير الكفيف، أن له الكثير من الأدوار داخل المبادرة.
In a book titled Shooting Blind, Mark Andres, the founder and head of this collective, explains that he has had many roles in this organization.
موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.
ولقد أخذ البرلمان الأوروبي المبادرة بالفعل.
The European Parliament has, indeed, taken the lead.
وسيكون من المهم مواصلة هذه المبادرة.
It will be important to sustain this initiative.
قدمت حكومة هولندا دعما لهذه المبادرة.
The Government of the Netherlands provided support for this initiative.
وكانت أهداف المبادرة القطرية كما يلي
The objectives of the Country led Initiative (CLI) were as follows
ثالثا أعمال أخرى حددتها المبادرة القطرية
CPF activities to be financed by interested donors.
وقد أثمرت هذه المبادرة بعض النتائج.
This initiative is bearing some fruit.
لا أدري أين موقف الباص.
I don't know where the bus stop is.
انتظر سامي في موقف الس ي ارات.
Sami waited in the parking lot.
أوص ل سامي إلى موقف الحافلة.
Give Sami a ride to the bus stop.
موقف متين كموقف الأربعة الكبار
Thick as BRICS
موقف باص في شارع لونينا.
Bus stop on Lunina Ave.
وهنا اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى موقف بلدي من تلك القضية وهو موقف معروف لجميع الأعضاء.
Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members.
إن موقف بلدنا من تسوية النزاع هو موقف عادل يقوم على القواعد والمبادئ المقررة في القانون الدولي.
The position of our country regarding the conflict settlement is just and is based upon the universally recognized norms and principles of international law.
لكن الاتفاق على هذه المبادرة ليس مؤكدا .
Agreement is uncertain.
ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد.
The second initiative came a month later.
دعم العديد من المدونين البيلاروسيين هذه المبادرة.
Many Belarusian bloggers have supported the initiative.
وتضيف أريج إبراهيم، إحدى المتطوعات في المبادرة
Areej Ibrahim, a volunteer with the initiative, added this
ومتابعة البيانات هو أمر أساسي لهذه المبادرة.
Data tracking is fundamental to this initiative.
ونتطلع قدما إلى تقديم الدعم لتلك المبادرة.
We look forward to support for that initiative.
7 قام فريق توجيهي بتوجيه المبادرة القطرية.
A steering group (SG) guided the CLI.
ثانيا المسائل التي نظرت فيها المبادرة القطرية
Matters considered by the Country Led Initiative
نشارك هنا بعض الصور من المشاركين في هذه المبادرة (كلها منشورة بإذن)، بالإضافة إلى فيديو صممه ستيفن إررا، من فناني المبادرة.
We share some photographs by the members SWPC (all of them republished with their permission), and a video by Steven Erra, one of the artists of the collective.
كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
Layla was sitting at a bus stop.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المبادرة - التوجه المبادرة - المبادرة الفردية - التعليم المبادرة - حزب المبادرة - المبادرة الاجتماعية - المبادرة المدنية - استخدام المبادرة - إجراء المبادرة - المبادرة الأساسية - قيادة المبادرة - قاد المبادرة - هذه المبادرة