إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران	Israel versus America versus Iran
ولن يتسنى لنا إحراز النجاح في مواجهة أي من هذين التحديين من دون النجاح في مواجهة الآخر.	We cannot succeed on one without succeeding on the other.
فبدلا من مواجهة عدو اليوم الجديد الواقعي، فإنهم يفضلون مواجهة العدو التقليدي القديم متمثلا في الغرب.	Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one the West.
إيران في مواجهة بريطانيا من يتراجع أولا	Iran v. Britain Who Blinked?
4 تعزيز القطاع من خلال مواجهة الطوارئ	Strengthening the sector through emergency response
التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي، والمثقفين في مواجهة أهل الريف هذه التقسيمات هي الصيغ السياسية المبتذلة السائدة الآن.	Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché.
في مواجهة الإيبولا	ईब ल पर क स क र रव ई कर
مواجهة روسيا الثورية	Taking On Revisionist Russia
مواجهة غسل الأموال	Countering money laundering
رابعا مواجهة التحدي	Meeting the challenge
ولتحقيق ذلك، عليهم مواجهة الكثير من الصعوبات الأساسية.	To do so, they must address several major challenges.
فبمجرد مواجهة الشعب لهم، فر الشيوعيون هاربين من السلطة.	Once confronted, the Communists almost ran from power.
إختفاء صاحب مدونة من كينيا بعد مواجهة اتهامات بالإرهاب	Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges
الاتحاد في مواجهة التطرف	Uniting Against Extremism
مواجهة أزمة السيولة القادمة	Confronting the Coming Liquidity Crisis
مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه	Standing Up to Illiberalism
أوروبا في مواجهة غازبروم	Europe Versus Gazprom
(د) مواجهة الأزمات وإدارتها	(d) Response to and management of crises
رجل في مواجهة الآلة	A Man against the Machine
الغرب في مواجهة العالم	The West Versus the Rest?
القبائل في مواجهة الإرهابيين	Tribes versus Terrorists
مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي	Confrontation of the expenses of initial installation
لن يتمكن القطاع الخاص وحده من مواجهة خطر سرعة التوقف.	The private sector alone cannot and will not counter the risk of stall speed.
أوباما في مواجهة رومني، من الأقدر على خلق فرص العمل	Obama versus Romney on Jobs
ففي مواجهة المطالبة بسداد الدين تبرز فلسفة الإعفاء من الدين.	The demand for debt repayment confronts the philosophy of debt forgiveness.
إذ يكفيها النضال من أجل مواجهة ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة.	The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough.
الغرض من أحكام القانون المتعلقة بنفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير هو اشتراط اتخاذ تدبير إضافي قبل أن يصبح الحق الضماني نافذا في مواجهة الغير من أجل	The purpose of the provisions of the law on the effectiveness of a security right against third parties is to require an additional step before a security right may become effective against third parties so as to
الصين في مواجهة الانهيار العالمي	China Confronts the Global Meltdown
الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو	Democracy versus the Eurozone
الجدران النارية في مواجهة الحرية	Firewalls to Freedom
الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق	Markets vs. Market Psychology
ساركو في مواجهة سيغو أخيرا	Sarko v Sego At Last
الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة	Voters vs. the Welfare State
التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي	Multilateralism versus unilateralism
المباريات في هذه الدور سوف تقام في 19 يونيو 2011 (مواجهة أولى) و23 يونيو 2011 (مواجهة ثانية).	The matches in this round were held on 19 June 2011 (first leg) and 23 June 2011 (second leg).
فهل تتمكن أميركا أخيرا من مواجهة المخاطر التي يفرضها خواؤها الاستراتيجي	Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?
فبدلا من مواجهة التحدي، يماطل الزعماء أولا ثم يخضعون تحت الضغط.	Rather than face up to the challenge, leaders first procrastinated and then buckled under pressure.
وقامت اللجنة بتعزيز التدابير التي تتخذها من أجل مواجهة هذه الأنشطة.	The Commission reinforced its measures to address such activities.
وبالعمل معا نستطيع أن نقلل من أوجه ضعفنا في مواجهة الكوارث.	Only together will we be able to reduce our vulnerability to disasters.
والفقر يقلل من قدرة البلدان المعوزة على مواجهة آثار هذه الظواهر.	Poverty diminished the poor countries' capacity to cope with the effects of those disasters.
روبن إينس العلم في مواجهة العجائب	Robin Ince Science versus wonder?
لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.	He succeeded in the face of great danger.
الأمل في مواجهة الأمل في أميركا	America s Hope Against Hope
أميركا في مواجهة أوروبا القديمة والجديدة	America Confronts Old and New Europe
مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع	Citizens versus Extreme Poverty

عمليات البحث ذات الصلة : مواجهة من قبل - مواجهة التحديات من - من الضروري مواجهة - مخاوف من مواجهة - النضال من أجل مواجهة - على الرغم من مواجهة - مواجهة الموت - ضد مواجهة - مواجهة الحقيقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية